АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"НИЈЕ СЕ ПРОБУДИО..." Ану на Ускрс задесила велика трагедија: "До последњег тренутка сам се надала"
ПЕВАЧИЦА га је неизмерно волела и поштовала...
20. 04. 2025. у 15:47
ХАМЗА ИЗ НОВОГ ПАЗАРА ПРЕДВОДИ БЛОКАДЕРЕ НА УСКРС (ВИДЕО)
ТЕРОР гласне мањине над тихом већином траје данима, а сада су дошли из Новог Пазара да замене блокадере на Васкрс.
20. 04. 2025. у 10:40 >> 12:13
ШАРАПОВУ ЉУБИО ОВАЈ ПОЗНАТИ СРБИН: Маша умало постала српска снајка - чак бирала и венчаницу (ФОТО)
ОВУ чињеницу о лепој Рускињи ретко ко зна.
20. 04. 2025. у 16:23
МОНСТРУОЗНО! Овај хоће да влада Србијом! Жене му криве кад их неко силује или пребије!
ВУК Нектаријевић, студент блокадер са Машинског факултета у Београду, који је тобож бициклом ишао у Стразбур, има у најмању руку проблематичне ставове.
20. 04. 2025. у 14:35
СКАНДАЛ: Студенти блокадери траже да се пусте терористи
СТУДЕНТИ блокадери захтевају хитно пуштање на слободу шесторо новосадских терориста који су окривљени за покушај рушења уставног поретка.
20. 04. 2025. у 16:41
РАЗГЛЕДНИЦЕ ИЗ СРБИЈЕ: Пијаниста Кемал Гекић поново свира у Коларчевој задужбини
ПИЈАНУСТА омиљен код наше публике због свог виртуозитета, али и суптилне, дубоке интерпретације, поново ће овог пролећа наступити у Великој дворани Коларчеве задужбине.
20. 04. 2025. у 06:46
МОНСТРУОЗНО! Овај хоће да влада Србијом! Жене му криве кад их неко силује или пребије!
ВУК Нектаријевић, студент блокадер са Машинског факултета у Београду, који је тобож бициклом ишао у Стразбур, има у најмању руку проблематичне ставове.
20. 04. 2025. у 14:35
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
ОТВОРЕН ХРИСТОВ ГРОБ Ево шта су нашли: "Колена су ми клецала, нисам то очекивао - вековима је био затворен" (ВИДЕО)
"АПСОЛУТНО сам задивљен. "
19. 04. 2025. у 08:39
Најновије из рубрике
СЕЋАЊА, ЧЕКАЊЕ, НЕИЗВЕСНОСТ: Изложба и промоција књиге посвећене несталим током рата у Хрварској
ПРОМОЦИЈА нове, четврте књигe из едиције "Кад чекање и неизвјесност успоре ритам живота", као и отварање изложбе "Сећања у слици", део су програма, који у среду, 23. април, у подне, почиње у Кући краља Петра I Карађорђевића (Васе Пелагића 40).
20. 04. 2025. у 07:15
РАЗГЛЕДНИЦЕ ИЗ СРБИЈЕ: Пијаниста Кемал Гекић поново свира у Коларчевој задужбини
ПИЈАНУСТА омиљен код наше публике због свог виртуозитета, али и суптилне, дубоке интерпретације, поново ће овог пролећа наступити у Великој дворани Коларчеве задужбине.
20. 04. 2025. у 06:46
ДОСТЕЈ И ЊЕГОВА ЕНЦИКЛОПЕДИЈА: Округли сто поводом јединственог пројекта у нашој култури
О ПРВОЈ персонализованој енциклопедији у нашој култури- ENCYCLOPEDIA DOSITHEANA, посвећеној нашем великом просветитељу и писцу, у четвртак, 24. априла у 12 часова, биће одржан округли сто у Доситејевом дому у Београду (Краља Милана 2/II).
19. 04. 2025. у 06:30
ОРКЕСТАР ПРОБИСВЕТА У ВИХОРУ РАТА: "Новости" на проби представе "Балкан експрес" у Позоришту на Теразијама (ФОТО)
У МРАКУ позоришне сале плавокоса Лили пева добро познату мелодију "Далеке јецају звезде" на првој костимској проби хита "у најави" - мјузикла "Балкан експрес" ( с редитељским потписом Даријана Михајловића) на сцени Позоришта на Теразијама.
18. 04. 2025. у 23:00
ПОВОДОМ ДАНА ПЛАНЕТЕ ЗЕМЉЕ: Пројекција еколошког документарног филма TerraForma у Београду
ПОВОДОМ обележавања Дана планете Земље, у уторак 22. априла, биће одржана специјална пројекција еколошког документарног филма TerraForma у МТС Дворани у Београду.
18. 04. 2025. у 14:37
Коментари (0)