ХАМЛЕТОВА ЖУРКА ЗА ПУБЛИКУ: Професионална сцена на румунском језику, при НП „Стерија“, изводи адаптацију Шекспировог дел
ПРВИ пут у осам деценија дугој историји НП „Стерија“ из Вршца на репертоару се нашао најчувенији драмски комад на свету – Шекспиров „Хамлет“, али у адаптираној верзији у два чина, коју ће Професионална сцена на румунском језику извести 23. децембра на две различите сцене. Карте за премијеру већ су распродате, а прва реприза ће бити 22. јануара.
Фото: Приватна архива
Назив комада „Hamlet party“ може се двоструко превести – и као Хамлетова журка и као даћа. У првом делу представе публика је на Великој сцени, где ће глумци извести пети чин оригиналног дела, а након паузе се сви заједно селе на камерну сцену „Кибицфенстер код Стерије“, где ће главни лик, ког тумачи млади Дарије Доклеан, у постдрамском маниру од гледалаца тражити да донесу суд да ли је он крив или не и да ли човек има право да убије другог човека, без обзира на то шта је разлог томе.
Фото: Приватна архива
-У другом чину Хамлета срећемо у његовом стану у Енглеској, где је гледаоце позвао на журку/даћу, уз храну, пиће, музику, добру атмосферу и забаву. Он жели са њима да подели своје дилеме и проблеме. Тражиће мишљење од публике, која тада постаје порота која треба да пресуди. А Хамлет ће бити и тужилац и бранитељ, а касније можда и џелат – објашњава редитељ Атила Антал, који је задужен за адаптацију и тотал дизајн комада.
Да би се ова представа до краја разумела, потребно је да публика има основна знања о оригиналном Хамлету. Пројекат се реализује под покровитељством Покрајинског секретаријата за културу, Национланог савета румунске националне мањине и Града Вршца.
ТИТЛ
ПРЕДСТАВА ће, као и све које изводи румунска сцена, бити титлована на српском језику. Капацитет гледалишта је 50 места.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
6 МЕСЕЦИ СВЕ ПЛАЋЕНО: "Падају бомбе, бомбардују Југославију, а Аркан ме зове да радимо посао"
"ЈА СЕ сећам Цеце када сам био на илиџанском фестивалу. Она је већ са 14 година почела да пева, али ово је био њен први већи јавни наступ. Баш је добро певала, као и данас."
31. 03. 2025. у 11:12
СЛОМЉЕНА ОД БОЛА: Огласила се ћерка Жељка Рутовића, не може да задржи сузе
ЈАВНОСТ је изненадила вест о смрти Жељка Рутовића, контроверзног бизнисмена.
31. 03. 2025. у 17:32
АРКАНОВА ЋЕРКА: "Цеца нам никада неће дати део наследства, није ме ни позвала у кућу!"
СОФИЈА је рођена 1979. године, а Аркан је сазнао 1994. године да има ћерку у Белгији.
01. 04. 2025. у 20:18
ПОРЕСКА ЈОЈ ЗАТВОРИЛА САЛОН: Прво оглашавање Снеже Борјан: "Данас ми је изузетно тежак дан" (ФОТО)
"ДАНАС ми је изузетно емотивно тежак дан..."
01. 04. 2025. у 20:37
НЕВОЉЕ КОД "СТАРЕ ДАМЕ": Повредио се први штопер Јувентуса
Великих проблема са повредама ове сезоне има торински Јувентус, а они су настављени и са доласком новог тренера.
31. 03. 2025. у 20:55
НЕВОЉЕ КОД "СТАРЕ ДАМЕ": Повредио се први штопер Јувентуса
Великих проблема са повредама ове сезоне има торински Јувентус, а они су настављени и са доласком новог тренера.
31. 03. 2025. у 20:55
ДРЖАВА ОДРЕДИЛА ОГРОМАН ПОРЕЗ ЗА КУЋУ ЖЕЉКА МИТРОВИЋА: Ево колико мора да плаћа
ДРЖАВА је одредила огроман порез за кућу Жељка Митровића.
01. 04. 2025. у 14:12
ПРОЦУРИО ПОВЕРЉИВИ ДОКУМЕНТ ИЗ ПЕНТАГОНА: Европа нек се брани сама у случају руског напада, друга држава је главна претња
СУПРОСТАВЉАЊЕ руској агресији, некада једна од кључних тачака Националне одбрамбене стратегије из 2022. године током администрације Џозефа Бајдена, три године касније више није међу најважнијим приоритетима Сједињених Америчких Држава.
01. 04. 2025. у 12:17
ЈЕДАН РАКИЈА, А ДРУГИ... Нећете веровати КАКО се зову пси новог амбасадора САД у Србији Марка Брновића
МАРК Брновић је увек поносно истицао своје порекло, уосталом ћерке му се зову - Милена и Софија.
31. 03. 2025. у 19:31
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУЛА БОЈАНА АНДРИЋ: Била је ауторка култне емисије "Трезор"
БОЈАНА Андрић, српска и југословенска драматуршкиња, сценаристкиња, историчарка телевизије, телевизијска уредница и редитељка, преминула је у 81. години.
01. 04. 2025. у 22:08
ЧЕТИРИ НАГРАДЕ ЗА НП „СТЕРИЈА“ У РУМИ: „Хамлет“ најбоља представа 28. Међународног фестивала Арт Трема Фест
ПРЕДСТАВА Професионалне сцене на румунском језику при НП „Стерија“ из Вршца – „Хамлет парти – уметност владања собом“, освојила је чак четири награде на 28. Међународном фестивалу Арт Трема Фест у Руми.
01. 04. 2025. у 17:59
ПРЕДСТАВА „ДОСТОЈЕВСКИ - МОЈ ЖИВОТ“: У Народном позоришту почеле пробе дуодраме о славном писцу
ПРЕМА мотивима мемоара „Сећања“ Ане Григорјевне Достојевски, у Народном позоришту у Београду у току су пробе дуодраме „Достојевски – мој живот“, чија је премијера планирана 12. априла на Сцени „Раша Плаовић“.
01. 04. 2025. у 13:59
ДОКУМЕНТАРАЦ „ИЗБАЧЕНИ“: Филм Фредерика Гертена у КЦ Београд
У ГАЛЕРИЈИ „Аргет“ Културног центра Београда у четвртак, 3. априла, биће приказан документарни филм "Избачени" награђиваног шведског редитеља Фредрика Гертена.
01. 04. 2025. у 13:35
ФЕСТИВАЛ СЛОВЕНСКЕ МУЗИКЕ: На програму дела српких, руских и других композитора
УДРУЖЕЊЕ музичких и балетских педагога Србије (УМБПС) организује у наредна три дана (до 4. априла) Фестивал словенске музике у Београду.
01. 04. 2025. у 13:21
Коментари (0)