ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТЕА ЋЕ СЕ УДАТИ У ДВОРЦУ: Познати детаљи свадбе фолк звезде - све у бојама луксуза и елеганције, а цена права "ситница"
ДАНАС је као бомба одјекнула вест да ће се једна од наших највећих звезда Теа Таировић удати ускоро.
16. 04. 2025. у 19:10
ПОЧЕЛА АУДИЦИЈА: Познати нови чланови жирија Звезда Гранда - његов долазак је све изненадио
ПРОШЛО је више од месец дана од смрти муичког продуцента Саше Поповића који је преминуо после кратке и тешке болести 1. марта у Паризу.
16. 04. 2025. у 16:55
АЛБАНЦИ СИКТЕ ОД БЕСА: "ЧУВАЈУ ГА МОЋНИ СРБИ!" Издао Русију, одабрао Албанију, па доживео ово од чувеног Руса коме "нико ништа не може"
Сваки човек је рођен слободан и једнак у достојанству и правима. Тим речима почиње Универзална декларација о људским правима, али... када особа за том слободом посегне, може да рачуна да се то некоме неће свидети. Шта ће потом бити, зависи од обе стране. Пред вама је прича управо о оном тренутку "некоме се то није свидело", али и реакцијама које су уследиле.
17. 04. 2025. у 15:48
ТРАМПОВ ТИМ БЕСАН НА ЕУ ЗБОГ УКРАЈИНЕ: Подршка Зеленском изазвала нови раздор
НЕКИ помоћници америчког председника Доналда Трампа већ су прилично бесни због тежњи Европске уније да настави подршку Украјини, пише „Економист“, позивајући се на дипломате у Вашингтону.
16. 04. 2025. у 15:05
ХЕКМАНОВА ЖЕНА ПРЕ СМРТИ ПОМОЋ ТРАЖИЛА НА ИНТЕРНЕТУ: Пронађен њен лаптоп - открио истину о њиховим последњим данима
У ПРЕТРАГАМА је откривено да је наручила „неколико Boost Oxygen боца“ преко Амазона и претраживала термине у вези са техникама дисања.
16. 04. 2025. у 16:00
ВЕЛИКА ПРОМЕНА У ШКОЛАМА У СРБИЈИ: Од данас ништа неће бити исто, односи се на родитеље
РОДИТЕЉИ школараца у Србији од данас добијају аутоматска звучна обавештења када наставник у електронски дневник упише изостанак детета са часа или нову оцену. Мада су деца годинама налазила начине да не кажу родитељима баш сва дешавања у школи, то сада више неће бити могуће.
17. 04. 2025. у 11:29
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
"КОМПЛИТЛИ ФРИ ОФ ЧАРЏ": Да ли сте чули како Путин прича енглески? (ВИДЕО)
РУСКИ председник Владимир Путин имао је у фебруару телефонски разговор с америчким председником Доналдом Трампом о окончању рата у Украјини, а иако тада није саопштено којим су језиком причала двојица државника вероватно се свако користио својим матерњим и ослонио на преводиоце.
17. 04. 2025. у 15:25
Најновије из рубрике
НОВА БРУКА ЈУНАЈТЕД ГРУПЕ: Хтели “ексклузивно” код Јетела, а крив им Телеком?!
ПОСЛЕ затишја, док Драган Шолак није ставио 1,5 милијарду евра у џеп, Јунајтед Група и њени медији кренули су у нову кампању дезинформација против Телекома Србија.
17. 04. 2025. у 18:53
"И КИНА ОТВОРЕНА ЗА РАЗГОВОРЕ" Трамп најавио интензивније трговинске преговоре
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је данас да су у току трговински преговори са више земаља, укључујући Мексико, Јапан и Кину и оценио их као продуктивне.
17. 04. 2025. у 17:45
ВИШЕ ОД 4.500 МЛАДИХ ПРИЈАВИЛО СЕ ЗА СТАМБЕНИ КРЕДИТ Огласио се министар Мали: Ево у којим банкама можете конкурисати
У ПРОГРАМУ субвенционисаних стамбених кредита за младе учествује укупно осам пословних банака, након што су се данас програму прикључиле Рајфајзен банка и Ерсте банка, изјавио је данас министар финансија Синиша Мали и додао да су пре њих у програм ушле Банка Поштанска штедионица, Банка Интеза, НЛБ Комерацијална банка, ОТП банка, АИК банка и Уникредит банка.
17. 04. 2025. у 14:30
ТРАМП НАПРАВИО ХАОС У ИТАЛИЈИ: Угрожено 68.000 радних места
ОКО 68.000 радних места у Италији је угрожено због царина које је увео председник САД Доналд Трамп, саопштила је данас италијанска Парламентарна буџетска канцеларија (УПБ).
17. 04. 2025. у 13:16
ДЕТАЉАН СПИСАК: Овако ће радити продавнице, пијаце, апотеке за Васкрс
ВЕЋИНА маркета за Васкрс неће радити, док ће на Велики петак радити до 18 часова.
17. 04. 2025. у 12:38
Коментари (0)