Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)
УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.
Фото Танјуг/АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.
- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.
ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?
У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.
У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.
Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."
Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.
У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.
Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.
- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.
Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРЕБА МИ 3.000 ЕВРА МЕСЕЧНО: Мирослав Илић о финансијама - "Увек је мало!"
"КОЛИКО год да нам даш, увек нам је мало."
13. 10. 2024. у 14:46
ПЕЛЕТОВА ЋЕРКА: Оцу забранила да је спомиње, са мајком неће у кадар
ЛЕНКУ Петровић имали смо прилике да гледамо у серији "Преживети Београд" где је имала запажену улогу, као и у остварењу "Вера", а једном приликом је признала да примећује да, иако многи говоре да ликом подсећа на Олгу Одановић, је карактерно ипак сличнија оцу. За разлику од брата Јакова, који се определио за живот изван камера, Ленка се определила за глуму, што се њеној мајци, иако је једна од најбољих домаћих глумица, нимало није допало.
13. 10. 2024. у 13:47
ЦЕЛА ДВОРАНА СЕ ПОКЛОНИЛА БОДИРОГИ: Ево каква је била његова рекација (ВИДЕО)
Кошаркаши Олимпије из Милана савладали су Париз са 79:74 у другом колу Евролиге, а место у првом реду је било резервисано и за председника Евролиге Дејана Бодирогу.
12. 10. 2024. у 16:04
ШПИЈУНИ СУ МЕЂУ НАМА: Гледао је Ђоковића, није успео да се сакрије, ево о коме се ради (ФОТО)
Српски тенисер Новак Ђоковић пласирао се у финале Мастерс турнира у Шангају, пошто је данас у полуфиналу победио Американца Тејлора Фрица резултатом 2:0 по сетовима 6:4, 7:6 (8:6)
12. 10. 2024. у 19:15
"СРБИ НАПРАВИЛИ СКАНДАЛ" Швајцарци бесни због навијача и повика "Косово је Србија"...
ФУДБАЛСКА репрезентација Србије славила је против Швајцарске 2:0 у трећем дуелу "А" дивизије Лиге навијач.
13. 10. 2024. у 09:02
"СИНИША, МОЛИМ БОГА ДА МОЈА ПОРОДИЦА ПОБИЈЕ ТВОЈУ": Миха Хрвата знао одмалена - како су се помирили после две деценије
СУКОБ Синише Михајловића и Игора Штимца трајао је више од две деценије и био је један од оних који привлаче највише пажње у фудбалским круговима.
13. 10. 2024. у 11:35
ЗАПАД ДА НАПАДНЕ САНКТ ПЕТЕРБРУГ? Медведев одбрусио Пољацима - Не будите звер
ЗАМЕНИК председника Савета безбедности Русије Дмитриј Медведев је у свом телеграм каналу позвао „да се звер не буди“ као одговор на изјаве бившег шефа генералштаба пољске војске Рајмунда Анџејчака о могућим нападима на Санкт Петербург.
13. 10. 2024. у 12:00
ВОЗАЧ АУТОБУСА ПРЕТУКАО ТИНЕЈЏЕРА: Малолетник није имао новца да плати карту
У РУСКОМ граду Раменскоје, возач аутобуса је претукао тинејџера који није платио карту.
13. 10. 2024. у 14:46
"СИНИША, МОЛИМ БОГА ДА МОЈА ПОРОДИЦА ПОБИЈЕ ТВОЈУ": Миха Хрвата знао одмалена - како су се помирили после две деценије
СУКОБ Синише Михајловића и Игора Штимца трајао је више од две деценије и био је један од оних који привлаче највише пажње у фудбалским круговима.
13. 10. 2024. у 11:35
Најновије из рубрике
УЛОГА ВИКТОРА БУТА У РАТУ У ЦРВЕНОМ МОРУ: Лидер Хута – Напали смо 193 брода, оборили 4 дрона MQ-9 (ВИДЕО)
ЛИДЕР јеменског покрета Ансар Аллах, Абдул Малик ал-Хуси, поднео је извештај о борбеним активностима својих бораца током протеклих 12 месеци.
13. 10. 2024. у 17:45 >> 18:31
ОЖЕНИ МЕ, ТЕБЕ ЧЕКАМ ДУГО: Уприличен ватромет за Ксандера у Бугарској, пала и просидба (ФОТО)
АЛЕКСАНДАР Мисојчић Ксандер један је од најтраженијих певача са наших простора у Бугарској, доказао је и на концерту који је организован на Тргу града Трн.
13. 10. 2024. у 18:25
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Ахматовци избављени после 86 дана из окружења; Руси настављају офанзиву, ослобођени Михајловака и Левадноје (ВИДЕО/МАПА)
РАТ у Украјини ушао је у 963. дан.
13. 10. 2024. у 07:56 >> 18:20
ЗВАНИЧНО ПОТВРЂЕНО: Гутереш остаје персона нон-грата
ИЗРАЕЛСКИ шеф дипломатије Израел Кац данас је потврдио одлуку да не допусти генералном секретару УН Антонију Гутерешу улазак у земљу због тога што Гутереш наводно није осудио ирански напад на Израел и испољава антисемтиски и антиизраелски став.
13. 10. 2024. у 18:15
ГАЛАНТ ПОРУЧИО: Израел неће допустити да Хезболах поновно успостави базе близу границе
ИЗРАЕЛСКИ министар одбране Јоав Галант данас је обишао границу са Либаном и обећао да Тел Авив неће допустити нец́е дозволити Хезболаху да поново успостави своје присуство у том подручју.
13. 10. 2024. у 18:11
Коментари (0)