превод

Познати

ХРВАТСКИ ПРЕВОД "САБЉЕ": Људи се смеју титловима

ХРВАТСКИ филмски критичар Дамјан Ракнић серију "Сабља" описао је као "тешку за праћење на тренутке, због мноштва ликова који се појављују", а потом је новинар и уредник хрватског Н1 написао на Фејсбуку да је добро што ХБО даје могућност титловања и што у загради пише који лик коју реченицу изговара. Промене у хрватском титлу су углавном крајње бесмислене, али ипак постоје.

14. 11. 2024. у 22:30

ИЗГУБЉЕНИ У ПРЕВОДУ: Конобарима грешком рекао да код себе има гранату, полиција одмах реаговала (ВИДЕО)

Свет

0 1

ИЗГУБЉЕНИ У ПРЕВОДУ: Конобарима грешком рекао да код себе има гранату, полиција одмах реаговала (ВИДЕО)

НЕСРЕЋНИ 36-годишњи Азербејџанац, младић са израелским пасошем, пре неки дан је завршио на земљи свезан као шунка јер је конобарима грешком рекао да код себе има гранату.

07. 11. 2023. у 11:25

ОБИЛИЋ ЈУНАК НАД ЈУНАЦИМА: Косовски бој није само мит

Друштво

1 10

ОБИЛИЋ ЈУНАК НАД ЈУНАЦИМА: Косовски бој није само мит

ДА су српски историчари, макар пре сто година када се коначно појавило критичко издање, превели дело грчко-византијског историчара Лаоника Халкокондила "Докази историје" могуће је да данас недоумица о прапостојбини Срба не би ни било. Ни о Косовској бици не би се говорило као о миту.

02. 10. 2023. у 07:00