"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести
ОРЕВОАР ЗА ФРАНЦУСКЕ ВОЈНИКЕ У АФРИЦИ: Оштре реакције у Сенегалу и Чаду после говора француског председника Макрона
После Малија, Буркине Фасо, Централноафричке републике и Нигера, недавно Чада и Сенегала, сада и Обала Слоноваче намерава да се реши услуга француских војника. У новогодишњем обраћању нацији председник ове земље Аласан Уатара је поручио да ће војна база у главном граду Абиџану бити враћена Обали Слоноваче, сходно реорганизацији француских снага у Африци.
09. 01. 2025. у 07:15
МИГРАНТИ ЋЕ ПРЕПЛАВИТИ ЕВРОПУ: Олако схватана упозорења Жан-Мари ле Пена
Жан Мари ле Пен се оштро противио приливу миграната. У више интервјуа које је дао за "Новости" пре неколико година истицао је да Европи "није ковид смртоносна претња, већ да је оно што би могло да изазове крај наше цивилизације неконтролисани мигрантски талас."
08. 01. 2025. у 07:00
ФРАНЦУСКОЈ СПРЕМАЈУ ШАРИЈАТ: Упозорење шефа француске унутрашње обавештајне службе због јачања утицаја муслиманске браће
Шеф француске Националне дирекције за територијално обавештавање (ДНРТ) Бертран Шамуло изразио је забринутост због јачања утицаја Муслиманске браће у Француској. ДНРТ је, иначе, једна од четири француске унутрашње службе.
28. 12. 2024. у 06:45
БОРБА ПРОТИВ ФРАЗА И ДУГОВА: Шта чека Француску под будућом владом Франсоа Бајруа
Тиме што је Француска добила премијера, нису решени сви проблеми. Напротив. Франсоа Бајруа тек сада чека тежак задатак, да састави владу којом би требало да задовољи најшароликији спектар политичких партија, да би бар неко време опстао на функцији.
16. 12. 2024. у 07:00
ОБРАЧУН У СКУПШТИНИ: Француски посланици у клинчу
Током дебате око пензијске реформе дошло је до обрачуна у француском парламенту.
29. 11. 2024. у 16:30
Најновије из рубрике
БАЈКА НА ОПЕРСКОЈ СЦЕНИ: „Снежана и седам патуљака“ у Народном позоришту
ОПЕРА за децу Драгана Каролића „Снежана и седам патуљака“ (рађена по мотивима познате бајке Браће Грим) наћи ће се пред публиком Народног позоришта 11. јануара на Сцени „Раша Плаовић“.
10. 01. 2025. у 12:58
МИЛИЦА ГАЦИН ЗА "НОВОСТИ": Новинарство је моја велика страст (ФОТО)
НОВИНАРСТВО је за мене најлепши и најузбудљивији посао и сигурно бих га поново изабрала.
10. 01. 2025. у 12:05
ФУАД ТАБУЧИЋ НОВИ ЧЛАН НП „СТЕРИЈА“: Театар из Вршца појачао ансамбл
ТЕЛЕВИЗИЈСКИ и позоришни глумац Фуад Табучић нови је члан ансамбла НП „Стерија“ из Вршца, у ком је годинама радио као сарадник.
10. 01. 2025. у 11:07
ГАЛА КОНЦЕРТ ЗА ПРАВОСЛАВНУ НОВУ ГОДИНУ: У Народном позоришту 13.јануара најлепше оперске арије
НОВОГОДИШЊИ гала концерт ансамбла Опере Народног позоришта у Београду, који се традиционално изводи поводом почетка православне Нове године, биће одржан 13. јануара на Великој сцени.
10. 01. 2025. у 06:45
"ТРИФУНОВИЋ" ЗА ИЗЛОЖБУ О КУНУ: Престижна награда за најбољи текст о уметности припала Види Кнежевић и Ани Панић
ЗА ауторске текстове објављене у каталогу изложбе "Кун: уметник-радник-борац" одржане у Галерији САНУ поводом 120 година од рођења Ђорђа Андрејевића Куна, историчарка уметности Вида Кнежевић и Ана Панић кустоскиња Музеја Југославије, добиел су престижну награду "Лазар Трифуновић" за 2024. годину.
09. 01. 2025. у 17:11
Коментари (0)