ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕВЕРОВАТНО ОТКРИЋЕ У РУСИЈИ: У Сибиру пронађенo младунче мамута старо 50.000 година (ФОТО/ВИДЕО)
РУСКИ научници открили су остатке бебе мамута старе 50.000 година, а пронађени су током одмрзавања пермафроста у удаљеном региону Јакутија у Сибиру.
24. 12. 2024. у 14:40
КАКВА ИГРА ЈОКИЋА: Никола уништио великог ривала, сви у чуду због овог потеза (ВИДЕО)
Кошаркаши Денвер нагетса савладали су великог ривала Финикс сансе на домаћем терену са 117:90, а поново је блистао Никола Јокић.
24. 12. 2024. у 07:15
ОВО СЕ ДЕСИЛО ПРВИ ПУТ У ИСТОРИЈИ: Српски кошаркаши у Партизану без поена у "вечитом дербију"
КОШАРКАШИ Црвене звезде победили су Партизан у другом овосезонском вечитом дербију. Црвено-бели су у 13.колу АБА лиге тријумфовали са 89:84 (23:26, 27:25, 23:21, 16:12).
24. 12. 2024. у 09:55
АЛБАНЦИ У ШОКУ: Не могу да верују уз коју песму је Србин ушао у ринг у Тирани (ВИДЕО)
Албанија је дочекала да усред њеног главног града одјекује да је Косово - Србија.
24. 12. 2024. у 19:39
ХАОС: Српски спортиста пребио двојицу Хрвата - своје саиграче!
Српско-хрватски сукоб десио се у трофејном спорту, а изгледа да ће сада испаштати - Србин.
24. 12. 2024. у 13:12
СТИЖЕ ПОЛИТИЧКИ ПОТРЕС? Ево ко води у анкетама за новог немачког канцелара
АЛИС Вајдел, лидерка десничарске странке Алтернатива за Немачку (АфД), према последњим анкетама, преузела је вођство испред Фридриха Мерца, лидера Хришћанско-демократске уније (ЦДУ).
24. 12. 2024. у 12:17
(МАПА) ОВОГ ДАТУМА СТИЖЕ ПРАВА ЗИМА И НАЈХЛАДНИЈИ ПЕРИОД! Иван Ристић за "Новости" открива: Биће још снега, долази хладан арктички ваздух
ЦЕЛА Србија окована је снегом, а метеоролог Иван Ристић за "Новости" каже да нас тек очекује права зима.
24. 12. 2024. у 14:46
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
СТИЖЕ ПОЛИТИЧКИ ПОТРЕС? Ево ко води у анкетама за новог немачког канцелара
АЛИС Вајдел, лидерка десничарске странке Алтернатива за Немачку (АфД), према последњим анкетама, преузела је вођство испред Фридриха Мерца, лидера Хришћанско-демократске уније (ЦДУ).
24. 12. 2024. у 12:17
Најновије из рубрике
ПРЕМИЈЕР ВУЧЕВИЋ: Ове године раст БДП најмање 3,8%, следеће године очекујемо раст од 4,5%
ПРЕДСЕДНИК Владе Милош Вучевић изјавио је вечерас у Врњачкој Бањи да се очекује да ове године имамо раст БДП од најмање 3,8 одсто, а да се у следећој години очекује да раст БДП буде 4,5 одсто.
24. 12. 2024. у 22:45
ВУЧИЋУ ПРИЖЕЉКУЈУ СУДБИНУ ЧАУШЕСКОГ! Опозициони новинар: Ово ме много подсећа на пад Чаушеског
ДА председнику Србије Александру Вучићу опозиција прижељкује судбину Чаушеског говори изјава Зорана Прерадовић, новинара антисрпског недељника "Радар" за Н1.
24. 12. 2024. у 21:59
ОПОЗИЦИЈА ПРЕТИ ВУЧИЋУ: Генерални штрајк или прелазна влада! Завршићеш као Чаушеску! (ВИДЕО)
ЂИЛАСОВ новинар Зоран Прерадовић, на Н1 открио је да је на делу уцена усмерена ка председнику државе Александру Вучићу- генерални штрајк да Србија стане или неуставна прелазна влада!
24. 12. 2024. у 21:20
ЈЕДИНИ ЦИЉ РУШЕЊЕ ВУЧИЋА: Протести су искључиво средство опозиције и НВО за уништавање Србије
НАКОН скупа који је одржан на Славији у недељу 22. децембра, јасно је да су опозиционе странке уз помоћ 10 невладиних организација у потпуности организовале протесте, а на шта указује то да је на скупу идентичан број људи али и да су окупљене исте особе као на протесту против литијума. Дакле, цео протест био је усмерен против председника Србије Александра Вучића!
24. 12. 2024. у 20:20
''МИ ДОБРО ЗНАМО ДА ЊЕГОВ РЕЖИМ НЕ ЗНА ЗА ДЕМОКРАТИЈУ'' Српска листа до сржи оголела Куртијеву намеру да елиминише Србе из изборног процеса
СРПСКА листа огласила се поводом напада лажног премијера лажне државе Аљбина Куртија у циљу да је елиминише из изборног процеса.
24. 12. 2024. у 19:46
Коментари (0)