ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
НОВО РАДНО ВРЕМЕ БИБЛИОТЕКЕ У ЛАПОВУ: Запослени моле читаоце за разумевање
06. 05. 2021. у 10:25
"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
27. 04. 2021. у 15:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
GATES OF OLYMPUS SUPER SCATTER САМО НА SOCCERBET-У
СВЕТСКА ЕКСКЛУЗИВА НА SOCCERBET САЈТУ
15. 04. 2025. у 13:30
ЈЕЗИВА СМРТ РЕПРЕЗЕНТАТИВЦА! Пао са 11. спрата, а сумња се и да је можда - бачен!?
Спорт је задесила трагедија.
16. 04. 2025. у 14:27
ШТА ЋЕ БИТИ СА СРБИНОМ? Тадић губи стрпљење са Фенербахчеом
Фудбалера Фенербахчеа Душана Тадића лагано издаје стрпљење у финишу сезоне, а главни разлог је одуговлачење Фенербахчеа око продужетка уговора.
16. 04. 2025. у 21:15
ХЕКМАНОВА ЖЕНА ПРЕ СМРТИ ПОМОЋ ТРАЖИЛА НА ИНТЕРНЕТУ: Пронађен њен лаптоп - открио истину о њиховим последњим данима
У ПРЕТРАГАМА је откривено да је наручила „неколико Boost Oxygen боца“ преко Амазона и претраживала термине у вези са техникама дисања.
16. 04. 2025. у 16:00
КАЛИНИЋ ОТКРИО ДЕТАЉЕ ЦЕРЕМОНИЈЕ СВОГ КУМА: "Милан ће организовати велико славље на Косову и Метохији"
ГЛУМАЦ Милан Васић у тајности се оженио прошлог викенда, а венчани кум му је био Милан Калинић.
16. 04. 2025. у 09:13
ЏЕЈ ДИ ВЕНС УДАРИО НА ЗЕЛЕНСКОГ: То што он ради је апсурдно
У ИНТЕРВЈУУ за интернет портал УнХерд , амерички потпредседник Џеј Ди Венс назвао је нападе украјинског председника Володимира Зеленског на САД „непродуктивном реториком“ и „апсурдним“.
15. 04. 2025. у 10:27
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
"СИНА СМО САХРАНИЛИ У НИКШИЋУ" Жељко Самарџић о највећој животној трагедији: "То је била туга за све нас"
ПЕВАЧ проговорио о болној теми.
15. 04. 2025. у 10:18
Најновије из рубрике
НА КОРАК ДО РАТА: Данска шаље војнике на обуку у Украјину, Русија се одмах огласила
ОРУЖАНЕ снаге Данске планирају да пошаљу данске војнике на обуку у Украјину, али Русија упозорава Данску да не дозволи да буде увучена дубље у сукоб.
17. 04. 2025. у 00:33
АПЕЛ КОНГРЕСМЕНА ТРАМПУ: Администрација да престане неовлашћено коришћење АИ
ЧЛАНОВИ америчког Конгреса из редова Демократске странке позвали су администрацију председника САД Доналда Трампа да престане са неовлашћеном применом система вештачке интелигенције у напорима да се смањи државна потрошња, пренели су данас амерички медији.
17. 04. 2025. у 00:22
СПОЉНА ОБАВЕШТАЈНА СЛУЖБА РУСИЈЕ: Страни стручњаци се надају да ће Путин и Трамп радити заједно на спречавању глобалног сукоба
СТРАНИ експертски кругови изражавају наду у ново уједињење напора Русије и Сједињених Америчких Држава, које могу да спрече глобални сукоб супротстављајући се могућим провокацијама кијевског режима и Европљана, које традиционално подржава Велика Британија, саопштила је Спољна обавештајна служба Русије (СВР).
17. 04. 2025. у 00:11
ГРИЗАЛИЦЕ ПРСТИЈУ СТИГЛЕ НА КИПАР: Дивовске водене бубе изазвале узбуну међу купачима
На источној обали Кипра недавно су примећене необичне и застрашујуће дивовске водене бубе.
16. 04. 2025. у 23:30
НА "СТАРОМ КОНТИНЕНТУ" СЕ МАЊЕ УМИРЕ Резултати истраживања Универзитета Браун: Богати Американци краће живе од Европљана
МАДА се често верује да се новцем може купити све, ново међународно истраживање показало је да богатство ипак не гарантује дужи живот - барем када је реч о Сједињеним Америчким Државама. Наиме, чак ни најбогатији Американци не успевају да надживе најсиромашније становнике појединих европских земаља.
16. 04. 2025. у 23:00
Коментари (0)