ПОВОДОМ 160 ГОДИНА ОД СМРТИ РЕФОРМАТОРА СРПСКОГ ЈЕЗИКА, ПИСЦИ И ЛИНГВИСТИ УПОЗОРАВАЈУ: Траже нам, одреците се Вука
БИЛИ смо познати као народ који је имао Вука (Бранковића) косовског издајника, а сад смо познати и као народ који је свесрпски издајник Вука Стефановића Караџића. Протерујемо његову изворну реч, заборављамо ћирилицу, склањамо најбољу књигу на српском језику - Вуков "Српски рјечник"...
Вук Стефановић Караџић, Фото Архива
Овим речима академик и писац Миро Вуксановић коментарише стање у коме се данас налазе српски језик и писмо које је реформисао Вук Стефановић Караџић од чије се смрти јуче навршило 160 година. То је био и повод да поразговарамо са писцима и лингвистима о односу који имамао према нашем језику као темељу националног идентитета и његовој будућности.
На ту тему академик Вуксановић каже:
- Дуго, кроз историју, проносили смо уџбеничке вести да нас је Вук издао на Косову. Бранко Радичевић, чија овогодишња два века од рођења једва помињемо, давно је певао да нам је ноћ дошла од Вука једнога, а зора од Вука другога. Такви су нам у традицији били граничници: Бранковић као издајник и Караџић као победник. Сад се све изокренуло: Бранковићи су постали пример који треба следити, Караџићи су постали брука и срамота. То је тако, јер смо Вука Караџића, највећег српског учитеља у свему, претворили у најгорег ђака у свачему.
Овај чувени писац набраја још шта смо од Вукових дела прогнали и чиме их замењујемо:
- Његов ијекавски дајемо другима да оснивају свој језик и своју књижевност која је наша, Вукове антологије народних песама, приповедака и других изрека мудрости замењујемо песмуљцима "ин и супер", његово правило "Пиши као што говориш" претварамо у обичај "Превари чим проговориш", успевамо што нико на свету није успео - да огромно дело од прворазредног националног значаја претварамо у мало дело од никаквог значаја.
САНУ
Академик Вуксановић упозорава да се такве историјске грешке чине данима, а исправљају вековима. Али, наш однос према Вуковом делу није једини проблем. Ту су и погубни утицаји политике и идеологије, на шта упозорава доц. др Катарина Беговић са Филолошког факултета у Београду.
Она наглашава да се сусрећемо са надстварном ситуацијом у којој идеолози настоје да кроје језик и баве се језичком политиком.
- Језичко ткиво покушавају да пропишу правници, социолози, политиколози, људи који се баве књижевношћу, као и језикословци који нису завршили српску лингвистику, већ неке друге језике - каже нам Катарина Беговић. - Велики изазов је Закон о родној равноправности, где се идеологија најексплицитније уплиће у језик - истиче наша саговорница.
Она указује и да се не може све што се чује на западном Балкану називати вуковским типом језика, јер језички стандард, језичка политика и језичко планирање после распада СФРЈ и после распада Србије и Црне Горе изгледају другачије.
Фото З. Јовановић
Обновљен рад Друштва у Бечу
ВЕЛИКИ допринос Вука Стефановића Караџића је у развијању веза између Србије и Европе. Био је, истичу стручњаци, један од најмодернијих људи свога доба, који нас је тада у Европи представио као народ велике, снажне и богате културе и традиције. А како би се очувала сећања и вредности које је неговао, у Бечу где је радио и умро, јуче је симболично на 160. годишњицу смрти обновљен рад Друштва за ширење дела Вука Стефановића Караџића, основано 1989. године, чији је први председник био Хајнц Фишер, који је касније постао и председник Аустрије.
- Ово видимо као знак да Вукове идеје, његова борба за српски језик и ћирилицу и даље живе - каже за наш лист проф. Бошко Сувајџић, председник Вукове задужбине из Београду, који се и укључио у церемонију обнављања рада Друштва у Бечу.
Беговић наглашава да је вуковски књижевни језик прошао кроз озбиљну надградњу, интернационализацију језичког израза, кроз интелектуализацију:
- Примили смо много позајмљеница које нас културно и цивилизацијски спајају са остатком Европе, као и много интернационализама, попут филолог, психолог, око којих се баш данас споримо. Његова је синтакса обогаћена стилом наших вансеријских писаца, попут Андрића, Селимовића, Црњанског... Изражајне могућности српског језика данас су заиста изузетне, али питање је колико их користимо, јер живимо, нажалост, у времену у којем све треба да буде "дајџест". Информација мора да се пренесе брзо, најприступачнијим каналом комуникаиције који ће да побуди сва ваша чула. Ако снимак траје више од 15 минута, дете или млад човек га највероватније неће узети у обзир.
Закон о службеној употреби језика и писма не чува ћирилицу, за коју се Вук Караџић борио, јер не дефинише добро службену употребу у односу на јавну, упозорава Беговићева:.
- Ћирилицу не негујемо у јавном и медијском простору. Одбацили су је чак и поједини медији са националном фреквенцијом. Ћирилица, нажалост, носи негативни семантички предзнак јер се очекује да се онај који на њој инсистира налази десно у идеолошко-политичком смислу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"КИРЈОС ЈЕ ПРОВОКАТОР": Француска тенисерка без длаке на језику
Италијански тенисер Јаник Синер имао два позитивна теста на допинг прошлог марта, његов најжешћи критичар је био Ник Кирјос. Све то прекипело је Марион Бартоли, шампионки Вимбдона из 2013. године.
25. 12. 2024. у 18:20
ОТЕЛИ ГА НАКОН НАСТУПА: Ко је певач који је ухапшен са Гогом Секулић? "Најгори тренутак у мом животу" (ФОТО)
КО је певач са којим је Гога била ухапшена?
25. 12. 2024. у 22:45
ВАНРЕДНЕ МЕРЕ У МАНЧЕСТЕР СИТИЈУ: Гвардиола увео карантин због лоших резултата и на Божић
Фудбалери Манчестер ситија божићно послеподне и вече провешће у кампусу на Етихаду. И ту не би било ништа чудно да се не дешава на Божић јер Сити игра утакмицу у четвртак од 13.30 часова. Дуел Манчестер сити - Евртон први је од осам колико ће их бити одиграно у Премијер лиги.
25. 12. 2024. у 17:35
АЛБАНЦИ ХИСТЕРИШУ: Због песме уз коју је Србин ушао у ринг у Тирани - у лажној држави не могу да дођу себи! (ВИДЕО)
Албанија је дочекала да усред њеног главног града одјекује да је Косово - Србија. И, у јужној српској покрајини постоје неки који су због тога бесни.
25. 12. 2024. у 15:33
УКРАЈИНА ЈЕ ЗГРОЖЕНА: Не може да верује које санкције су управо укинуте Русији
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу из света спортова на леду, за које је досад важила апсолутна забрана за учешће руских екипа, а и појединаца.
25. 12. 2024. у 18:59
ПОЗНАТИ СРБИ КОЈИ ДАНАС СЛАВЕ БОЖИЋ: Њега васпитали атеисти, а она мужу спрема гибаницу
МНОГИ познати Срби, живе у иностранству или у мешовитим браковима, с поносом обележавају оба Божића – православни и католички. Ови празници постају прилика за славље, окупљање породице и чување српске традиције, чак и далеко од родне земље.
25. 12. 2024. у 19:20
ДИГНУТИ НАТО АВИОНИ ПОСЛЕ НАПАДА НА УКРАЈИНУ: Хитно се огласио Зеленски, имао поруку за Путина (ФОТО/ВИДЕО)
РУСИЈА је покренула масовни ваздушни напад на Украјину на божићно јутро по грегоријанском календару.
25. 12. 2024. у 11:16
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
ПЛАНЕТИ ПРЕТИ СЦЕНАРИО ИЗ 1815. После догађаја на планини која је променила свет уследиле трагедије: "Питање није да ли ће, него КАДА!"
„ЕФЕКТИ би могли бити још гори него што смо видели 1815."
25. 12. 2024. у 15:54
Најновије из рубрике
ДАНАС СЛАВИМО СВЕТОГ ЕВСТРАТИЈА: Из љубави према Христу несебично делио своје богатство сиромасима
СВЕТИ преподобни мученик Евстратије Печерски, који се данас прославља међу православним верницима, био је изузетно богат човек.
26. 12. 2024. у 07:07
ПРОМЕНА ЈЕ СТИГЛА - ЈУТАРЊИ МРАЗ, ПА СУНЦЕ: Временска прогноза за четвртак, 26. децембар
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод дао је најновију временску прогнозу за наредне дане.
26. 12. 2024. у 01:00
ЈЕДИНСТВЕНИ: Са 3.000 операција на отвореном срцу "Дедиње" европски рекордер
ИНСТИТУТ за кардиоваскуларне болести "Дедиње" 2024. годину завршава са још једним рекордом! Током ових 12 месеци урадили су чак 3.000 операција на отвореном срцу, што је јединствен рекорд на европском континенту!
25. 12. 2024. у 19:50
НОВИ РОК ЗА КВАЛИФИКАЦИОНЕ КАРТИЦЕ ВОЗАЧА: Влада донела Уредбу, АБС објашњава процедуру
ВЛАДА је на седници од 20. децембра ове године усвојила Уредбу о посебним условима важења квалификационих картица возача издатих до 31. децембра 2020. године. Њом се прописује да је рок важења квалификационих картица возача издатих до 31. децембра 2020. године седам година, рачунајући од датума издавања, наводи Агенција за безбедност саобраћаја.
25. 12. 2024. у 19:48
СМАЊЕЊЕ СМРТНОСТИ ТРУДНИЦА И ПОРОДИЉА: Почиње двогодишњи пилот пројекат Министарства здравља и УНИЦЕФ-а
У Србији, смртност мајки у вези са трудноћом и порођајем варира. Однос броја умрлих мајки за време трудноће, порођаја и бабиња (шест недеља након порођаја) на 100.000 живорођених износила је 14,9 у 2012. години, да би у 2021. године био забележен нагли скок на 22,5, вероватно због пандемије ковида. У 2023. години смртност мајки пала је на 9,8.
25. 12. 2024. у 19:48
Коментари (0)