НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЕВРОПА У НЕВЕРИЦИ: Русија домаћин Европског првенства у фудбалу?!
Најновије вести из фудбала су више него занимљиве.
26. 10. 2025. у 13:08
ЧУДЕСАН САН ОЦА ПРЕДРАГА "Света Петка је тешила моју трудну супругу - сутра сам у цркви угледао мати Параскеву како мази Ивану"
ОТАЦ Предраг Поповић је детаљно описао један сан, када му се, како је испричао, јавила Света Петка.
25. 10. 2025. у 19:59
БЕСНЕ ИЗ ДУМЕ: "Лоповска ЕУ, све ћеш морати да вратиш! Ако не ви - ваша деца, унуци... Одсецање руке за крађу можда треба вратити у право!"
"ТАКВЕ поступке сматрамо не само кршењем међународног права, већ и крађом. А ако опустимо дипломатски језик – отвореном пљачком."
25. 10. 2025. у 22:15
"ЈА ИМАМ ДВА ПРОИЗВОДА": Ко су најбоље Марићеве ученице?
МИЛОМИР Марић је после осамнаест година дао отказ на Хепи телевизији, пише Курир.
26. 10. 2025. у 15:32
РУСИЈА У ШОКУ: Бивши селектор отишао да се бори за Украјину!
Најновије вести везане за рат у Украјини прилично су изненадиле Русију.
26. 10. 2025. у 15:50
Колико је времена потребно МОЗГУ да се опорави од АЛКОХОЛА? Научници дали објашњење
НОВО истраживање показало је колико је мозгу заправо потребно да поправи штету изазвану алкохолом, а ради се о месецима.
26. 10. 2025. у 10:05
ШОК У ЊУЈОРКУ: Погледајте шта је Путинов специјални изасланик донео на разговоре са САД (ФОТО)
СПЕЦИЈАЛНИ изасланик руског председника Владимира Путина Кирил Дмитријев донео је на разговоре са званичницима у Сједињеним Америчким Државама бомбоне које на омотима имају Путинове цитате.
26. 10. 2025. у 17:16
ШТА СЕ ДЕШАВА У ПОКРОВСКУ? Ситуација за Украјину је много гора него на мапама, Сирски побеснео
РУСКИ председник Владимир Путин изјавио је данас да је град Покровск у Доњецкој области опкољен, док његови генерали тврде да је у граду и околини блокирано више од пет хиљада украјинских војника.
26. 10. 2025. у 18:54
"ЦЕЦИН СИНЕ, ЋУТИ И УДАРАЈ, ЗА БОЉЕ И НИСИ!" Водитељка одбрусила Вељку - "Озбиљан комплекс!"
НАКОН што је боксер Вељко Ражнатовић покушао да исмеје перформанс водитељке Јоване Јеремић, који је уприличила током прославе њеног рођендана, она му је брзо јавно узвратила, у свом стилу.
26. 10. 2025. у 10:48
Најновије из рубрике
"КАТНИЋЕВ ДУХ УШАО У ТУЖИЛАШТВО И ВДТ": Сви детаљи прве седнице јесењег заседања Скупштине Црне Горе
ДУХ Миливоја Катнића ушао је и у Тужилаштво и у ВДТ, Милорада Марковића - овако је посланик Милан Кнежевић (ДНП) осликао стање у Црној Гори, током парламентарне расправе о извештају о прошлогодишњем раду Тужилачког савета, Државног тужилаштва и Судског савета за прошлу годину.
23. 10. 2025. у 18:04В.К.
ИЗВОДИО РАДОВЕ, ОСТАВИО ЦЕО ГРАД БЕЗ ВОДЕ: Због невероватног догађаја у Бијелом Пољу, тужилаштво формирало предмет
ОСНОВНО државно тужилаштво у Бијелом Пољу формирало је предмет у вези са уништењем и пресецањем главног цевовода у Крушеву, којим се снадбева комплетна општина Бијело Поље.
23. 10. 2025. у 17:27
"МАНДАТ" НИ ЗА ЖИВОТ: Караван Милана Кнежевића и Драгана Копривице у Никшићу
ДАН након што је Никшић понео ласкаву титулу Европске престонице културе за 2030. годину, караван пријатељства професора др Драгана Копривице и Милана Кнежевића, политичара, песника и романописца, био је прва дружина која је на даскама театра осетила ветрове културе који дувају изнад древног Оногошта.
23. 10. 2025. у 16:35В.К.
СПОМЕНИК МИТРОПОЛИТУ АМФИЛОХИЈУ У КОЛАШИНУ: Признање доприносу духовног и културног живота Црне Горе
Већином гласова одборника, Скупштина општине Колашин данас је подржала одлуку о подизању спомен-обележја, блаженопочившем Митрополиту црногорско-приморском Амфилохију Радовићу.
22. 10. 2025. у 17:42
ЉУБИША ЈЕ ЗАСЛУЖИО ПРАВДУ: Четири године од убиства радника обезбеђења поште у Никшићу обележила ослобађајућа пресуда
ИАКО су од убиства Љубише Мрдака, радника обезбеђења Поште у Никшићу, који је изгубио живот 20. октобра 2021, покушавајући да заустави наоружане маскиране пљачкаше да отму новац који је био намењен пензионерима у том граду - око 400.000 евра - протекле четири године, рука правде није стигла убице. Једино је, због своје жртве, Љубиша постхумно награђен признањем "Новости", за најплеменитији подвиг године.
20. 10. 2025. у 20:00В.К.
Коментари (0)