БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СРБИЈА И АЛБАНИЈА ОДЛУЧУЈУ - ИДЕ ЛИ СРБИЈА НА ОЛИМПИЈАДУ? Тако је решено на светском нивоу...
Најновије вести из фудбала су више него занимљиве.
17. 12. 2025. у 15:11
ОГЛАСИО СЕ ДУШКО ТОШИЋ: Јелена са ћеркама гостовала у "Амиџију", а отац пружио пуну подршку!
ОГЛАСИО се Душко Тошић...
17. 12. 2025. у 16:00
ПОТРЕСНА ИСПОВЕСТ ГЛУМИЦЕ: "Осрамотила сам их, хтела сам себи да одузмем живот"
У ТОМ нашем малом селцу где сам била смештена сам радила у шанку, издавала пића, пекла неке пљескавице. То ми је било јако забавно. Драго ми је, није мене срмота ништа да радим. И тако сам и одгојена и тако ми је осећај био, ништа није срамота радити - истакла је Александра
17. 12. 2025. у 17:45
Минирају границу са Русијом - то се није десило од Хладног рата! Стиже чак 5–6 милиона мина, слаће их и Украјини
НАЈАВИЛИ су планове за повлачење из Отавске конвенције из 1997. године.
17. 12. 2025. у 20:36
Минирају границу са Русијом - то се није десило од Хладног рата! Стиже чак 5–6 милиона мина, слаће их и Украјини
НАЈАВИЛИ су планове за повлачење из Отавске конвенције из 1997. године.
17. 12. 2025. у 20:36
"ГЛУПЕ КУ*КЕ - ИЗБАЦИЋЕМО ИХ" Скандал Брижит Макрон, стигла и тужба: "Јесам жена председника, али могу то себи да дозволим"
ИЗВИЊЕЊЕ или ипак не?
17. 12. 2025. у 22:01
ФИЦО ЗАГРМЕО: Оно што Брисел ради Србији нема никакве везе са здравим разумом!
ПРЕМИЈЕР Словачке Роберт Фицо изјавио је данас да ће на самиту ЕУ - Западни Балкан говорити у корист Србије, као и да оно што ЕУ ради Србији нема везе са здравим разумом и да је кажњавају због њених суверених ставова.
17. 12. 2025. у 15:34
"СРБЕ СУ РАСТРГЛИ, РАСТРГЛИ СУ ЈЕДАН НАРОД" Путин жестоко ударио по Европи: Тамо нема цивилизације, само деградације!
ИСПОСТАВИЛО се да на Западу нема никакве цивилизације, већ само континуирана деградација, изјавио је председник Русије Владимир Путин на проширеном колегијуму Министарства одбране Русије.
17. 12. 2025. у 13:13
МИМУ ЗАУСТАВИЛА ПОЛИЦИЈА: Изненадило их је оно што су затекли у колима
НАКОН што их је зауставила полиција, призор у колима их је изненадио...
17. 12. 2025. у 10:09
Најновије из рубрике
КОЛИКО ЈЕ ЗАПРАВО УКРАЈИНАЦА НА ФРОНТУ? Признање стигло право из Врховне раде
СЕКРЕТАР Комитета Врховне раде за питања националне безбедности и одбране Роман Костенко признао је да постоји проблем такозваних "мртвих душа" у Оружаним снагама Украјине, као и чињеницу да у борбеним дејствима непосредно учествује занемарљив проценат украјинских војника.
18. 12. 2025. у 00:22
НАФТА У ВЕНЕЦУЕЛИ ЈЕ НАША! Трамп изнео оштар став: "Све су нам одузели јер смо имали председника који није пратио дешавања у свету"
СЈЕДИЊЕНЕ Државе желе да поврате права на нафту у Венецуели, која су Вашингтону одузета, изјавио је амерички председник Доналд Трамп.
17. 12. 2025. у 23:33
ЗЕЛЕНСКИ У СТРАХУ: Чули смо сигнале из Москве да се припремају за 2026. као за годину рата
УКРАЈИНСКИ председник Владимир Зеленски позвао је данас партнере, пре свега из Сједињених Америчких Држава, да виде и да реагују на изјаве из Москве, које указују да се Русија припрема за 2026. годину, као за годину рата.
17. 12. 2025. у 23:22
БЛУМБЕРГ ТВРДИ: ЕУ жели да искористи кредит за Украјину за обнову своје војне индустрије
ЕВРОПСКА унија жели да искористи потенцијални зајам за Украјину, који може бити утемељен на замрзнутој руској имовини, за оживљавање сопствене одбрамбене индустрије, намећући ограничења која Кијеву омогућавају куповину првенствено европског оружја, извештава Блумберг, позивајући се на документ у који је имао увид.
17. 12. 2025. у 22:45
СТИЖЕ НОВИ АМЕРИЧКИ ПВО СИСТЕМ „ПАТРИОТ“: Коначно добија виталну могућност коју имају сви руски и кинески ПВО системи (ВИДЕО)
АМЕРИЧКА војска је објавила да ће нова варијанта ракетног система земља-ваздух дугог домета МИМ-104 „Патриот“ моћи да дејствује на циљеве који нису директно испред његових лансирних система, при чему је недостатак такве могућности раније био водећи недостатак система у поређењу са његовим ривалима развијеним у иностранству.
17. 12. 2025. у 22:22
Коментари (0)