ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СВИ КАО ЈЕДАН - ЗА ХАЛИДА: Ко је све стигао из Београда да се опрости од Бешлића
ОПРОШТАЈ од музичке легенде...
13. 10. 2025. у 10:44 >> 11:33
ОРБАНОВ ШОК ПОТЕЗ Враћа у игру БИВШУ жену највећег опозиционара - Јудит због љубавне афере поднела оставку, а има премијерски потенцијал
ИСТАКНУТИ политичари Орбанове владајуће странке у Мађарској (Фидес) све чешће помињу могуће враћање у политику некадашње министарке правде Јудит Варге.
13. 10. 2025. у 17:55
САША МАТИЋ ИСПРИЧАО ШТА МУ ЈЕ ХАЛИД БЕШЛИЋ РЕКАО У ПОСЛЕДЊЕМ РАЗГОВОРУ: "Само ми је рекао - Биће добро, биће добро"
МНОГЕ познате личности су стигле из Београда у Сарајево на комеморацију.
13. 10. 2025. у 11:29
ТРАМП ОБЈАВИО: Рат је завршен
ПРЕДСЕДНИК Сједињених Америчких Држава Доналд Трамп изјавио је данас да је документ који је потписан на мировном самиту за Појас Газе у Египту "историјски" и поручио да је тиме остварен дугогодишњи циљ, мир на Блиском истоку.
13. 10. 2025. у 19:46
ЗАШТО ХАЛИДОВА СЕЈДА НИЈЕ БИЛА НА КОМЕМОРАЦИЈИ? Поред Дина и Хариса - празно место (ФОТО)
ОПРОШТАЈ од музичке легенде...
13. 10. 2025. у 11:46
САХРАЊЕН ХАЛИД БЕШЛИЋ: Ево поред кога почива - друг до друга, легенда до легенде (ФОТО)
ПЕВАЧ Халид Бешлић испраћен је уз све обичаје које поштује исламски свет.
13. 10. 2025. у 15:31 >> 15:31
МИСТЕРИОЗАН УРЕЂАЈ СНИМЉЕН ПРЕ ПАДА НАДСТРЕШНИЦЕ: Драган Ј. Вучићевић открива нове доказе (ФОТО)
ГЛАВНИ уредник Информера Драган Ј. Вучићевић ексклузивно је открио нове доказе о паду надстрешнице у Новом Саду на Железничкој станици 1. новембра 2024. године.
13. 10. 2025. у 11:53
ДРАМА У ИЗРАЕЛСКОМ ПАРЛАМЕНТУ: Левичар кренуо на Трампа, обезбеђење хитно реаговало (ВИДЕО)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп дочекан је овацијама у израелском парламенту Кнесету, где је почео његов говор. Убрзо након тога, левичарски посланик Кнесета је почео да добацује, а обезбеђење је одмах реаговало.
13. 10. 2025. у 13:34
УШАО У РАКУ ПОСЛЕ СПУШТАЊА КОВЧЕГА: Син се опростио од Халида Бешлића (ФОТО)
ОПРОШТАЈ у Сарајеву од легенде народне музике, певача Халида Бешлића.
13. 10. 2025. у 15:50
Најновије из рубрике
ЗЕЛЕНСКИ ОТКРИО ТЕМЕ РАЗГОВОРА СА ТРАМПОМ: Ево о чему ће све говорити
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски саопштио је да ће се у петак у Вашингтону, током састанка са председником САД Доналдом Трампом, разговарати о корацима ка постизању мира у Украјини, јачању противваздушне одбране и дугорочним капацитетима за притисак на Русију.
13. 10. 2025. у 23:30
"ДОШЛО ЈЕ ВРЕМЕ И ДА РАЗМИСЛИМО О ТОМЕ КАКО РЕШИТИ РАТ ИЗМЕЂУ РУСИЈЕ И УКРАЈИНЕ" Лула да Силва позвао на мир након споразума о Гази
ПОСТИЗАЊЕ мира у Појасу Газе ствара могућности за решавање сукоба у Украјини, изјавио је председник Бразила Лула да Силва.
13. 10. 2025. у 22:55
ЗАПАДНИ ЛИДЕРИ У ОЧАЈУ Амерички професор тврди: Руси ће дефинитивно победити, то ће бити понижавајући пораз за НАТО
АМЕРИЧКИ политиколог и професор Универзитета у Чикагу Џон Миршајмер изјавио је да би успех руске специјалне операције био понижавајући пораз за лидере Северноатлантске алијансе и Европе.
13. 10. 2025. у 22:45
МАКРОН АНАЛИЗИРАО СИТУАЦИЈУ У ГАЗИ: После мировног самита уследиће убрзање хуманитарних операција
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон најавио је данас да ће након мировног самита о Гази уследити "убрзање" хуманитарних операција у палестинској енклави, "почев од сутра".
13. 10. 2025. у 22:36
ДРАМАТИЧНО УПОЗОРЕЊЕ ШЕФА НЕМАЧКЕ СПОЉНЕ ОБАВЕШТАЈНЕ СЛУЖБЕ: сукоб између Запада и Русије може да ескалира у отворени рат
ШЕФ немачке спољне обавештајне службе Мартин Јегер изјавио је да би сукоб између западних земаља и Русије могао да ескалира у отворени рат "у сваком тренутку", према писању Блумберга .
13. 10. 2025. у 22:23
Коментари (0)