ФРЕНЗЕНОВО "РАСКРШЋЕ": Нови роман америчког писца у "Дерети"
МЕСЕЦ дана је прошло од кад је читалачкој публици широм света представљен десет година очекиван нови роман Џонатана Френзена "Раскршће" и сад коначно имамо одговор на питање да ли га је вредело чекати.
Фото ЕПА
И те како је вредело - изгледа да се слажу и критика и читаоци. У "Раскршћу" има свега онога на шта смо код Френзена научили: дубоких личних драма, друштвених и моралних питања, ироније и духовитости али и много људског саосећања за јунаке. Толико, да је критичар "Њујорк тајмса" Двајт Гарнер прокоментарисао да је "'Раскршће' топлије од свега што је до сада написао" - каже, за "Новости", преводилац Милица Кецојевић, о роману а Џонатана Френзена (1959) "Раскршће", у издању "Дерете".
У центру догађања овог романа, на чијој насловници стоји да је први наставак трилогије, налази се, као и у "Корекцијама" и "Слободи", једна породица средње класе са америчког средњег запада.
- Овог пута су то Хилдебрантови из релативно добростојећег предграђа Чикага: патер фамилиас, реформистички пастор Рас, његова супруга Марион, наизглед обична домаћица и четворо деце, идеалистични студент Клем, у друштву популарна матуранткиња Беки, генијални средњошколац Пери и најмлађи Џадсон. У тренутку кад их упознајемо - пред Божић 1971 - и током неколико наредних месеци, свако од њих ће се наћи пред личним раскршћем о којем остали чланови породице углавном ништа не слуте - каже Кецојевићева.
Фото Архива
Рас, по њеним речима, незадовољан позицијом у цркви, браком, огорчен на млађег свештеника који му је "преотео" вођство над омладинском црквеном групом "Раскршће", гаји непримерена осећања према младој парохијанки, Марион, крије дубоку личну трауму која је прогони, Клем се суочава с тешким моралним избором, Беки постаје млада жена и доноси судбоносне одлуке о будућности, Перијева генијалност је на граници менталног поремећаја, а та граница постаје све порознија...
- И тако Френзен поново на магичан начин претвара једну свакодневну причу о породици у роман који се чита с узбуђењем, полако развијајући сваки лик тако да у њему читалац открива читав свет душевних борби, идеја, моралних избора, вере и преиспитивања вере, потраге за Богом, а све то на фону ширих друштвених догађаја у одређеном тренутку релативно скоре прошлости у САД. Из те омеђености унутар ликова, унутар мале друштвене заједнице, унутар одређене религије, Френзен гради монументалну, универзалну причу коју вешто прекида у тренутку кад су Хилдебрантови - и као породица и свако за себе - започели нову фазу живота, остављајући читаоца да се нада како на наставак трилогије неће морати да чека још десет година - каже Кецојевићeва.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕ МОЖЕ ДА ДОЂЕ СЕБИ! Енди Родик у шоку због оног што је Новак Ђоковић рекао
Новак Ђоковић је поново уздрмао тениску јавност, и то на један начин на који, да није легедарнног америчког аса Ендија Родика, нико не би обратио посебну пажњу.
16. 10. 2024. у 20:45
МАРШ ОД 600КМ: Како су Руси '99 ушли на КиМ - Сергеј Павлов и Мајк Џексон очи у очи и чувено "нећу да изазовем III светски рат"
У ЧЕТИРИ сата ујутро, 11. јуна, група је напустила Угљевик, возећи се оклопним возилима и камионима преко Југославије према Приштини. Било је укупно 15 оклопних возила и 35 камиона у којима је било 206 војника. Осим обичних војних камиона, у колони је било и неколико возила за допуну горива и возило везе. Морали су да пређу раздаљину од преко 600 км да би стигли до одредишта.
16. 10. 2024. у 14:18 >> 17:12
"ПОЧЕЛИ СМО ДА СЕ РАЗИЛАЗИМО": Шта је био разлог раскида Јоване и Жељка
ПЕВАЧ Жељко Јоксимовић и његова супруга водитељка Јована Јоксимовић годинама важе за један од најскладнијих парова.
16. 10. 2024. у 18:43
"ДОКТОРИ МЕ ДИЖУ ИЗ МРТВИХ": Милица Милша има велики здравствени проблем
ГЛУМИЦА Милица Милша открила је једном приликом да се због брзог животног темпа суочила са здравственим проблемима.
16. 10. 2024. у 13:20
ОДЛУЧИЛА: За кога ће се удати Јелена Карлеуша?
"ТО ЈЕ нешто што ми је сад узбудљиво!"
16. 10. 2024. у 14:26
УХАПШЕНА ЋЕРКА КЛИНТА ИСТВУДА: Оптужена за тешко породично насиље
ФРАНЧЕСКА се физички сукобила сам својим дечком, преноси ТМЗ.
16. 10. 2024. у 11:32
(МАПА) ПУТИН ВЕЋ НАЦРТАО НОВУ МЕТУ У ДОЊЕЦКУ: Пада кључни украјински град, Руси напредују у Торецку - муке за Кијев тек долазе
РУСКЕ трупе напредовале су у Торецку, кључном логистичком чворишту Украјине и главној тактичкој мети Москве у региону Доњецка, према украјинском каналу "Дип стејт".
15. 10. 2024. у 19:38
ВОЗАЧ АУТОБУСА ПРЕТУКАО ТИНЕЈЏЕРА: Малолетник није имао новца да плати карту
У РУСКОМ граду Раменскоје, возач аутобуса је претукао тинејџера који није платио карту.
13. 10. 2024. у 14:46
НЕВЕРОВАТНО: Живео 4 године у тржном центру - направио тајни стан, нико није знао (ВИДЕО)
ПРЕ НЕГО што је ухваћен, Таусенд је планирао да у свом импровизованом смештају постави паркет, направи другу спаваћу собу и кухињу.
15. 10. 2024. у 14:51
Најновије из рубрике
СПЕКТАКЛ У МАДЛЕНИЈАНУМУ: Ансамбл Опере Санкт Петербурга извео оперу "Вампир" (ФОТО)
АНСАМБЛ Опере Санкт Петербурга извео је вечерас оперу "Вампир" немачког композитора Хајнриха Маршнера, под диригентском палицом Максима Ваљкова, у Мадленијануму у Београду.
16. 10. 2024. у 23:33
УСРЕД ЛУВРА, ЈА СРБИН, БРИНЕМ СЕ О НАСЛЕЂУ МОЈИХ ФРАНЦУЗА: Са Николом Миловановићем, шефом конзерватора у чувеном музеју (ФОТО)
ПОНОСАН сам на то што ми је Француска, као сину досељеника, поверила у Версају и Лувру своју уметност. Бити задужен за француску културу, као Србин, изузетна је част, привилегија и задовољство.
16. 10. 2024. у 21:19
ЗАКОН НАМ ТРЕБА ДА ДОКАЖЕ КАКО И ПОЕЗИЈА ЛЕЧИ: Радојица Нешовић, један је од наших најбољих преводилаца руске књижевности
РУСКА књижевност је без премца у свету. Поезија поготово. Током већег дела живота сањам да се деси оно дивно чудо које је песник Јосиф Бродски прижељкивао - да се донесе закон по ком ће се књиге врхунске поезије достављати људима на целој планети као хлеб и млеко.
16. 10. 2024. у 20:52
ОСТРОГ, НАЈЈАЧИ БЕДЕМ ПРАВОСЛАВЉА, ЈАЧИ И ОД БИЛО КОЈЕ ВОЈСКЕ: Intervju - Владимир Кецмановић, писац
КЊИГА "Огањ и келија" је поема о Светом Василију Острошком, о келији у којој се сјединио са Свевишњим и о чудима која је, као Божја продужена рука, чинио за живота, а која ће, од његовог Вазнесења, па до краја света, наставити да чине свечеве нетакнуте мошти.
16. 10. 2024. у 18:23
Филхармоијски концерти за децу вртићког узраста: "Годишња доба" за сва доба
ЈЕДАН од најпопуларнијих пројеката Београдске филхармоније за децу, "Четири годишња доба" Антонија Вивалдија, оркестар поново изводи за децу вртићког узраста - сваког радног дана, до петка, у два термина - од 10 и 12 часова, у филхармонијској сали.
16. 10. 2024. у 18:21
Коментари (0)