БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СНАЖНО СРПСКО ИМЕ ЈАКЕ СИМБОЛИКЕ: Ево како се зове СИН Милице Тодоровић
МИЛИЦА Тодоровић се породила јуче у преподневним часовима.
04. 02. 2026. у 13:04 >> 13:04
МАЈКА МАЛОГ ЛАВА: Све што постоји у свету за лечење ове болести, Вучић и држава су омогућили да постоји и у Србији (ВИДЕО)
У исповести за "Новости", Сања мајка малог Лава из Новог Сада говори о обољењу сина и колико је важна улога државе у свему.
04. 02. 2026. у 16:32
ОБРТ! Ненад Стојаковић ипак остаје тренер Партизана
Ненад Стојаковић за сада ипак остаје на клупи Партизана саопштили су црно-бели.
05. 02. 2026. у 14:45
КОЛИКО ЈЕ УКРАЈИНСКИХ ВОЈНИКА ПОГИНУЛО ОД ПОЧЕТКА РАТА? Зеленски коначно изнео бројке - Руси нису сагласни са проценама
ПОСЛЕДЊИ пут је председник Украјине процене о погинулима изнео пре две године.
05. 02. 2026. у 19:16
ЗБОГ ТИТА ПРОМЕНИЛИ ПРЕЗИМЕ: По оцу Стојановић, по мајци Петровић - после притисака постали Ђуровски
БОШКО Ђуровски, један од несумњиво најдражих људи међу навијачима Црвене звезде, рођен је 28. децембра 1961. године у селу Жилче поред Тетова, у данашњој Северној Македонији.
05. 02. 2026. у 08:57
ОДБИЛА ДА СНИМИ "ЗЛАТНИК": Највећи хит Тање Савић био је намењен ОВОЈ певачици
ПЕСМА "Златник" велики је хит, а ипак многи не знају коме је нумера првобитно била намењена.
05. 02. 2026. у 08:30
СУМЊА СЕ ДА ЈЕ ОВАЈ ЧОВЕК СА ЕСТРАДЕ НАРУЧИО НАПАД НА ЧОЛИНУ КУЋУ: Били пријатељи и сарадници (ФОТО)
ЈЕДАН правац истраге упућује на познато име са естраде, чека се прикупљање свих доказа.
03. 02. 2026. у 16:49
"ПРИШТИНСКА АДМИНИСТРАЦИЈА УБРЗАНО ЧИСТИ ПОКРАЈИНУ ОД СРБА" Хитно се огласило руско Министарство спољних послова - "То је лицемерно!"
КОРИСТЕЋИ успех на недавним парлементарним изборима, приштинска администрација форсира чишћење покрајине од српског становништва, саопштено је из Министарства спољних послова Русије.
04. 02. 2026. у 13:32
АМЕРИКАНКА ИЗ "ЛЕПИХ СЕЛА": "Срби су били светски непријатељи број један, зликовци - али не и за мене"
ФИЛМ "Лепа села лепо горе" Срђана Драгојевића важи за једно од најбољих и највољенијих остварења наше кинематографије.
04. 02. 2026. у 10:52
Најновије из рубрике
МЕХМЕТ ОЗ: Трамп покреће сајт за попусте на лекове TrumpRx
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп објавиће до краја дана покретање интернет странице TrumpRx за попусте за лекове, рекао је Трампов саветник Мехмет Оз.
05. 02. 2026. у 22:11
ХЕЛСИНКИ РАЗБИО ЗАПАДНУ ОБМАНУ: За Украјину нема "Члана 5"
ФИНСКА је дискретно, али врло одлучно поручила Вашингтону да престане са опасном језичком игром у којој се будућа безбедносна обећања Украјини описују као "налик на Члану 5".
05. 02. 2026. у 21:45
ОДРЕЂЕН ПРИТВОР ОСУМЊИЧЕНИМА ЗА ПОКУШАЈ ИЗНУДЕ: Врачарци 30 дана иза решетака
ВИШИ суд у Београду одредио је до 30 дана притвор Александру А. и још тројици осумњичених да су заједно са НН лицима у претходном периоду, у намери да себи прибаве противправну имовинску, претњама покушали да принуде више оштећених да им предају велике новчане износе како би им пружили заштиту од тзв. врачарског клана, као и јер су 3. фебруара испред једног угоститељског локала на Звездари напали полицијске службенике.
05. 02. 2026. у 21:38
РАТ МОЖЕ ДА ПОЧНЕ Нема више црвене линије: Две најмоћније силе управо донеле одлуку која може скупо да кошта целу планету
ПОСЛЕДЊИ споразум о контроли нуклеарног наоружања - Нови СТАРТ - између Сједињених Америчких Држава (САД) и Русије истекао је данас.
05. 02. 2026. у 21:33
ОГЛАСИЛА СЕ БЕЛА КУЋА: U toku su diplomatski pregovori sa Kubom
БЕЛА кућа данас је одбацила захтев Кубе да се разговори са Сједињеним Америчким Државама одвијају само на равноправној основи, а портпарол Каролина Ливит је саопштила да су у току дипломатски контакти са том земљом.
05. 02. 2026. у 21:25
Коментари (0)