"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
ЗВУК ИСКРЕНЕ ЕМОЦИЈЕ: Албум клавирског трија Corda постао видљив на светској сцени
03. 02. 2026. у 14:43
ПУТОВАЊЕ КРОЗ СВЕСТ УМЕТНИКА: Традиционална изложба "Ликовни дневници" у галерији "Хаос"
03. 02. 2026. у 14:02
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СВЕТ ЈЕ ЗАТЕЧЕН: "Смували" се "код Јокића"?! Ким Кардашијан има новог дечка, нећете никад погодити ко је!
Најновије вести из света "шоубизниса" изненадиле су многе.
02. 02. 2026. у 18:44
ВОДИТЕЉ ОТКРИО "Овде су снимана Лепа села - ту је била болница!" Да ли верујете ШТА је ту данас
"ТО ЈЕ снимано овде, те сцене. Ето ко буде гледао филм, само да зна да је из 'Лепих села' овде снимано."
02. 02. 2026. у 22:05 >> 22:05
КРАЈ ЉУБАВИ: Трудна Едита раскинула са оцем свог детета - певачица ставила тачку на везу са Ненадом Стевићем
ПЕВАЧИЦА Едита Арадиновић и њен партнер Ненад Стевић одлучили су да ставе тачку на емотивну везу, упркос томе што чекају дете.
02. 02. 2026. у 13:16
УБИЈЕН ПУТИНОВ ЧОВЕК: Избоден ножем кад је изашао са посла - убио га ученик (16) (ФОТО)
ДО НАПАДА је дошло у тренутку када је Бељајев напуштао зграду агенције.
02. 02. 2026. у 22:40
НИШТА МЕ ВИШЕ НЕ ШОКИРА: Цеца проговорила о експлозији у Чолином дому
ПЕВАЧИЦА је прокоментарисала и то што је Милица Тодоровић постала мама, а како каже већ се чула са њом
03. 02. 2026. у 15:28
РЕНОВИРАЛИ КУЋУ, НАШЛИ ТАЈНИ ОТВОР: Снимак је неке одушевио, неке престравио (ВИДЕО)
"ОБОЖАВАМО старе, историјске некретнине и ово откриће нам је било стварно посебно!", открила је нова власница куће.
02. 02. 2026. у 22:19
ПЛАНЕТА НА ИВИЦИ АМБИСА: Да ли Трамп свесно гура свет у трећи светски рат због Ирана?
ДОК Бела кућа стеже обруч око Техерана, војна осовина коју Иран гради са Русијом и Кином прети да локалну кризу претвори у директан окршај три светске суперсиле.
03. 02. 2026. у 14:40
"АНУШКА ЈЕ ВЕЋ ПРОЛИЛА УЉЕ..." Медведев: Зеленски је осуђен на пропаст
ШЕФ кијевског режима Владимир Зеленски је осуђен на пропаст, изјавио је заменик председника Савета безбедности Руске Федерације Дмитриј Медведев медијима.
01. 02. 2026. у 14:56
"УБИЋУ СЕ, ХОРОР!" Марија открила дуго чувану тајну: "Рођена сам без..."
"ЈА ћу да се убијем, значи хорор!"
01. 02. 2026. у 09:13
Најновије из рубрике
У РУСИЈИ ПУБЛИКА НА КАРТУ ЧЕКА И ДВЕ ГОДИНЕ: “Поданици“ Бољшој драмског театра пред Новосађанима
НА сцену Српског народног позоришта, за викенд 7. и 8. фебруара, стиже изванредна продукција једног од најзначајнијих руских театарских ансамбала, „Поданици“ Бољшој драмског театра „Г. А. Товстоногов“ из Санкт Петербурга.
03. 02. 2026. у 15:15
ЗВУК ИСКРЕНЕ ЕМОЦИЈЕ: Албум клавирског трија Corda постао видљив на светској сцени
ВИОЛИНИСТКИЊА Уна Станић, виолончелиста Немања Станковић и пијаниста Владимир Милошевић, који од 2022. заједнички раде, као Corda Piano Trio, брижљиво градећи препознатљив стил и специфичан уметнички идентитет, објавили су свој дугоочекивани студијски албум The Art of Three.
03. 02. 2026. у 14:43
ПУТОВАЊЕ КРОЗ СВЕСТ УМЕТНИКА: Традиционална изложба "Ликовни дневници" у галерији "Хаос"
ТОКОМ више од три деценије постојања, једина наша галерија специјализована за цртеж, београдски "Хаос", развио је још једну од својих традиција: излагачку годину започињу изложбом "Ликовни дневници".
03. 02. 2026. у 14:02
„БИЋЕ НОВИХ ЛЕТА“ ПРЕМИЈЕРНО 24. ФЕБРУАРА: Погледајте трејлер који доноси свежину лета усред зиме (ВИДЕО)
ФИЛМ „Биће нових лета“ у режији Гвоздена Ђурића премијерно стиже 24. фебруара у биоскоп Cineplexx Галерија, а потом и у биоскопе широм Србије од 26. фебруара.
03. 02. 2026. у 12:30
О НЕМОГУЋЕМ И НИТИМА ТЕКСТИЛА: Кустоска вођења у Савременох галерији Суботица
КРОЗ актуелне изложбе Савремена галерија Суботица- "3+немогуће" и "Наративи о текстилу" у среду, 4. фебруара у 18 часова биће организована кустоска вођења.
02. 02. 2026. у 17:11
Коментари (0)