У СЕДМОЈ ДЕЦЕНИЈИ ТРЕЋИ ПУТ ЗАВРШИЛА ФАКУЛТЕТ: Нишлијка руши све предрасуде, говори енглески, немачки, француски, румунски и арапски
ДА одлазак у пензију не значи крај, нити да се ту завршава могућност усавршавања, показала је Нишлијка Невенка Баланесковић (70). Она је по одласку у пензију трећи пут села у студентске клупе, из љубави према језицима. На предавањима је била међу најредовнијима, корона и онлајн настава нису је пореметиле у њеним амбицијама.
Ј. Ћосин
Дипломирала је недавно на Филозофском факултету у Нишу на Одсеку за романистику и то у првом року, у својој 69. години.
Невенка данас, поред матерњег, течно говори енглески, немачки и француски, а споразумева се и на румунском и помало арапском. Каже да јој није било тешко да после толико година поново учи.
- Када сам одлучила да идем у пензију, једна колегиница је рекла: "Баш жалосно, следећа станица је гробље". Ја се нисам слагала, јер није баш тако. Тело слаби, истина је, међутим мозак је тек тада на врхунцу својих способности тако да сам веровала да ме са одласком у пензију чека најпре слобода. Имаћу све време за све оне ствари које сам желела и волела - прича за наш лист Невенка.
Невенка је први пут дипломирала давне 1977. на Одсеку за германистику. Како није могла да нађе посао у струци, уписала је енглески језик у Нишу. Исте године запослила се као преводилац у Електронској индустрији где је радила две деценије, упоредо похађајући студије. Дипломирала је на Одсеку за англистику десетак година касније, а ове године, у јуну, на Одсеку за романистику.
Подршка младих колега
МЛАДЕ колеге су је, каже, изузетно поштовале. Могли су штошта научити једни од других. Остали професори или студенти на степеницама су је поздрављали са пуно поштовања мислећи да је професорка, а она ја, како каже, "била само обичан студент".
- Када сам била 5. разред основне школе моје одељење је требало да учи француски језик, но мој брат је отишао и преместио ме у друго одељење, где ћу учити немачки. Страшно сам плакала и, ето, на крају живота сам остварила своју жељу да се вратим француском језику - говори нам Невенка.
Безбрижне пензионерске дане проводи са својим супругом, у Кнез селу поред Ниша. Професори су је подстакли да почне да се бавим превођењем песама, што је прилично тежак посао. У последње две године припремила је збирку која би била ново читање француских и немачких класика. Поред тога и даље држи часове немачког и енглеског.
Када је ЕИ затворила своје капије, прешла је да ради у просвету, у основним и средњим школама. Ту је стекла 15 година дуг радни стаж.
Декан Филозофског факултета у Нишу Наталија Јовановић каже да је Невенка показала да године нису препрека за оно што се искрено воли.
- Драго ми је што смо имали прилику да се овде оствари сан наше колегинице и нама су колеге, без обзира на године, добродошле, посебно они који су жељни знања - каже Јовановићева.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СРЦЕ МУ СТАЛО, ЛЕЖАО У ЛОКВИ КРВИ Нада преживела агонију: "Мислила сам да ми је син мртав"
ТОЛИКО је крви изгубио да је мало недостајало да остане без десне ноге...
25. 12. 2024. у 18:30
УКРАЈИНА ЈЕ ЗГРОЖЕНА: Не може да верује које санкције су управо укинуте Русији
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу из света спортова на леду, за које је досад важила апсолутна забрана за учешће руских екипа, а и појединаца.
25. 12. 2024. у 18:59
РОДНИЈУ ИЗ "МУЋКИ" УМРО СИН (19): Пронашли га мртвог у кући - тек после друге обдукције сазнали шта се десило
У ЧУВЕНОЈ ББЦ серији "Мућке" која је снимана од 1981. до 1991. а онда и кроз специјале до 2003. године, играо је Роднија Тротера. И публика га је заволела у тој улози. Енглески глумац Николас Сајмон Линдхерст има данас 63 године, и живот му је обележила једна трагедија.
25. 12. 2024. у 11:11
ХРВАТСКА ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ: Овако сада изгледа Хрват коме је Србин, саиграч, "сломио кости лица" (ФОТО)
Српско-хрватски сукоб десио се у трофејном спорту, а он је, чак и месец касније, вест дана у Хрватској.
25. 12. 2024. у 19:58
ОВО НИКАКО НЕ ВАЉА! Лука Дончић због повреде дужи период ван терена
Најбољи кошаркаш Даласа Лука Дончић доживео је повреду у божићној утакмици против Минесоте.
26. 12. 2024. у 09:21
ПОЗНАТИ СРБИ КОЈИ ДАНАС СЛАВЕ БОЖИЋ: Њега васпитали атеисти, а она мужу спрема гибаницу
МНОГИ познати Срби, живе у иностранству или у мешовитим браковима, с поносом обележавају оба Божића – православни и католички. Ови празници постају прилика за славље, окупљање породице и чување српске традиције, чак и далеко од родне земље.
25. 12. 2024. у 19:20
ТАЧНО НА ОВОМ МЕСТУ БИ МОГАО ПОЧЕТИ ТРЕЋИ СВЕТСКИ РАТ: Путин га сматра својом територијом, НАТО трупе већ распоређене
ОВАЈ снегом прекривени гранични мост између две средњовековне тврђаве у делу Естоније где се говори руски, могао би бити место где ће започети Трећи светски рат, пише Политико.
26. 12. 2024. у 08:55
ПОЈАВИЛА СЕ ШОК ТВРДЊА: "Руси су оборили авион у Казахстану, погледајте трагове експлозије на репу летелице"
АВИОН Азербејџан ерлајнса, који се 25. децембра срушио на путу за Русију, можда је оборен руском ракетом земља-ваздух, према извештајима руских медија који нису наклоњени Кремљу и руском председнику Владимиру Путину.
26. 12. 2024. у 07:44
ПЛАНЕТИ ПРЕТИ СЦЕНАРИО ИЗ 1815. После догађаја на планини која је променила свет уследиле трагедије: "Питање није да ли ће, него КАДА!"
„ЕФЕКТИ би могли бити још гори него што смо видели 1815."
25. 12. 2024. у 15:54
Најновије из рубрике
„СОВЉИ ПАРЛАМЕНТ“ У ПАРАЋИНСКОМ КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ: Промовисана књига Наташе Јовановић и Ружице Голубовић (ФОТО)
НАКОН изложбе цртежа преко 300 сова и совица и прве песничке књиге „Совембарска бајка“, Наташа Јовановић, графичка дизајнерка из Параћина, промовисала је синоћ у Културном центру у свом граду нову књигу инспирисану истом темом под називом „Совљи парламент“.
26. 12. 2024. у 06:15
КАД ЈОЦА ЛАС ВЕГАС УКРАШАВА: Једна породична кућа у срцу Баната празничним издањем привлачи пажњу (ФОТО)
ПОПУЛАРНИ Јоца Лас Вегас, како га зову поједини мештани Српског Итебеја у срцу Баната, наставио је лепу традицију украшавања породичне куће, светлећим лампионима и новосишњим украсима.
25. 12. 2024. у 21:06
ПРОФЕСОР ИЗ КОВИНА „ВИТЕЗ ТОЛЕРАНЦИЈЕ“: Признање стигло тихом борцу за добробит деце и целокупне заједнице
ДЕЈАН Крецуљ, професор емеритус у ОШ „Јован Јовановић Змај“ из Ковина, проглашен је једним од 31 лауреата престижног признања „Витез толеранције“, које од 2017. у Новом Саду додељује организација „Витезови осмеха“.
25. 12. 2024. у 19:46
БУЏЕТ ПО МЕРИ НОВИХ ПРОЈЕКАТА: Ковин планира реновирање три јавне установе и отварање базена на Шљункари
БУЏЕТ општине Ковин у 2025. години износиће 1,8 милијарди динара, укључујући и вишак прихода из ранијих година у износу од 91,5 милиона.
25. 12. 2024. у 19:32
ПОДВОДНИ ДЕДА МРАЗ СТИЖЕ У НЕДЕЉУ: На Градском језеру у Белој Цркви организује се јединствен спектакл
НА Градском језеру у Белој Цркви, у недељу, 29. децембра, биће приређен јединствен догађај – дочек подводног Деда Мраза.
25. 12. 2024. у 19:18
Коментари (0)