ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЈОШ МУ СЕ БОРЕ ЗА ЖИВОТ: Симптоми болести због које је хоспитализован Дачић - почетак је "веома обичан"
МИНИСТАР унутрашњих послова Ивица Дачић јуче је у тешком здравственом стању хитно смештен у болницу и прикључен на апарате.
26. 02. 2026. у 16:26
"НИКО НИЈЕ ПИТАО ЈЕСАМ ЛИ УМРО": Чувени Фарук из серије "Луд, збуњен, нормалан" тешко болестан
ГЛУМАЦ Сенад Башић (63) млађим генерацијама познат је као Фарук Фазлиновић из серије „Луд, збуњен, нормалан“, а ретки знају да је он део глумачке поставе која игра најдуговјечнију представу у Босни и Херцеговини.
26. 02. 2026. у 13:51 >> 14:04
"ВЕОМА САМ УЗНЕМИРЕНА": Карлеуша СТРАХУЈЕ због Дачића - "Чули смо се прошле недеље, био је..."
ЈЕЛЕНА Карлеуша проговорила о стању Ивице Даћића.
26. 02. 2026. у 08:20
ЈЕДИНА ФОТКА ДЕКИЈА И ТРУДНЕ НОВИНАРКЕ: Није рођена у Србији, подариће му 5. дете - млађа од њега 8 година (ФОТО)
АНИТА Бојанић је супруга Дејана Станковића, која ће му ускоро подарити друго дете, а тренеру Црвене Звезде ће то бити пето дете с обзиром да из првог брака има тројицу синова Стефана, Филипа и Александра.
26. 02. 2026. у 16:48
"МАРКО, СРБИНЕ": Зашто је Арнаутовић ОДБИО ДА СЛАВИ када је дао гол Звезди? Како је почела љубав са "делијама" (ВИДЕО)
ПОТЕЗ Марка Арнаутовића, искусног фудбалера који је тада играо за Интер, а уједно је носио и капитенску траку репрезентације Аустрије, "купио" је још тада навијаче Црвене звезде - за сва времена.
26. 02. 2026. у 17:46
МИЛИЦА ТОДОРОВИЋ ПРЕКИНУЛА ЋУТЊУ: Послала јавну поруку певачици и њеном мужу
И ОНА је недавно постала мајка.
26. 02. 2026. у 19:46
ЗАШТО БЛОКАДЕРИ ХОЋЕ ДА УБИЈУ ВУЧИЋА? Нешић и Вучићевић о монструозним плановима (ВИДЕО)
БЛОКАДЕРИ хоће да убију председника Александра Вучића зато што им смета Србија каква јесте и зато што су свесни да ни за 100 година не могу да ураде оно што Вучић уради за два дана, истичу главна уредница портала "Новости" Андријана Нешић и председница Асоцијације новинара Србије (АНС) Ивана Вучићевић.
26. 02. 2026. у 11:01
ЦЕО РЕГИОН ЈЕ ЗГРОЖЕН! Ево шта је урадила такмичарка лажне државе Косово када је видела Српкињу на победничком постољу
БРУКА и срамота на једном од европских такмичења у теквондоу за младе у Сарајеву!
25. 02. 2026. у 11:35
ЈОШ МУ СЕ БОРЕ ЗА ЖИВОТ: Симптоми болести због које је хоспитализован Дачић - почетак је "веома обичан"
МИНИСТАР унутрашњих послова Ивица Дачић јуче је у тешком здравственом стању хитно смештен у болницу и прикључен на апарате.
26. 02. 2026. у 16:26
Најновије из рубрике
ПРОНАЂЕНЕ МУМИЈЕ КОЈЕ ИМАЈУ ЧЕТИРИ НОГЕ: Научници открили необичне артефакте у пећини у Саудијској Арабији
КАДА су научници из Националног центра за дивљи свет Саудијске Арабије током 2022. и 2023. године истраживали пећине у потрази за дивљим животињама, наишли су на нешто неочекивано: седам природно мумифицираних гепарда у пет пећина у близини северног града Арара.
26. 02. 2026. у 23:00
ДА ЛИ ЈЕ ОВО ПРЕТЕЧА ПИСАНОГ ЈЕЗИКА? Фигурице из Немачке старе 40.000 година
ЗНАЦИ на фигурицама старим више од 40.000 година, дуго сматрани обичном декорацијом, могли би да представљају рани облик записивања информација и то десетине хиљада година пре појаве првог писма, установили су немачки научници.
26. 02. 2026. у 21:45
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПЕТАК 27. ФЕБРУАР: Рака очекује важан сусрет, Вагу много посла, Стрелца проблеми у дому, Водолију добици
САЗНАЈТЕ шта вас у петак, 27. фебруара, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
26. 02. 2026. у 20:00
3 ЛОШЕ НАВИКЕ КОЈИМ ЖЕНЕ УНИШТАВАЈУ СЕБИ ЖИВОТ,А НИСУ ТОГА НИ СВЕСНЕ: Убеђене су да тако треба!
ПОСТОЈЕ 3 лоше навике којим жена себи уништава живот, а да тога није ни свесна.
26. 02. 2026. у 15:30
РЕТРОГРАДНИ МЕРКУР ТРАЈЕ 23 ДАНА, ЕВО ШТА НАС СВЕ ЧЕКА: Овим знацима хороскопа ће бити најтеже!
АСТРОЛОЗИ кажу да је ово период преиспитивања, никако неуспеха. Стога уживајте у ретроградном Меркуру и схватите ово време као прекретницу за нешто боље
26. 02. 2026. у 14:18
Коментари (0)