ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
ВУЧИЋЕВ АУТОРСКИ ТЕКСТ У НАЈЧИТАНИЈИМ НОВИНАМА У ИНДИЈИ Председнику Србије указана велика част
17. 02. 2026. у 07:02 >> 07:19
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПУЦА ПО ШАВОВИМА Зеленски снимљен како псује: "Протерајте их..."
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски је, говорећи у емисији "Разговор" за портал "Политико", користио псовке захтевајући протеривање Руса из западних земаља.
16. 02. 2026. у 21:59
ОТКРИВЕНО Директор ишао код возача док је био у притвору - поднео оставку, сваки дан плаче: "Бабо, хоће ли те ухапсити?"
ТРАГИЧАН догађај који је потресао Сарајево, али и читав регион.
16. 02. 2026. у 19:23
"МАМА, ЈА ИМАМ РАК": Славица Ђукић Дејановић о борби за живот сина јединца - сам себи дао дијагнозу
"ДУШАН ЈЕ сам себи дао дијагнозу"
16. 02. 2026. у 19:12 >> 19:12
ИСПЛИВАО СНИМАК Туча "делија" и "мераклија" усред Ниша - летеле палице, севале бакље (ВИДЕО)
ПОЈАВИО се снимак туче која се десила у близини цркве Светог Пантелејмона око 16.40 часова.
16. 02. 2026. у 20:40
ПОГИНУО ОСТОЈА СТАНИШИЋ Командант ВРС, осуђен за Сребреницу - колима упао у реку
МУШКАРАЦ је преминуо након што је извучен из реке и у санитетском возилу је реанимиран.
16. 02. 2026. у 21:26
ЈОКИЋ ОСТАО БЕЗ ТИТУЛЕ НА НБА ОЛ-СТАРУ! Борба "тима света" са Америма распаметила планету! (ВИДЕО)
"NBA All Star". Чувене три речи које су, нажалост, последњих година значиле све само не истинско кошаркашко уживање, поново су привукле огромну пажњу. А Никола Јокић је био саставни део тог обновљеног спектакла. Није се прославио, али... за њега то и није чудно - он не придаје велики значај овим ревијалним сусретима, иако је овога пута - то било као у стара добра времена, истински спектаклуарно. А надасве узбудљиво.
16. 02. 2026. у 01:20
ЖЕСТОКЕ ПРЕТЊЕ МОСКВИ ИЗ МИНХЕНА: НАТО ће покренути ударе дубоко у Русији ако се усуде да нападну Балтик
НАТО ће покренути ударе дубоко у Русији ако се Москва усуди да изврши инвазију на балтичке државе, упозорио је министар спољних послова Естоније Маргус Цахкна, одбацујући страхове да би Москва могла брзо да освоји територију на истоку.
16. 02. 2026. у 15:44
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
Дању спасавао животе у болници, ноћу се претварао у МОНСТРУМА: Језива истина откривена годинама касније
ПОЛИЦИЈА верује да је Крис Ревак, који је извршио самоубиство након што је оптужен за убиство, можда био серијски убица. Његов живот и дела крили су мрачну страну која је шокирала истражитеље.
15. 02. 2026. у 09:19
Најновије из рубрике
ВУЧИЋЕВ АУТОРСКИ ТЕКСТ У НАЈЧИТАНИЈИМ НОВИНАМА У ИНДИЈИ Председнику Србије указана велика част
АУТОРСКИ текст председника Србије Александра Вучића објављен је у данашњем штампаном и онлине издању најчитаније новине у Индији.
17. 02. 2026. у 07:02 >> 07:19
ОНИ СУ ПРЕДВОДИЛИ МОНСТРУОЗНИ НАПАД НА ЦРКВЕНЕ ВЕЛИКОДОСТОЈНИКЕ: Звиждали и вриштали "Уа", патријарха називали "Ћацијем"
ГРУПА разуларених блокадера острвила се вечарас на гнусан начин на црквене великодостојнике у Новом Саду, укључујући и патријарха Порфирија, који су тамо присуствовали свечаној академији поводом обележавања два века Матице српске.
17. 02. 2026. у 07:15
"ЗВИЖДАЛИ И ВРЕЂАЛИ ЦРКВЕНЕ ВЕЛИКОДОСТОЈНИКЕ " Брнабић о нападу у Новом Саду: Блокадери нису против власти, они су против Србије!
ПРЕДСЕДНИЦА Народне скупштине Ана Брнабић коментарисала је напад од стране блокадера на црквене веродостојнике у Новом Саду.
16. 02. 2026. у 22:21
САРАДЊА СРБИЈЕ И АЗЕРБЕЈЏАНА: Потписан Меморандум о разумевању у области медија и комуникација
ТОКОМ званичне посете председника Републике Азербејџан г. Илхама Алијева Београду, министар информисања и телекомуникација проф. др Борис Братина разменио Меморандум о разумевању са г. Сахилом Бабајевим, министром финансија Републике Азербејџан Министар информисања и телекомуникација проф. др Борис Братина присуствовао је данас званичној посети г. Илхама Алијева, председника Републике Азербејџан, којег је у Палати Србија угостио председник Републикe Србијe Александар Вучић.
16. 02. 2026. у 21:36
МИНИСТАРКА МЕСАРОВИЋ ЧЕСТИТАЛА КИНЕСКУ НОВУ ГОДИНУ Празник који симболизује снагу заједништва, обнову живота и веру у боље сутра
ПОТПРЕДСЕДНИЦА Владе и министарка привреде Адријана Месаровић се у име Владе Републике Србије обратила поводом обележавања прославе Кинеске нове године, празника који симболизује обнову, наду и нове почетке.
16. 02. 2026. у 21:32
Коментари (0)