АКАДЕМСКА КЊИГА ОБЈАВИЛА ДЕЛО НАШЕ КЊИЖЕВНИЦЕ ИЗ ЧИЛЕА, АНДРЕЕ ЈЕФТАНОВИЋ: "Ратна сцена" на српском
НОВОСАДСКА Академска књига управо је представила роман "Ратна сцена", који је написала Андреа Јефтановић, а са шпанског превела Бојана Ковачевић Петровић.
Фото промо Академска књига
Пратећи сложено порекло своје јеврејско српске породице (са очеве стране преци су јој Јефтановићи из Сарајева) ауторка води читаоца кроз снове, ноћне море, унутрашње гласове главне јунакиње, која покушава да схвати своју југословенску прошлост и чилеанску садашњост.
Роман је добио неколико престижних награда: Прво место на Књижевним играма Габријеле Мистрал, Награду за најбољи роман у Чилеу, Награду "Перо преводи"... Иначе, Андреа Јефтановић (1970) је дипломирала социологију и докторирала хиспанску књижевност на Универзитету Беркли, у Калифорнији, а бави се и позоришном критиком.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Ево уз коју ПЕСМУ ће Халид бити испраћен на вечни починак
БЕШЛИЋ је, према Енисовим речима, до последњег тренутка био окружен вољенима.
11. 10. 2025. у 11:20
КАКО ЈЕ ХАЛИД ОСТАО БЕЗ ОКА: Слике смрсканог аута и борба за живот, несрећа која је све променила (ФОТО)
ТЕШКА саобраћајна несрећа заувек је променила живот Халида Бешлића.
11. 10. 2025. у 07:10
ПОТРЕСНО СВЕДОЧЕЊЕ ФОЛКЕРКЕ: "Халид је певао док је умирао - да барем оде уз музику"
ПЕВАЧИЦА Сања Малетић се са кнедлом у грлу присетила пријатељства с покојним певачем Халидом Бешлићем, откривши да је певао чак и док је био у болници.
10. 10. 2025. у 19:42
СРБИН И ХРВАТ ПОБЕГЛИ ИЗ ЗАТВОРА: Аустријанци у чуду, није им јасно како су прескочили зидине
"ПРИТВОРЕНИЦИ нису били саучесници у злочинима, раније се нису познавали."
10. 10. 2025. у 18:35
МНОГИ НЕ ЗНАЈУ: Жика био у вези са ЧУВЕНОМ ЛЕПОТИЦОМ - никад није о томе причао
ТАЛЕНАТ, харизма, лепота и екстраваганција – четири су речи које савршено описују Маргиту Маги Стефановић, жену која је својом појавом и музиком оставила неизбрисив траг у историји југословенског рокенрола. Надимак „Црна принцеза“ добила је због дуге, тамне косе и магичне харизме која је освајала свакога ко би је упознао.
11. 10. 2025. у 12:58
ПРОСЛАВИЛА СЕ У ФИЛМУ КУМ: Умрла холивудска дива, добитница Оскара
Глумица је постала позната седамдесетих година захваљујући улози у филмовима Кум и сарадњи са редитељем Вудијем Аленом.
11. 10. 2025. у 21:46 >> 22:15
МОЛДАВИЈА ДОНЕЛА ОДЛУКУ ВЕЗАНУ ЗА СРБИЈУ: Ограничили увоз ове намирнице из наше земље
ВЛАДА Молдавије донела је одлуку о привременом ограничењу увоза шећера из Србије, уз образложење да на тај начин жели да заштити домаћу производњу и стабилизује тржиште.
10. 10. 2025. у 13:22
РУСИ ОТКРИЛИ ЧИМЕ СУ СИНОЋ ГАЂАЛИ УКРАЈИНУ: "Одговор на терористичке ударе по цивилним објектима"
РУСКЕ оружане снаге током ноћи извеле су масовни напад на енергетске објекте који напајају војно-индустријски комплекс Украјине, саопштило је Министарство одбране Русије.
10. 10. 2025. у 14:48
НАУЧНИЦИ ЗАБРИНУТИ: Открили нешто алармантно што цури испод океана око Антарктика: "Непознаница - не знамо зашто"
НАУЧНИЦИ су открили алармантан феномен на Антарктику - метан, гас који снажно загрева планету, ослобађа се из пукотина на морском дну "запањујућом брзином" како се регија загрева. Ово откриће изазива бојазан да су постојеће прогнозе глобалног отопљавања можда биле подцењене, пише Си Ен Ен.
11. 10. 2025. у 10:46
Најновије из рубрике
ШТА ЈЕ КАРМИЧКА ВЕЗА? Знакови и савети стручњака које не смете да игноришете
ЗАМИСЛИТЕ ову ситуацију: Упознате некога на неком догађају и романтичне искрице одмах севну. Тренутно вас привлачи и колико год клише звучало, више не можете ни да једете ни да спавате. Све о чему можете да мислите је та нова особа и колико се савршено уклапа у ваш свет.
11. 10. 2025. у 22:35
ОДЛАЗАК СЛАВНЕ ГЛУМИЦЕ: Умрла Дајана Китон у 79. години
ДАЈАНА Китон је преминула у 79. години.
11. 10. 2025. у 21:23
ОБЈАВЉЕНА САБРАНА ДЕЛА МИЛОРАДА ПАВИЋА:Издавачки подухват КЦВ Милош Црњански и Народсне библиотеке Србије
ОБЈАВЉИВАЊЕМ књига „Језичко памћење и песнички облик”, „Историја, сталеж и стил” и „Роман као држава и други огледи”, завршен је трогодишњи капитални пројекат објављивања сабраних књижевноисторијских и есејистичких дела Милорада Павића који су реализовали Културни центар Војводине „Милош Црњански” из Новог Сада и Народна библиотека Србије из Београда.
10. 10. 2025. у 14:47
ЈОВАНА ВУКОЈЕВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Гост кога чекам је Доналд Трамп, а имам навику да испитујем, праштајте пријатељи (ФОТО)
ВЕРУЈЕМ да ће новинарство ипак спасити свет, а да ће телевизија као медиј упркос експанзији друштвених мрежа, опстати. Само треба отворити очи, и то добро. Волим свој посао и једва чекам да се укључе светла рефлектора и да све што сам припремила на најбољи начин саопштим гледаоцима. Да отворе очи, да боље виде, да више знају.
10. 10. 2025. у 12:05
"КРЕТЕНИЗАМ!": Зашто није снимљен филм "На Дрини ћуприја"?
НАШ једини нобеловац није могао да верује када је прочитао сценарио за предстојећу холивдуску продукцију. Иако су му нудли велику своту новца, измене му се нису допале.
09. 10. 2025. у 15:53
Коментари (0)