ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСИЈА ЈЕ ЗГРОЖЕНА: Не може да верује шта јој је Летонија урадила
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" нису тако "бајне и сјајне" по Руску Федерацију као недавне, када је почело укидање апсолутне забране за учешће руских екипа, а и појединаца. Напротив.
24. 12. 2025. у 12:08
НИЈЕ ЛАНЕ, НИ БАМБИ: Знате ли како се зове младунче кошуте?
ЈЕЛЕН важи за једну од најплеменитијих животиња на нашим просторима. Колико је јелен поштован код нас, говори и то што се баш овај горски краљ налази на грбу Срема.
24. 12. 2025. у 11:02
"РУСКА ЗАСТАВА ТАМО МОРА ДА БУДЕ!" Владимир Путин издао наређење
Откако је почео рат у Украјини, или како то Руска Федерација зове "специјална војна операција", Русија је прошла кроз многе међународне санкције, од којих је већи део њих и даље на снази. Једна заједничка ствар за оне које се тичу спорта је - забрана истицања руске заставе. А то руски председник Владимир Путин не гледа благонаклоно.
24. 12. 2025. у 19:50
ЖЕНИО СЕ ТРИ ПУТА: Мустафа последњу супругу запросио када је сазнао да умире, она му издахнула на рукама
МУСТАФА Надаревић женио се три пута.
24. 12. 2025. у 13:38
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
ЖЕЉКО МИТРОВИЋ ПОКРАДЕН: "Позната водитељка му узела 50. 000 евра - следи отказ!"
ЦРНОГОРСКИ водитељ Божо Добриша шокирао је тврдњама да је позната водитељка "Пинка" наводно покрала Жељка Митровића 50.000 евра и да јој следи отказ.
24. 12. 2025. у 08:19
ТРАМП ДОНЕО ОДЛУКУ: Повлачи амбасадоре и дипломате из окружења Србије
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа повлачи скоро 30 каријерних дипломата са амбасадорских и других високих позиција у дипломатским представништвима САД у свету.
22. 12. 2025. у 10:32
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
"САД ЈЕ ТИТО ОДЈЕДНОМ ПОБИО ЈАДНЕ ХРВАТЕ..." Ведрана о бившој држави: "Све сам више Југословенка како време одмиче!"
ВЕДРАНА не бира речи када говори о времену Југославије...
24. 12. 2025. у 09:52
Најновије из рубрике
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ: Рубља међу пет најпрофитабилнијих глобалних актива
РУСКА рубља је показала најјачи раст вредности у протеклих 12 месеци од 1994. године, премашивши курсеве главних валута у односу на долар у овој години, наводи Блумберг.
24. 12. 2025. у 22:47
СИНИША МАЛИ САСТАО СЕ СА ЏЕФРИЈЕМ САКСОМ: Разговарали о геополитичким кретањима и изазовима са којима се суочава Србија
ПРВИ потпредседник Владе Србије и министар финансија Синиша Мали разговарао је са чувеним светским економистом Џефријем Саксом о геополитичким кретањима и изазовима са којима се суочавају мале земље попут Србије.
24. 12. 2025. у 22:04
НАЈНОВИЈА ОДЛУКА: ОФАК продужио рок за преговоре НИС-у до 24. марта
КАНЦЕЛАРИЈА за контролу стране имовине САД (ОФАК) издала је нову лиценцу компанији НИС, којом се дозвољавају преговори о продаји руског удела са продуженим роком до 24. марта.
24. 12. 2025. у 16:59
ЕКСПО ЈЕ СВЕ БЛИЖЕ: До отварања остало још 500 дана, учешће потврдило чак 130 држава
ДАНАС можемо да се похвалимо да је учешће на Специјализованој изложби Експо 2027 Београд потврдило чак 130 земаља. Подсећамo да је наш почетни циљ био учешће 120 земаља, што значи да већ сада имамо разлог да поделимо изузетно добре вести - свет се радује доласку у Београд и препознаје Србију као место сусрета нација, дијалога и нових идеја, наводи се у саопштењу ЕКСПО.
24. 12. 2025. у 16:22
БИЋЕ ПЕЧЕЊА ЗА НОВУ ГОДИНУ: Прасићи на цени уочи празника, ово је најтраженија категорија
НА већини пијаца највише су се тражила прасад тежине од 16 го 25 килограма.
24. 12. 2025. у 16:18
Коментари (0)