ОДБИО ДА СЕ ОДРЕКНЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: Учитељ победио Хрватску на суду у Стразбуру
ЕВРОПСКИ суд за људска права пресудио је да је Хрватска повредила право на поштовање приватног живота учитељу српске националности из Дарде који је добио отказ јер није предавао на стандардном хрватском језику.
Фото: Depositphotos/илустрација
Суд је отпуштеном учитељу из тог разлога досудио 5.000 евра на име накнаде неимовинске штете те 850 евра за трошкове поступка.
Српски учитељ поднео је тужбу да му је неоправдано престао радни однос учитеља у школи у Дарди због тога што није предавао на стандардном хрватском језику. Школа је сматрала да није био подобан за оспособљавање за предавање на хрватском језику с обзиром на године живота и радни стаж јер је у време отказа имао је 55 година и 29 година стажа, стоји у саопштењу канцеларије хрватске представнице пред судом у Стразбуру.
Европски суд је закључио да је одлука о отказу представљала мешање у његов приватни живот јер се темељила на чињеници да је учитељ због својих година и дугогодишњег начина предавања те због немогућности прилагођавања радном месту добио отказ, што по ставу тог суда чини део физичког идентитета особе, а физички идентитет је битан аспект приватног живота појединца.
Иако је одлука о отказу била законита, она није била пропорционална циљу који се желио постићи. Суд је приметио да иако су у релевантно време 1998./1999. школе морале наставу изводити на хрватском стандардном језику, одређене школе су изводиле наставу или дое наставе на мањинским језицима, док је у предметној школи усмена препорука за предавање на искључиво хрватском језику донесена само месец дана пре инспекције која је претходила отказу.
Ни један учитељ хрватског порекла није био подвргнут инспекцији како би се утврдило да ли су изводили наставу на стандардном хрватском језику, већ се инспекција односила само на учитеље српске националности.
Премда су одредбе о просветној инспекцији омогућавале и блаже мере, тј. остављање одређеног рока за исправљање неправилности у раду, инспекција је учитељу одмах одредила најстрожу меру забране обављања посла.
Такође, иако је у случајевима отказа о раду из лично условљених разлога било предвиђено додатно образовање или оспособљавање за друго радно место, школа је одбила да то омогући, искључиво због година и и стажа српског учитеља, а домаћи судови нису пружили уверљиво објашњење зашто су његове године представљале непремостиву препреку за извођење наставе на стандардном хрватском језику.
Имајући у виду сличности српског и хрватског језика, чињеницу да је учитељ већи део професионалног живота живео и радио у Хрватској те специфични послератни контекст источнославонске регије, суд је са шест гласова за и једним против сматрао да је одлука о отказу, без пружања могућности оспособљавања за одржавање наставе на хрватском језику, довела до повреде Конвенције о заштити људских права.
Ова пресуда још није коначна, а постаће уколико нити једна странка у року од три месеца од доношења исте не поднесе захтев великом већу суда.
(Јутарњи.хр)
Препоручујемо
ОДГОВОР СИЛЕ НА ПРОСТАКЛУК: Лазански објаснио зашто су Руси заврнули гас БиХ (ВИДЕО)
17. 12. 2020. у 16:45
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛУКАС ЖЕСТОКО О СЕВЕРИНИ ПОСЛЕ ИЗЈАВЕ О ЈАСЕНОВЦУ: "Она је будала, прича бљувотине о Србији, а син јој Србин"
У НОВОМ издању емисије "Четири и по жене", код водитељки Зине Ал Саттаф, Катарине Одаловић, Јадранке Јевтић и Маје Мојсовски Рашевић, гост је био певач Аца Лукас.
27. 12. 2024. у 09:30
"НИКАДА НЕЋЕМО САЗНАТИ ПРАВУ ИСТИНУ": Сабаленка проговорила о допингу
Најбоља тенисерка света Арина Сабаленка рекла је да је спремна за почетак нове сезоне.
27. 12. 2024. у 17:00
МЛАДИ ПОРФИРИЈЕ: Како је патријарх српски изгледао у младости (ФОТО)
ПАТРИЈАРХ Порфирије, који се последње скоро четири године налази на челу Српске православне цркве, рођен је пре 63 године у Бечеју, као Првослав Перић. Одрастао је у Чуругу, где је завршио основну школу. Одатле је касније кренуо у свет.
27. 12. 2024. у 12:05
"НЕ ЖЕЛИМ НИШТА ШТО НУДИШ!" Концерт поводом пола века "Дугмета", све пропало - Бебек открио: "Био сам закинут"
ПЕВАЧ је открио и да су он и Бреговић разговарали недавно на тему поновне сарадње, и изнео детаље тих преговора.
28. 12. 2024. у 10:34
ВОЗИТЕ НА РЕЗЕРВИ? Ево како да тачно израчунате колико вам је горива остало
ЕВО колико далеко аутомобил може да иде на резерви и шта бисте могли да уурадите када се упали лампица.
28. 12. 2024. у 09:30
"БИЛО ЈЕ ЈЕЗИВО И ПОТРЕСНО" Лукас преживео пакао у затвору: "У два сата ноћу смо чули да га одводе..."
"ПРАВИО сам хаос у затвору!"
28. 12. 2024. у 13:36
УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)
БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.
27. 12. 2024. у 09:04
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
БИЉАНА О РАЗВОДУ: Боље болан крај, него бол без краја
БИЉАНА је недавно прокоментарисала епидемију развода на домаћој естради.
27. 12. 2024. у 22:26
Најновије из рубрике
ЛУКАШЕНКО ПОМИЛОВАО 20 ОСОБА ОСУЂЕНИХ ЗА ЕКСТРЕМИЗАМ: Међу њима 11 жена и 14 особа са хроничним болестима
ПРЕДСЕДНИК Белорусије Александар Лукашенко потписао је указ о помиловању 20 особа осуђених за злочине у вези са екстремизмом, саопштено је данас из његовог кабинета.
28. 12. 2024. у 16:08
ЈЕМЕН ПОГОДИО ИЗРАЕЛСКУ ВАЗДУШНУ БАЗУ: Део пете фазе "Обећаног освајања"
ПОРТПАРОЛ јеменске војске, бригадни генерал Јахја Сари рекао је у суботу да је јеменска војска извела успешан напад на израелску ваздушну базу Неватим, која се налази у јужном региону окупиране Палестине.
28. 12. 2024. у 16:01
МАСК ПОНОВО ПОДРЖАО АФД: Преноси немачки лист "Велт ам зонтаг"
АМЕРИЧКИ милијардер Илон Маск поново је подржао немачку крајње десничарску странку Алтернатива за Немачку (АфД), овог пута у тексту који је данас објавио немачки лист "Велт ам зонтаг" (Welt am Sonntag), што је навело уредницу рубрике у којој се објављују коментари да поднесе оставку у знак протеста.
28. 12. 2024. у 15:55
ПУТИН СЕ ИЗВИЊАВА ЗБОГ "ТРАГИЧНЕ" АВИОНСКЕ НЕСРЕЋЕ: Не признаје одговорност
ПРЕДСЕДНИК Русије Владимир Путин позвао је свој азербејџанског колегу у суботу и извинио се за авионску несрећу која се догодила у руском ваздушном простору, наводи Кремљ, али није преузео одговорност за инцидент у којем је погинуло 38 људи у авиону.
28. 12. 2024. у 15:51
ТОТАЛНИ КРАХ ВОЈСКЕ? Кијев изгубио 400.000 војника, одбијено 2.000 напада
РУСКИ војници су одбили скоро 2.000 украјинских контранапада у Луганској Народној Републици (ЛНР), наневши скоро 400.000 жртава украјинским оружаним снагама, рекао је за ТАСС војни експерт Андреј Марочко.
28. 12. 2024. у 15:32
Коментари (1)