СРБИЈУ НЕ ОСЕЋАМ КАО ИНОСТРАНСТВО: Француски академик и писац гостовао у Матици српској (ФОТО)
ПИСАЦ светског угледа и француски академик Андреј Макин синоћ је био гост Матице српске у Новом Саду у оквиру манифестације "Молијерови дани" у организацији Француског института.
Председник Матице српске Драган Станић упутио је високом госту речи добродошлице, подсећајући да је у овој нашој најстаријој установи књиге, науке и културе гостовао тачно пре две деценије.
- Постајући становник Француске и француски књижевник, Андреј Макин није желео да престане да буде Рус – нагласио је Станић, истичући Макинову двоструку националну припадност и изражавајући му поштовање за „толеранцију и умн равнотежу".
Дирнут добродошлицом и заинтересованошћу новосадске публике, Макин је рекао да се у Србији не осећа као да је сасвим у иностранству.
- Постоји велика културолошка сличност између Русије и Србије, али такође и између Србије и Француске, тако да осећам дуплу блискост – рекао је Макин.
Поводом романа „Стари календар једне љубави“ (у издању Лагуне) у Свечаној сали Матице српске са Макином је на француском језику, уз превод Јелене Николић, разговарао Велимир Младеновић, изузетан познавалац опуса овог књижевника. Поетичан наслов овог новог Макиновог романа означава историјски тренутак у Русији када се, према Лењиновом декрету из 1918. године, са јулијанског прешло на грегоријански календар. Ова метафора о минулом времену царевине која је пала у руке „градитеља светле будућности“ приповеда о животу и љубавима Валдаса Батајева у вртлогу историјских превирања.
Макин је један је од најпревођенијих савремених француских писаца. Први велики успех постигао је романом „Француско завештање“, који је 1995. године добио најпрестижније француске књижевне награде – Гонкур.
Рођен је 1957. у Дивногорску, у Сибиру, а образован је у духу француског језика и културе, будући да му је бака Францускиња. Докторат о савременој француској књижевности одбранио је на Московском универзитету. Када се настанио у Француској, предавао је неколико година руски језик и књижевност. Докторирао је и на Универзитету у Паризу.
ДИГНУТИ НАТО АВИОНИ ПОСЛЕ НАПАДА НА УКРАЈИНУ: Хитно се огласио Зеленски, имао поруку за Путина (ФОТО/ВИДЕО)
РУСИЈА је покренула масовни ваздушни напад на Украјину на божићно јутро по грегоријанском календару.
25. 12. 2024. у 11:16
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
ПЛАНЕТИ ПРЕТИ СЦЕНАРИО ИЗ 1815. После догађаја на планини која је променила свет уследиле трагедије: "Питање није да ли ће, него КАДА!"
„ЕФЕКТИ би могли бити још гори него што смо видели 1815."
25. 12. 2024. у 15:54
Коментари (0)