УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СВЕТ У ШОКУ: Данас, 48 година после - пронађена ТАЈНА ЋЕРКА Фредија Меркјурија
СВЕТ шоубизниса данас је потресла невероватна, неочекивана и шокантна вест! Фреди Меркјури, икона групе Qуеен, имао је тајну ћерку. Ова информација откривена је тек пет деценија након њеног рођења, јер су најближи пријатељи и чланови бенда информацију годинама чували као највећу тајну.
23. 05. 2025. у 21:29
ФЕНИКС: Објављена топлес фотка Милице Тодоровић (ФОТО)
"ДОЛАЗИМ са срцем у рукама, себе сам вратила."
23. 05. 2025. у 20:50
ПРИЗНАЛА: "Слагала сам - НИСАМ УСВОЈЕНА! Ишла сам да се исповедим, дотакао ме је Исус - маћеха ми је бацала црну магију"
"НАЈБИТНИЈЕ је да се мене моји родитељи ипак нису одрекли и браћа и сестре и воле ме. Извињавам се свима онима који сад ово чују."
23. 05. 2025. у 16:11
Кевин Спејси одржао СКАНДАЛОЗАН говор у Кану након што је "ИЗБАЧЕН" из Холивуда, организатори се оградили (ВИДЕО)
КЕВИН Спејси, некада један од најцењенијих глумаца Холивуда, добио је награду за животно дело током 78. Канског фестивала (одржаног од 13. до 24. маја).
23. 05. 2025. у 19:03
ЗБОГ СИЛОВАЊА: Глумица напустила серију "Луд, збуњен, нормалан" - није хтела да ћути
"ДАКЛЕ, термин силовање у породичној серији која се приказује у 20 сати, према мојим моралним мерилима, за велики број гледалаца међу којима је много деце, заиста није прикладан."
23. 05. 2025. у 22:11
БУРА НА ЊУ НЕ УТИЧЕ: Ана Ивановић никад није била овако активна, ево шта је разлог (ФОТО)
Цео свет бруји о разводу Ане Ивановић и Бастијана Швајнштајгера, а док се чекају званичне информације, односно потврда писања иностраних медија, српска тенисерка нема времена за одмор.
23. 05. 2025. у 21:00
ДАЊУ САМ МЕДИЦИНСКА СЕСТРА, НОЋУ СТРИПТИЗЕТА: "Мушкарци ме се превише плаше, сама сам последњих седам година" (ФОТО)
ЖЕНА по имену Хејли Хупер открила је да јој самопоуздање „уништава“ љубавни живот јер мушкарци сматрају да је „превише застрашујућа“.
23. 05. 2025. у 18:06
ХРВАТ ПОГИНУО НА ФРОНТУ У УКРАЈИНИ: Био официр француске војске, борио се у Луганску
ТОНИ Херцег, Хрват из Босне и Херцеговине и официр француске војске, погинуо је 6. маја у Луганској области у Украјини.
23. 05. 2025. у 17:00
"ТО ПИЈУ САМО ОЧАЈНИЦИ": Британски глумац срамно извређао Србе и ракију (ВИДЕО)
ГЛУМАЦ и комичар Џими Кар имао је свој, не тако светли станд-уп моменат који је обликовало елементарно незнање.
23. 05. 2025. у 11:38 >> 20:47
Најновије из рубрике
БУРНЕ ДЕЦЕНИЈЕ УСПОНА И ПАДОВА КУЋЕ ПИСАЦА: Удружење књижевника Србије, наш најстарији уметнички дом, обележава 120 година постојања
ПОВОДОМ дана словенске писмености, вечерас у Француској 7 биће уприличен свечани програм у организацији Удружења књижевника Србије, Славистичког друштва Србије и Савеза славистичких друштава Србије.
24. 05. 2025. у 07:30
ГОСТУЈЕ "МОТОРИСТИКА": Крагујевачки ансамбл долази у Ниш са комадом Аце Поповића
КЊАЖЕВСКО-српски театар из Крагујевца гостује у Народном позоришту Ниш у петак, 23. маја, са представом "Смртоносна мотористика" (по тексту Александра Поповића) с редитељским потписом Тијане Васић.
24. 05. 2025. у 06:39
КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ У СМЕДЕРЕВУ: Сусрет са добитницом награде Београдски победник 2024.годину
У Народној библиотеци Смедерево вечерас у 19 часова заказан је сусрет публике са књижевницом Сањом Савић Милосављевић, добитницом награде Београдски победник 2024. за књигу „Мартин удио“.
23. 05. 2025. у 13:00
„ПОШТОВАЊЕ“ ПРЕД ПУБЛИКОМ: Представљање монографије у НБ „Стефан Првовенчани“
У Народној библиотеци „Стефан Првовенчани” у Краљеву, у уторак 27. маја, са почетком у 19 сати, биће одржано представљање монографије „Поштовање”, Биљане Цинцаревић, академске сликарке и мултимедијалне уметнице.
23. 05. 2025. у 12:57
"МАРШ НА ДРИНУ" НА КЕФАЛОНИЈИ: Три деценије пријатељства и братимљења грчког острва са српским градовима
ПОВОДОМ 161. годишњице уједињења Јонских острва са Грчком, као и обележавања 30 година пријатељских односа и сарадње општина Кефалоније са градовима и инстутуцијама у Србији - Уметнички ансамбл Министарства одбране "Станислав Бинички" одржао је прексиноћ концерт у Аргостолију.
23. 05. 2025. у 12:12
Коментари (0)