АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КОНАЧНО УСЛИКАН: Прве слике Жике Јакшића после шлога - видите како сад изгледа (ФОТО)
ЖИКА Јакшић - поново "у седлу".
10. 09. 2025. у 16:27 >> 16:29
ЕВО РЕШЕЊА: Како да направите кифлице, али да буду као из пекаре - уз овај бакин рецепт нећете погрешити (ВИДЕО)
ЈЕДНОСТАВАН рецепт за кифлице које увек успевају.
10. 09. 2025. у 17:33
ДИГИТАЛИЗАЦИЈА - ПАРАДИГМА МОДЕРНОГ ПОСЛОВАЊА
ИНТЕРВЈУ, Жељко Петровић члан ИО и директор Дивизије за пословање са физичким лицима и малим бизнисом Banca Intesa.
29. 08. 2025. у 10:00
ОВА МАЈКА ЈЕ ПОСЕБНА: Разлог су њена деца, а ево и зашто (ВИДЕО)
ОНИ су Илија, Јована и Василије Хаџи-Пурић, полазници Центра за таленте "Никола Тесла".
10. 09. 2025. у 12:13 >> 20:43
ЛЕГЕНДА СРПСКОГ ФИЛМА ИСПРАЋЕНА НА ВЕЧНИ ПОЧИНАК: Супруга Љиљана са породицом и колегама глумцима се опростила од Вукобратовића (ФОТО)
МИХАИЛО Вукобратовић режирао је нека од највољенијих остварења домаће телевизије, укључујући "Бољи живот", "Није лако бити мушкарац", "Отворена врата", "Стижу долари" и "Бела лађа".
10. 09. 2025. у 16:00
"СВИ СУ ВОЛЕЛИ ЧАРЛИЈА КИРКА И ДИВИЛИ МУ СЕ, ПОСЕБНО ЈА, А САДА ВИШЕ НИЈЕ СА НАМА" Трамп се поново огласио
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп огласио се на својој друштвеној мрежи Трутх Социал, након потврде да је његов блиски сарадник Чарли Кирк подлегао повредама пошто је упуцан у врат на једном скупу у Јути.
10. 09. 2025. у 22:58
ОВА МАЈКА ЈЕ ПОСЕБНА: Разлог су њена деца, а ево и зашто (ВИДЕО)
ОНИ су Илија, Јована и Василије Хаџи-Пурић, полазници Центра за таленте "Никола Тесла".
10. 09. 2025. у 12:13 >> 20:43
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
ОБЈАВЉЕН СНИМАК УБИСТВА У МЕТРОУ ИЗ ДРУГОГ УГЛА: Видите ШТА су радили путници док је лепа Ирина издисала (УЗНЕМИРУЈУЋИ ВИДЕО)
МУЧНЕ сцене из САД.
10. 09. 2025. у 19:43
Најновије из рубрике
СЛИКЕ СЛОБОДАНА БОЈОВИЋА НА ИЗЛОЖБИ У КРАГУЈЕВЦУ: Сурова стварност овога света
ПИШУЋИ о изложби Слободана Бојовића, која ће вечерас у 19 часова бити отворена у Уметничкој галерији Народног музеја Крагујевца, кустос Татјана Милосављевић, у каталогу, истиче уметников хумор и суптилну потку која повезује његове мулитпликоване људске фигуре, униформисане или костимиране, који као да су дошли из неког подземног света кошмара и сновиђења, ужаса и ругобе.
10. 09. 2025. у 17:04
ИЗМЕЂУ ИМАГИНАЦИЈЕ И БОРБЕ: Традиционално Бијенале младих УЛУС-а, од 10. до 14. септембра
ПОД именом "Уметност као самоорганизована стварност", свечаним отварањем на тераси Уметничког павиљона "Цвијета Зузорић", 10. септембра у 19 часова отпочеће традиционално Бијенале младих, под окриљем Удружења ликовних уметника Србије, које ће окупити аутор из Аустрије, Белгије, Црне Горе, Демократске Републике Конго, Хрватске, Холандије, Кине, Немачке, Русије, Швајцарске и Србије.
10. 09. 2025. у 16:57
АУТОБИОГРАФИЈА "ТАМО ДАЛЕКО": Представљање књиге Јелисавете Карађорђевић у Народном музеју у Београду
ПРИНЦЕЗА Јелисавета Карађорђевић у суботу, 13.септембра, у Народном музеју Србије представља књигу "Тамо далеко"(издавач "Вукотић медиа"), а овим поводом са посетиоцима ће поделити познате и мање познате занимљивости из својих, више деценија писаних дневника, који су преточени у аутобиографију.
10. 09. 2025. у 16:39
"ОЧЕ НАШ" У ТОРОНТУ: Дебитански филм Горана Станковића на јубиларном 50. Торонто Интернационалном филмском фестивалу (ТИФФ)
СВЕТСКА премијера дебитантског филма "Оче наш" сценаристе и редитеља Горана Станковића одржана је на јубиларном 50. Торонто Интернационалном филмском фестивалу (ТИФФ), у оквиру престижног програма Discovery.
10. 09. 2025. у 16:23
ИЗЛОЖБА САБОРА ЛИКОВНИХ УМЕТНИКА: У лозничком Музеју портрети знаменитих Зајечараца и пејзажи источне Србије
У ОКВИРУ програма 92. Вуковог сабора, у четвртак, 11. септембра, у Музеју Јадра у Лозници биће отворена изложба радова насталих на 30. Сабору ликовних уметника одржаног у Зајечару прошле године, у организацији Народног позоришта Тимочке Крајине - Центра за културу "Зоран Радмиловић".
10. 09. 2025. у 15:49
Коментари (0)