ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СТАРО НАРОДНО ВЕРОВАЊЕ: Како су Срби на Петровдан предвиђали ко ће се разболети од укућана?
ДАНАС, 12. јула, славимо Петровдан, дан посвећен Светом Петру и Павлу, а наш народ и дан данас практикује ове обичаје.
12. 07. 2025. у 15:17
Ко је ћерка Банета Видаковића и зашто је напустила Србију? (ФОТО)
СУДЕЋИ по томе да је, како је причао, Бане Видаковић доживео развод врло трауматично, ослонац и снага била су му управо деца.
12. 07. 2025. у 21:43
ЗАНОСНА: Какав призор - Слађана Томашевић на јахти (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА "Београдске хронике" ужива на летовању.
12. 07. 2025. у 21:55
ДА ЛИ ВЕЉКО ДОБИЈА НАЦИОНАЛНУ ПЕНЗИЈУ? "Што бих одбио нешто за шта сам крварио, живела Србија!"
ВЕЉКО веч годинама бележи запажене успехе.
12. 07. 2025. у 15:55
ГЛУМИЦУ ОСУДИЛИ: "Дајем ћерки (14) да доводи дечка кући"
"МОЈЕ другарице умеју да ми кажу: 'Па, како ти то!?', а мени је много здравије да она има слободу да ми дође и упозна ме са својим дечком, да су код нас кући."
12. 07. 2025. у 21:04
ИНЦИДЕНТ У ХРВАТСКОЈ АРМИЈИ Србин упао у касарну - улетели колима њих тројица, војник се спасао скоком у страну
"ВОЗАЧ је одбио да поступи по наредби, већ је наставио да управља аутомобилом с циљем да заобиђе блокаду", саопштено је из хрватског Министарства одбране.
12. 07. 2025. у 16:52
ВИШЕ ОД 200 ДЕЦЕ ОТРОВАНО У ШКОЛИ, А ОНДА СЕ ПОЈАВИО СНИМАК ИЗ КУХИЊЕ: Камера открила све, ухапшено осам особа (ВИДЕО)
ВИШЕ од 200 деце у једној школи у Кини има повишен ниво олова у крви након што је у њихову храну додаван отровни пигмент – наводно како би изгледала примамљивије.
12. 07. 2025. у 21:32
ОТКРИВЕН УЗРОК ПАДА БОИНГА СА 260 ПУТНИКА: Аудио снимак пилота из кокпита само продубљује мистерију
ИСТРАЖИТЕЉИ су открили узнемирујуће детаље у оквиру прелиминарне истраге пада авиона компаније Air India, на лету 171, у којем је у јуну страдало 260 особа.
12. 07. 2025. у 15:36
СЛАВИМО ПЕТРОВДАН: Шта се данас не ради и шта треба умесити
СРПСКА православна црква и њени верници данас прослављају Петровдан, празник који је посвећен светим апостолима Петру и Павлу.
12. 07. 2025. у 07:34
Најновије из рубрике
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Луганск је руски Кијев не држи ни цм2 територије; Руси напредују у Запорожју, Донбасу, Харкову, Сумију (МАПА/ВИДЕО)
Рат у Украјини – 1.235. дан
12. 07. 2025. у 07:31 >> 02:10
ПРВО КАПИТУЛАЦИЈА ПА САСТАНАК Кислица: Тек тада ће Путин пристати да се види са Зеленским, само ВСУ може да брани Европу
ЗАМЕНИК министра спољних послова Украјине Сергеј Кислица изјавио је данас да ће руски председник Владимир Путин пристати на састанак са украјинским лидером Владимиром Зеленским тек након што Кијев капитулира.
13. 07. 2025. у 00:22 >> 02:09
СТАРИЈИ ПАР НАСЕО НА АИ ИЛУЗИЈУ: Путовали сатима ка туристичкој дестинацији која не постоји (ВИДЕО)
ЈЕДАН брачни пар из Малезије провео је три сата у путу из Куала Лумпура до државе Перак, убеђен да их на одредишту чека туристичка атракција коју су видели на детаљаном, професионално урађеном видео-снимку/репортажи.
13. 07. 2025. у 01:35
ДАНАС СВИЋЕ ЗОРА ВЕЛИКЕ И СНАЖНЕ ТУРСКЕ Ердоган: Проблеми наше браће Kурда у Ираку и Сирији су и наши проблеми
ПРЕДСЕДНИК Турске Реџеп Тајип Ердоган изјавио је током говора на радном састанку своје Странке правде и развоја (АКП) у Анкари да су проблеми "браће Kурда у Ираку и Сирији" и њихови проблеми.
13. 07. 2025. у 01:11
БИВШИ РУСКИ ПРЕМИЈЕР СЕРГЕЈ СТЕПАШИН: Ово је велика грешка Совјетског Савеза
БИВШИ руски премијер Сергеј Степашин оценио је данас да је једнострано уједињење Немачке било велика грешка Совјетског Савеза.
13. 07. 2025. у 00:30
Коментари (0)