БУКОВЧЕВ "ЖИВОТ": Зашто је биографија славног сликара, објављена у Загребу, морала да се поново штампа на ћирилици
АУТОБИОГРАФИЈУ великог сликара Влаха Буковца (1855-1922) под насловом "Мој живот", са предговором Марка Цара, објавила је издавачка кућа "Градац К".
Фото: Народни музеј Београд
Ова књига објављена је према издању Српске књижевне задруге из 1924. године. У односу на то издање, у овом су извршене мање измене, али су сачуване све особине изворног Буковчевог језика. Иначе књига "Мој живот" први пут је објављена 1918. године у издању "Књижевног југа" у Загребу.
У издању из 1924, Марко Цар у предговору пише:
"Остаје ми још да нешто кажем о овом издању. Оно је приређено по рукопису што га је сам Буковац претпрошле године, у јануару месецу, донео са собом у Београд, са жељом и намером да га овде поново изда писменима ћирилицом. Кажем поново, јер је прво издање 'Мог живота' штампано 1918. године у Загребу, и то латиницом. Изгледа да је уредник тога издања, г. Божо Ловрић, свој редакторски задатак сувише слободно схватио, јер се писац узалуд мучио да у том загребачком издању своје изворно дело препозна. Покрај свих могућих његових одлика, оно је нешто сасвим различито од Буковчевог оригинала, с којим се поклапа само у хронологији испричаних догађаја. То је писца навело да животопис поново штампа, и то на основу изворног рукописа, који је заиста и употребљен за ово издање".
Фото: Умјетничка галерија БиХ
Од "детињства и првих корака у животу", Буковац описује пут у Америку и "доживљаје у Новом свету", повратак у домовину, живот у Паризу, долазак на српски двор код краља Милана и краљице Наталије, одсликава време проведено у Загребу, Цавтату, Бечу, Прагу...
Под уредништвом Бранка Кукића, објављен је и нови тематски двоброј часописа за књижевност, уметност и културу "Градац", посвећен животу и делу Луиса Мамфорда (1895-1990), чувеног америчког историчара, социолога, филозофа и књижевног критичара, који је приредио Алекса Голијанин. Уз избор Мамфордових текстова, по Голијаниновим речима, наши читаоци ће уронити у свет овог јединственог аутора, тумача уметничких и књижевних дела, хроничара специфично америчког искуства, једног од последњих америчких јавних интелектуалаца, врхунског академског предавача, радикалног комуналистичког урбанисту и и још радикалнијег друштвеног критичара.
Фото: Издавачка кућа "Градац К"
Мамфордово огромно и разуђено дело обележавају његове чувене студије о граду, технологији и култури: "Техника и цивилизација", "Култура градова", "Град у историји", "Мит о машини". Његову "Причу о утопијама" објавио је "Градац К" 2009. године.
Препоручујемо
ЛЕГЕНДА КОЈА ЖИВИ: Биографија Курта Кобејна из пера његовог менаџера Денија Голдберга
03. 03. 2021. у 11:34
КАКО ЈЕ НАСТАО “ДЕРВИШ И СМРТ”: Мешина прича о љубави, трагедији човека и његовој догми
30. 07. 2020. у 20:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"МОЈА СТАРА МАЈКА..." Биља Јевтић сломљена од бола, поделила болну успомену: "Празне клупе испред куће стоје" (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је често истицала колико је мајци била привржена као и то да јој је она била највећа подршка у животу.
19. 04. 2025. у 15:32
ГРУПА 50501 ЖЕЛИ ДА СРУШИ ТРАМПА! Најављено 400 скупова за данас, а једна екипа јуриша на Венсову кућу
ВИШЕ од 400 скупова против америчког председника Доналда Трампа планирано је за данас, а организатори су позвали 11 милиона људи широм САД да учествују у напорима да се "заштити демократија".
19. 04. 2025. у 15:52
НАЈЛАКШИ И НАЈТЕЖИ ЈЕЗИЦИ ЗА УЧЕЊЕ: Ево на ком месту је српски, изненадићете се
НОВЕ студије издвојиле су најлакше и најтеже језике света.
19. 04. 2025. у 17:45
ШТА ЈЕ ПОМОДАРСТВО, А ШТА ВАЖНО У ПРОСЛАВИ УСКРСА? Свештеник решио дилему
ШТА је помодраство, а шта најважније у прослави Ваксрса?
19. 04. 2025. у 21:00
ХАОС У ПОРОДИЦИ ЏИНОВИЋ: Избила свађа, Ђина се одмах огласила (ФОТО)
"СВИ смо се породично посвађали!"
19. 04. 2025. у 16:56
ПРИМИО БЛАГОДАТНИ ОГАЊ У ЈЕРУСАЛИМУ: Роквић сведочио чуду на Велику суботу, поделио фасцинантне призоре (ФОТО)
ПЕВАЧ је поделио успомену из Јерусалима...
19. 04. 2025. у 21:49
ВЕЛИКА ПРОМЕНА У ШКОЛАМА У СРБИЈИ: Од данас ништа неће бити исто, односи се на родитеље
РОДИТЕЉИ школараца у Србији од данас добијају аутоматска звучна обавештења када наставник у електронски дневник упише изостанак детета са часа или нову оцену. Мада су деца годинама налазила начине да не кажу родитељима баш сва дешавања у школи, то сада више неће бити могуће.
17. 04. 2025. у 11:29
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
ОТВОРЕН ХРИСТОВ ГРОБ Ево шта су нашли: "Колена су ми клецала, нисам то очекивао - вековима је био затворен" (ВИДЕО)
"АПСОЛУТНО сам задивљен. "
19. 04. 2025. у 08:39
Најновије из рубрике
СЕЋАЊА, ЧЕКАЊЕ, НЕИЗВЕСНОСТ: Изложба и промоција књиге посвећене несталим током рата у Хрварској
ПРОМОЦИЈА нове, четврте књигe из едиције "Кад чекање и неизвјесност успоре ритам живота", као и отварање изложбе "Сећања у слици", део су програма, који у среду, 23. април, у подне, почиње у Кући краља Петра I Карађорђевића (Васе Пелагића 40).
20. 04. 2025. у 07:15
РАЗГЛЕДНИЦЕ ИЗ СРБИЈЕ: Пијаниста Кемал Гекић поново свира у Коларчевој задужбини
ПИЈАНУСТА омиљен код наше публике због свог виртуозитета, али и суптилне, дубоке интерпретације, поново ће овог пролећа наступити у Великој дворани Коларчеве задужбине.
20. 04. 2025. у 06:46
ДОСТЕЈ И ЊЕГОВА ЕНЦИКЛОПЕДИЈА: Округли сто поводом јединственог пројекта у нашој култури
О ПРВОЈ персонализованој енциклопедији у нашој култури- ENCYCLOPEDIA DOSITHEANA, посвећеној нашем великом просветитељу и писцу, у четвртак, 24. априла у 12 часова, биће одржан округли сто у Доситејевом дому у Београду (Краља Милана 2/II).
19. 04. 2025. у 06:30
ОРКЕСТАР ПРОБИСВЕТА У ВИХОРУ РАТА: "Новости" на проби представе "Балкан експрес" у Позоришту на Теразијама (ФОТО)
У МРАКУ позоришне сале плавокоса Лили пева добро познату мелодију "Далеке јецају звезде" на првој костимској проби хита "у најави" - мјузикла "Балкан експрес" ( с редитељским потписом Даријана Михајловића) на сцени Позоришта на Теразијама.
18. 04. 2025. у 23:00
ПОВОДОМ ДАНА ПЛАНЕТЕ ЗЕМЉЕ: Пројекција еколошког документарног филма TerraForma у Београду
ПОВОДОМ обележавања Дана планете Земље, у уторак 22. априла, биће одржана специјална пројекција еколошког документарног филма TerraForma у МТС Дворани у Београду.
18. 04. 2025. у 14:37
Коментари (0)