ИТАЛИЈАНИ ПОКРЕНУЛИ ПЕТИЦИЈУ ЗА ПРОМЕНУ РЕЧНИКА: Спорни су били синоними за реч "жена"
УГЛЕДНИ онлајн речник италијанског језика "Тречани.ит" мења синониме за реч “жена”, пише лист “Ла Република”.
Фото: Депоситпхотос
Наиме, до сада је у речнику, који се сматра за главну референцу за италијански језик, реч жена додатно објашњавана са изразима/синонима као “курва”, “куја”, “слуга” и сличним увредљивим речима.
Промена је уследила након дебате која је вођена на страницама листа “Ла Република” и петиције коју су потписале многобројне јавне и угледне личности. У петицији се тражило од Института Енциклопедије Италије, који уређује речник “Тречани” да уз име жена као синониме понуди речи и изразе који више одговарају модерним временима и уложи и месту жена у савременом друштву, попут “жена од каријере” “пословна жена” и слично. Уређивачи речника су објашњавали свој избор “да речник не бира изразе на бази моралних предрасуда, и да речник не може да игнорише изразе које неко друштво или култура користе у негативном значењу. “
Група која је тражила и извојевала промену речника је као један од аргумената навела и то што се уз реч “мушкарац” не нуде као синоними “агресивна особа”, “дивљак”, “кешо” “напасник” и слично.
- Речници и енциклопедије су образовни инструменти, а онлајн речник “Тречани.ит" се редовно користи у школама, библиотекама и у кућама Италијана. Јасно је да промена речника неће избрисати сексизам и насиље према женама, али може допринети изградњи боље слике о улози и значају жена у друштву и њиховој улози данас - рекла је позната италијанска лингвистица Цецилија Робустели, једна од организатора дебате и петиције.
Препоручујемо
НОВО РАДНО ВРЕМЕ БИБЛИОТЕКЕ У ЛАПОВУ: Запослени моле читаоце за разумевање
06. 05. 2021. у 10:25
"ГУЛАШ" У СТИХУ И ЦРНО-БЕЛИ "ОД": Свет маште у две нове књиге Нила Гејмена и Криса Ридла
27. 04. 2021. у 15:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Зашто је ОТКАЗАН наступ Данице Црногорчевић у манастиру на КиМ? Игуман Светих архангела донео одлуку
ЕТНО певачица Даница Црногорчевић требала је да пева 26. јула поводом прославе славе манастира Свети Архангела, али је концерт отказан због безбедоносне процене власти у Призрену.
21. 07. 2025. у 13:40
НИСУ ЗА БРАК: Жене рођене у овом знаку Зодијака су најгоре супруге
КАКО кажу астролози, ово су према хороскопу најгоре супруге...
21. 07. 2025. у 22:00
"ПОСЛЕДЊИ ПОЗДРАВ ПРИЈАТЕЉУ..." Босанац тугује, опростио се од познатог глумца (ФОТО)
"ПОСЛЕДЊИ поздрав мом пријатељу и великом човеку..."
21. 07. 2025. у 21:12
СМЕЈУРИЈА: Обријао главу испред тзв. Скупштине лажне државе Косово (ВИДЕО)
УЈДУРМА у тзв. Скупштини лажне државе Косово се наставља.
21. 07. 2025. у 16:49
ЗАШТО ЈЕ ЖЕНАМА ЗАБРАЊЕН ПРИСТУП СВЕТОЈ ГОРИ? Казна за овај прекршај је сурова, а неке Српкиње су је ипак посетиле
ЛЕГЕНДА и световно објашњење...
21. 07. 2025. у 19:39
УЖАС У БОЛНИЦИ: Мушкараца "усисала" магнетна резонанца - пре него што је умро, махнуо жени у знак последњег поздрава
ЧОВЕК који је у Њујорку увучен у апарат за магнетну резонанцу након што је ушао у просторију носећи велики метални ланац око врата је умро, саопштили су полиција и његова супруга, која је рекла да је он махнуо у знак последњег поздрава пре него што је његово тело клонуло.
21. 07. 2025. у 14:10
РАСКОМАДАО ТЕЛА ГЕЈ ПАРА, ГЛАВЕ СТАВИО У ЗАМРЗИВАЧ: Пороти се смучило због монструозног снимка, један није дошао на суђење (ФОТО)
КОЛУМБИЈСКИ држављанин Јостин Андрес Москера (35) проглашен је кривим за двоструко убиство у случају који је шокирао британску јавност.
21. 07. 2025. у 18:43
ШОК ПРИЗОР НА ЕВЗОНИЈУ: Човек стигао на границу у ово време, нема живе душе! Ево када да кренете пут Грчке
ЛЕТЊИ одмор за многе грађане Србије и региона започиње у бескрајном реду на граничном прелазу Евзони, на улазу из Северне Македоније у Грчку.
20. 07. 2025. у 11:15
Научници ајкулама спустили мртву краву на 1.629 метара дубине - нису могли да верују шта су рибе урадиле (ВИДЕО)
"ТО ПОКАЗУЈЕ стратегију преживљавања код врста које се не хране усамљено."
14. 07. 2025. у 13:06
Најновије из рубрике
ЗЕЛЕНО СВЕТЛО ИЗ ВАШИНГТОНА: Стејт департмент одобрио Бугарској продају система противракетне одбране
АМЕРИЧКИ Стејт департмент одобрио је потенцијалну продају система обалске противракетне одбране (НОМАДС) и пратеће опреме Бугарској, у вредности од око 620 милиона долара (око 530 милиона евра), саопштио је Пентагон.
22. 07. 2025. у 00:19
ПЕНТАГОН САОПШТИО ОДЛУКУ: Повлачимо маринце
ПЕНТАГОН је данас саопштио да повлачи око 700 активних маринаца, који су послати у Лос Анђелес прошлог месеца да заштите федералну имовину и особље, током низа протеста након акција америчког Одељења за имиграцију и царинску службу (ИЦЕ) против имиграната.
21. 07. 2025. у 23:25
ЗЕЛЕНСКИ ЖЕЛИ УДАРЕ РАКЕТАМА ДУГОГ ДОМЕТА ПО РУСИЈИ: Морају бити остављени без логистике
ВЛАДИМИР Зеленски је на Телеграму истакао потребу за ударима дугог домета на руској територији.
21. 07. 2025. у 23:00
САНКЦИЈЕ НА ПОГРЕШНУ СТРАНУ? Такер Карлсон шокирао изјавом о Русији
ВАШИНГТОНУ понестаје полуга утицаја на Москву, САД санкцијама наносе више штете себи него Русији, сматра амерички новинар Такер Карлсон.
21. 07. 2025. у 22:45
ОРГАНИ СЕ ВАДЕ ДОК СУ ПАЦИЈЕНТИ ЈОШ ЖИВИ: Хорор у америчким болницама
У БОЛНИЦАМА широм Сједињених Америчких Држава све је више случајева трансплантација које укључују покушаје вађења органа из још живих људи, пише амерички лист "Њујорк тајмс".
21. 07. 2025. у 22:09
Коментари (0)