УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Други пишу
Прочитајте више
ИПАК ЈЕ МАМА - МАМА: Снимак са српске свадбе прави хит - на мрежама подељена мишљења о потезу младожење (ВИДЕО)
СНИМАК са једне српске свадбе постао је хит у региону због необичног потеза младожење.
24. 10. 2025. у 13:37
"ПЛАКАЛА САМ, МНОГО САМ ПАТИЛА" Тешка борба Брениног сина, певачица била неутешна
БРЕНА је врло емотивно говорила о Викторовој борби са килограмима.
24. 10. 2025. у 22:05
ВЕЛИЧАНСТВЕНО: Белоглави суп поново лети изнад КиМ - опет господари небом изнад Шар-планине (ФОТО/ВИДЕО)
ПОСЛЕ неколико дана опоравка, белоглави суп је поново полетео!
24. 10. 2025. у 21:21
Томпсон заказао још један концерт у Загребу, ХИТНО САОПШТЕЊЕ градоначелника: "Ако буде усташтва..."
ХРВАТСКИ певач Марко Перковић Томпсон одржаће још један свој концерт у Загребу.
24. 10. 2025. у 20:30
НАШЛИ СУ ЈЕ НА БУВЉАКУ, ДАНАС ИМА МИЛИОНЕ И ТЕЛО БОГИЊЕ: Животна прича лепотице из Јужне Америке
МОДНИ свет и даље препричава како су "Викторијини анђели" корачали су модном пистом носећи чувена анђеоска крила, али сви се слажу да је посебан утисак оставила заносна Јужноафриканка 37- годишња Кендис Свонпул.
25. 10. 2025. у 10:38
ВОЗАЧИ, ОБРАТИТЕ ПАЖЊУ! Многи погрешно пумпају зимске гуме
ПРАВИЛНО напумпане гуме боље возе по снегу, штеде гориво и не мање важно - трају дуже.
24. 10. 2025. у 19:07
ПУТИН О ИСПОРУЦИ "ТОМАХАВКА": Ако Украјина нападне оружјем дугог домета, одговор ће бити запањујући
АКО Украјина покрене нападе оружјем дугог домета на Русију, одговор ће бити запањујући, изјавио је данас руски председник Владимир Путин.
23. 10. 2025. у 17:59
СТИЖЕ ЗИМА КАКВА СЕ ВИЂА ЈЕДНОМ У СТО ГОДИНА? Метеоролози одговорили на спекулације о "зими века"
НЕМАЧКИ портали су преплављени информацијама о екстремној зими, улицама прекривеним снегом и екстремним временским условима који прете земљи.
23. 10. 2025. у 17:38
ЗЕМЉОТРЕС УСРЕД ДНЕВНИКА: Водитељка се обратила у страху: "Надам се да ће бити све у реду" (ВИДЕО)
ДОК је читала вести у ноћном Дневнику, прекинуо ју је земљотрес...
24. 10. 2025. у 19:43
Најновије из рубрике
БАЈИЋ: Безбедност испред уметности, датум отварања Народног позоришта још непознат
ВРШИЛАЦ дужности управника Народног позоришта у Београду, Драгољуб Бајић, изјавио је да су радови на санацији зграде Народног позоришта још увек у току, да термин поновног отварања још увек није познат и да је у овом тренутку безбедност запослених и публике приоритет.
24. 10. 2025. у 15:24
ХИТ ИЗДАЊА “НОВОСТИ” НА САЈМУ КЊИГА
На штанду Компаније “Новости” посетиоци 68. Међународног сајма књига, у Хали 1 Београдског сајма, имаће прилику да по акцијским ценама обогате своју библиотеку неким од атрактивних наслова у издању наше куће.
24. 10. 2025. у 13:25
ЈОВАНА УХРИН ЗА "ТВ НОВОСТИ": Треба нам више додира душе, а мање шаблона, а лек за душу не тражим напољу већ у себи (ФОТО)
БИЋЕ промена, али не форме, већ енергије. У новој сезони желим више искрености, више животних прича и људске топлине. Више додира душе, мање шаблона. Емисија остаје едукативна, али постаје интимнија, јер мислим да здравље почиње изнутра, од емоције, мисли и погледа на свет.
24. 10. 2025. у 12:00
НИКО СЕ НЕ РАЂА, А ЖИВОТ ТРАЈЕ ВЕКОВИМА: Представљена књига о Светој Гори Атонској, новинара "Новости" Бориса Субашића
ЛУТАЈУЋИ пешице с краја на крај Свете Горе Атонске, Борис Субашић, новинар "Вечерњих новости" спознавао је њен физички земљопис, а у сусретима с људима њену духовну географију. Тако је настајала и књига "По Светој Гори Атонској: Путовање за светлом Преображења" коју је објавио "Службени гласник".
24. 10. 2025. у 09:00
МУЗИЧКИ ДОГАЂАЈ ГОДИНЕ: Београдски новогодишњи концерт
НАЈСПЕКТАКУЛАРНИЈИ музички догађај у земљи – традиционални „Београдски новогодишњи концерт“ Симфонијског оркестра и Хора РТС са шефом-диригентом Србољубом Динићем и звездама домаћих и иностраних сцена обележиће почетак 2026. године.
22. 10. 2025. у 13:01
Коментари (0)