ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ "МИЛОШ Н. ЂУРИЋ": Заблистали књижевни преводиоци
СВЕЧАНА додела престижне награде "Милош Н. Ђурић", која се додељује сваке године за најуспелије књижевне преводе у три категорије: уметничка проза, поезија и хуманистика/есејистика, одржана је у Удружењу књижевних преводилаца Србије.
Ђ. Томић
У категорији прозних уметничких остварења, награду је понела Јелена Војиновић за превод романа "Кад смо били млађи" Оливера Ловренског (издавач "Геопоетика") са норвешког, у категорији поезије лауреат је Марко Вуковић за препев збирке "Што сам тако тужна кад сам тако слатка" норвешке ауторке Ингвил Луте (издавач "Пресинг"), а у категорији која обухвата дела из сфере хуманистике и есејистике награђене су Сњежана Маринковић и Србислава Вуков Симентић за превод с италијанског дела "Атлас сирена" Ањезе Гријеко (издавач "Службени гласник").
Свечане повеље добитницима је уручио Душко Паунковић, председник УКПС, које ово вредно признање додељује још од 1968. године.
- Заједнички утисак свих нас који смо у жирију радили јесте да су ове године заблистали и књижевни преводиоци, али и наше издавачке куће, које у данима наоко безнадним проналазе и стваралачку енергију и путеве којима ће стизати до читалаца и оплемењивати српску културу. Ви демантујете злослутнике који у свему, па и у нашем издаваштву, преводној књижевности и књижевној уметности уопште - по аутоматизму траже и проналазе разлоге за кукњаву над тобож само мрачним сликама наше стварности. Има и светла - рекао је у уводном излагању Владимир Д. Јанковић, председавајући жирија, у којем су седели Зоран Скробановић, Јасмина Јовановић, Сретен Стојановић, Новица Антић и Зорислав Паунковић.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ЧУЛИ СМО СЕ ПРЕ НЕГО ШТО ЈЕ УМРО": Певачица прочитала ПОСЛЕДЊУ ПОРУКУ коју је добила од Саше Поповића
"САША је, поред Брене, био моја највећа подршка..."
21. 12. 2025. у 15:39
СРЦЕ МУ СТАЛО, ЛЕЖАО У ЛОКВИ КРВИ Нада преживела агонију: "Мислила сам да ми је син мртав"
ТОЛИКО је крви изгубио да је мало недостајало да остане без десне ноге...
22. 12. 2025. у 09:04
КО ЈЕ ТАМАРА ЖИВКОВИЋ, ПОБЕДНИЦА МОНТЕСОНГА? Стигла је до финала такмичења "Звезде Гранда", а ево који факултет студира у Београду
У КОНКУРЕНЦИЈИ од укупно 15 композиција, победу је однела песма "Нова зора".
22. 12. 2025. у 12:02
ХОЛИВУДСКИ ГЛУМАЦ ИЗВРШИО САМОУБИСТВО у 46. ГОДИНИ: Играо у познатим телевизијским серијама
ЏЕЈМС Рансон, амерички глумац познат по серији „Жица“, преминуо је у 46. години у Лос Анђелесу.
22. 12. 2025. у 09:12
КАРЛЕУША ОТКРИЛА ДА СЕ ОВАЈ ПОЗНАТИ ПЕВАЧ "ЛОЖИ" НА ЊУ Његова жена све сазнала: "Она нема ништа против!"
ЊЕНО неочекивано признање затекло је све у студију.
22. 12. 2025. у 10:02
"ОТАЦ У ЗАТВОРУ, ИСТЕРАЛИ НАС НА УЛИЦУ" Трагична исповест Воје Брајовића: "Били су изложени страховитим тортурама"
"ИМАО сам девет месеци када су у кућу ушли неки људи, оца одвели а нас истерали..."
21. 12. 2025. у 17:37
ТРАМП ДОНЕО ОДЛУКУ: Повлачи амбасадоре и дипломате из окружења Србије
АДМИНИСТРАЦИЈА америчког председника Доналда Трампа повлачи скоро 30 каријерних дипломата са амбасадорских и других високих позиција у дипломатским представништвима САД у свету.
22. 12. 2025. у 10:32
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
Објављени ИНТИМНИ кадрови Меланије Трамп из КУПАТИЛА - и то ЗЛАТНОГ! Доналд је питао да ли је видела, она му одговорила (ВИДЕО)
МЕЛАНИЈА је беспрекорно стилизована – шешири, штикле, фризура – све је у складу са њеним хладним и контролисаним имиџом
19. 12. 2025. у 19:01
Најновије из рубрике
НАША ЖИВА РАНА СЕ ОПЕТ ОТВОРИЛА: Поништавање свих тековина Срба као конститутивног народа у Хрватској (и БиХ) не види се ни на једном месту
НАЈЗНАЧАЈНИЈА телевизијска серија последњих сезона и несумњив продукцијски успех заснована је на личним сећањима сценаристе Горана Старчевића и креатора серије Мирка Стојковића на прогон Срба из Републике Српске Крајине 1991-1995, када је из Хрватске насилно протерано око пола милиона Срба.
21. 12. 2025. у 21:27
ЗОРАН ПАЈИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Љубав је сигуран ослонац у свету пуном изазова, а Константин је између разума и осећања (ФОТО)
ПОПУЛАРНИ глумац Зоран Пајић, препознатљиво ТВ лице своје генерације, улази у нову телевизијску сезону са улогом која спаја хумор, емоцију и породичну драму.
19. 12. 2025. у 12:05
ПРОФЕСОР ДР ДРАГАН ПАВЛОВИЋ: Иглу за анестезију заменио оловком
УДРУЖЕЊЕ лекара - писаца "Видар" недавно је именовало новог председника. Част да обавља ту функцију припала је Драгану Павловићу, професору и анестезиологу у пензији, који у шали каже да је иглу за анестезију заменио оловком.
16. 12. 2025. у 14:40
42. НУШИЋЕВИ ДАНИ У СМЕДЕРЕВУ: Нушићева награда за животно дело Тањи Бошковић
Добитница Нушићеве награде за живот дело глумцу-комичару је драмска уметница Тања Бошковић. Награда ће јој бити додељена вечерас, на завршној вечери 42. Нушићевих дана у Смедереву.
16. 12. 2025. у 10:09
Коментари (0)