ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДР НОВОСТИ: Револуција у трансплантацији косе
Са Владимиром Цветковићем разговарамо о решењу које мења живот.
12. 11. 2025. у 15:02
Потез очајника и најједноставнији избор Зеленског - бирао је себе
"ОЧАЈНИЧКА реакција на неподношљив притисак".
29. 11. 2025. у 09:01
СКАНДАЛ ОД МИЛИОН ДОЛАРА: Расписана потерница, полиција трага за сувласницом Мис Универзума
ЗБОГ преваре од готово милион америчких новчаница.
29. 11. 2025. у 10:43
ЧЕТИРИ ГОДИНЕ ЛЕЖАО МРТАВ У СТАНУ: "Најусамљенији човек" сахрањен без обележја - захваљујући хуманом Србину добио споменик и парастос
У МАЛОМ стану у срцу Стокхолма, 2019. године, пронађен је Бранислав Тешановић (78), Србин који је пре више од пола века напустио домовину у потрази за бољим животом. Када су полицајци коначно ушли у његов стан, схватили су да је Бранислав био мртав тачно три године, осам месеци и осам дана.
29. 11. 2025. у 21:48
"ОГРОМАН ЧИР У ЗЕМЉИ" Шта се крије иза оставке Јермака - све повезано и са МИРОВНИМ преговорима?
СМЕНА Андрија Јермака са места шефа кабинета украјинског председника Володимира Зеленског открила је корупцијски „чир“ у Украјини и повезана је са разговорима о мировном плану за решавање сукоба, са циљем да се Зеленски подстакне на договор, рекао је за РИА Новости Стефано Верноле, потпредседник Италијанског центра за медитеранске и евроазијске студије.
29. 11. 2025. у 18:13
СВАЂАЛИ СЕ УЖИВО У ПРОГРАМУ: Аца Информација крио везу са познатом водитељком
ИАКО је јавна личност, о Ацином приватном животу не зна се готово ништа.
28. 11. 2025. у 10:01
ЕКСКЛУЗИВНО - УРАНИЈУМ И ТЕШКИ МЕТАЛИ ОТКРИВЕНИ У ТКИВУ ГЕНЕРАЛА ПАВКОВИЋА: Из италијанске лабораторије стигли резултати анализа (ФОТО)
У ТУМОРСКОМ ткиву генерала Небојше Павковића, које је 15. септембра послато на анализе у специјализовану лабораторију у Италији, пронађени су уранијум и тешки метали у екстремно високим концентрацијама!
29. 11. 2025. у 08:00
ОТАЦ ПАДАО У НЕСВЕСТ, ХИТНА ИНТЕРВЕНИСАЛА НЕКОЛИКО ПУТА Мучне сцене на сахрани Ане Радовић - Из породичне куће је испратили на вечни починак
ДАНАС је на Златиборском гробљу сахрањена Ана Радовић из Чајетине, која је погинула у тешкој сабраћајној несрећи на магистралном путу код Чачка.
28. 11. 2025. у 14:45
НА ТРГУ ЗА ДОЧЕК НОВЕ ГОДИНЕ Објављено колико ће град платити Мерлину за концерт у "најлуђој ноћи"
Већина певача дочек Нове године проводи радно јер је ово својеврсна прилика да зараде огромне хонораре, који су неретко и по неколико пута већи у односу на стандардне.
29. 11. 2025. у 17:35
Најновије из рубрике
ТРАМП НА УДАРУ КРИТИКА: Венецуела осудила изјаву америчког председника о затварању ваздушног простора изнад те земље
Каракас је данас осудио изјаву америчког председника Доналда Трампа да ваздушни простор око Венецуеле треба сматрати затвореним, саопштила је влада Венецуеле.
29. 11. 2025. у 22:03
"УКРАЈИНА ДА БУДЕ ТАМПОН ЗОНА": Орбан изнео јасан план
Мађарски премијер Виктор Орбан оценио је да је једино трајно решење за Украјину да поново постане неутрална тампон зона између Русије и НАТО-а, уз договор о величини и наоружању украјинских снага и гаранције да ни једна страна не покуша да контролише овај простор.
29. 11. 2025. у 21:50
ЧЕТИРИ ГОДИНЕ ЛЕЖАО МРТАВ У СТАНУ: "Најусамљенији човек" сахрањен без обележја - захваљујући хуманом Србину добио споменик и парастос
У МАЛОМ стану у срцу Стокхолма, 2019. године, пронађен је Бранислав Тешановић (78), Србин који је пре више од пола века напустио домовину у потрази за бољим животом. Када су полицајци коначно ушли у његов стан, схватили су да је Бранислав био мртав тачно три године, осам месеци и осам дана.
29. 11. 2025. у 21:48
ЈЕРМАК - ГЛАВНИ ИДЕОЛОГ РАТА У УКРАЈИНИ: Колапс власти у Кијеву
ЛИДЕР покрета Друга Украјина Виктор Медведчук назвао је Андрија Јермака, бившег шефа кабинета Владимира Зеленског, главним идеологом рата у Украјини.
29. 11. 2025. у 21:35
ЧЕШЋЕ БИО УЗ ЊЕГА НЕГО ЖЕНА: Зеленски није доносио одлуке без Јермака, вођа кијевског режима тугује за шефом кабинетра
ВЛАДИМИР Зеленски није доносио никакве одлуке без одобрења свог бившег шефа кабинета, Андрија Јермака.
29. 11. 2025. у 21:12
Коментари (0)