ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАД НОВАК ЂОКОВИЋ ЗАГРМИ, ТЕНИС СЕ ТРЕСЕ! Надал и Алкараз чупају косу, "бели спорт" уводи велику промену!
Новак Ђоковић је рекао шта му се не свиђа у тенису. И, то ће се ускоро променити. Не баш на одушевљење свих, али многи ће бити прилично срећни.
17. 09. 2024. у 14:23
У СУБОТУ ЈЕ МАЛА ГОСПОЈИНА: Шта жене морају да испоштују?
У СУБОТУ, 21. септембра прослављамо рођење пресвете Богородице, у народу познат као празник Мала Госпојина.
19. 09. 2024. у 12:26
"Откако у Београду има добрих ћевапа, не фали ми ништа из Сарајева"
ПОСЛЕ 40 година, рок музичар Ненад Јанковић, познатији под уметничким именом Неле Карајлић, појавиће се вечерас пред нишком публиком у у дворишту Универзитета, популарној Бановини.
19. 09. 2024. у 22:27
ПРОБЛЕМ ЗА ЗВЕЗДУ: Милојевић морао да замени једног од кључних играча
Фудбалери Црвене звезде играју против Бефике на старту Лиге шампиона.
19. 09. 2024. у 19:30
ДРАМАТИЧНО УПОЗОРЕЊЕ ТУСКА: "Не паничите кад видите немачке војнике - неће дићи насип у ваздух"
ПРЕМИЈЕР Доналд Туск поручио Пољацима да не паниче када виде немачке војнике који ту помажу након поплава.
19. 09. 2024. у 13:37 >> 15:48
ОВО ЈЕ НАЈВЕЋИ ГРЕХ ПО БИБЛИЈИ: Верује се да проклетство траје до 10. колена
НАЈВЕЋИ грех је ако човек одузме неком живот. Али, по Старом завету, постоје много теже ствари за које свако од нас може да одговара.
19. 09. 2024. у 11:08
КАКО СУ ЕКСПЛОДИРАЛИ ПЕЈЏЕРИ КОД ГОТОВО 3.000 ЉУДИ? Постоје две теорије, а једна је посебно застрашујућа
ОКО 2.800 људи, међу којима и велики број припадника либанског оружаног покрета Хезболах, који подржава Иран, као и лекари, повређени су у уторак након што су им експлодирали пејџери којима су комуницирали.
17. 09. 2024. у 21:06
ОШТРО УПОЗОРЕЊЕ МОСКВЕ БАЈДЕНУ, ШОЛЦУ И МАКРОНУ: Моћније оружје од вашег је спремно
ПРЕДСЕДНИК САД Џозеф Бајден, немачки канцелар Олаф Шолц и председник Француске Емануел Макрон могу испровоцирати сукоб који може довести до неповратних последица, рекао је данас председник Думе Русије Вјачеслав Володин на пленарној седници.
17. 09. 2024. у 17:35
НАГЕ СЛИКЕ: Због ових радова је Меланија Трамп подигла глас (ФОТО)
МЕЛАНИЈА Трамп (54), бивша прва дама Америке, осврнула се на своје голишаве фотографије настале током њене манекенске каријере. Лепа Словенка изнела је став о контроверзним сликама у својој објави на друштвеним мрежама, везаној за њене предстојеће мемоаре под називом "Меланија".
19. 09. 2024. у 18:20
Најновије из рубрике
ВУЧЕВИЋ ПОСЛАО КЉУЧНЕ ПОРУКЕ ПЕНЗИОНЕРИМА У ИМЕ ПРЕДСЕДНИКА: До краја године 11 посто повећања свих пензија (ФОТО)
У ВРЊАЧКОЈ бањи премијер Милош Вучевић свечано је отворио 17. по реду Олимпијаду спорта, здравља и културе трећег доба, уз речи да Влада има три циља која треба да испуни сениорима у Србији.
19. 09. 2024. у 19:22
САЗНАЈЕМО: И криминалци укључени у промотивне активности покрета „Крени-промени“
УПРКОС томе што се овдашње опозиционе и псеудоеколошке организације, као саставни део опозиције, из петних жила упињу да се широј јавности представе као неупитни морални ауторитети у борби против власти коју по правилу крајње тенденциозно квалификују као „недемократску“, „аутократску“ и „насилну“, у њиховим редовима се константно појављују особе које својим деловањем и педигреом представљају сушту супротност овим прокламованим тежњама.
19. 09. 2024. у 18:04
КУРТИ БРУТАЛНО НАСРЋЕ НА КУЛТУРНО НАСЛЕЂЕ И ИСТИНУ: Оштра реакција Министарства културе: Аљбин се води начелима фашистичке пропаганде
Министарство културе Србије реаговало је на изјаву премијера привремених при[тинских институција Аљбина Куртија да је Србија починила “културоцид на Косову”, наводећи да је у питању још једно у низу безочно извртање истине у упорним покушајима Приштине да апсурдним тврдњама и баналним лажима присвоји српско културно наслеђе и кривицу за његово систематско уништење, које деценијама спроводи, припишу самој жртви.
19. 09. 2024. у 17:09
ИЗЈАВЕ О МУЧЕЊИМА У КУКЕШУ И ЗЛАШУ: У процесу против Хашима Тачија у Хагу данас говорила два сведока
У процесу против некадашњих лидера тзв. Ослободилачке војске Косова Хашима Тачија, Реџепа Сељимија, Кадрија Весељија и Јакупа Краснићија данас су пред Специјализованим судом за ратне злочине на Косову и Метохији сведочила два сведока.
19. 09. 2024. у 16:15
ПРЕДСЕДНИК О НАВОДИМА ОПОЗИЦИОНИХ МЕДИЈА: Да се на дневном нивоу додворавам неком, не пада ми на памет
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић борави у Бриселу, одакле се обратио медијима. Том приликом коментарисао је и наводе опозиционих медија.
19. 09. 2024. у 15:13
Коментари (0)