ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СРБИ ПРЕБИЛИ ЕНГЛЕСКЕ ХУЛИГАНЕ У БЕОГРАДУ? Ноћни обрачун у центру српске престонице
Србија и Енглеска играли су у уторак увече у квалификацијама за Светско првенство, а најновије вести које се тога тичу везане су за навијаче.
10. 09. 2025. у 15:58
ДИГИТАЛИЗАЦИЈА - ПАРАДИГМА МОДЕРНОГ ПОСЛОВАЊА
ИНТЕРВЈУ, Жељко Петровић члан ИО и директор Дивизије за пословање са физичким лицима и малим бизнисом Banca Intesa.
29. 08. 2025. у 10:00
СРБИЈА - АЛБАНИЈА ПРЕД ПРАЗНИМ ТРИБИНАМА?! Алармантна ситуација у борби за Светско првенство у фудбалу!
Србија и Енглеска играју у квалификацијама за Светско првенство, а пред ту утакмицу најновије вести из Фудбалског савеза наше земље су више него важне.
09. 09. 2025. у 15:11
АКТИВИРАН СЕДАМ ПУТА У ИСТОРИЈИ: Шта је члан 4 НАТО пакта и да ли значи војни одговор? Премијер Пољске: "Најближи смо сукобу од II рата"
ПОЉСКЕ оружане снаге су нешто пре четири сата ујутру објавиле да је "у току" операција "идентификације и неутралисања мета" након што су ваздушни простор те земље "у више наврата нарушили дронови" током најновијих руских ваздушних удара на Украјину.
10. 09. 2025. у 14:39
НАЈСТАРИЈИ ПЕВАЧ НА ЕСТРАДИ: Напунио 87 година - написао хит за Силвану
ПЕВАЧ Андрија Бајић прославио је јуче 87. рођендан, а и даље наступа на слављима.
10. 09. 2025. у 11:39
УМРО "СРПСКИ АДВОКАТ": '90 бранио Србе у Хрватској - преживео атентат, умало му отели децу, а он говорио да је заступао мањине
"АДВОКАТ нема избора – или остаје адвокат или престаје то да буде. У канцеларији не постоји ни Хрват, ни Србин, ни Муслиман. Срамотно је што су неке колеге одбијале случајеве због националности или вере."
08. 09. 2025. у 15:51 >> 15:56
НЕВЕРОВАТНА ПРИЧА ИЗ СРБИЈЕ: Два брата и сестра освојили 300 медаља - они су прави генијалци (ВИДЕО)
ОНИ су Илија, Јована и Василије Хаџи-Пурић, полазници Центра за таленте "Никола Тесла".
10. 09. 2025. у 12:13
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
Имају месечну плату 109.050$, а СИРОТИЊА су! Све им поједе кирија
ИМА и таквих случајева...
10. 09. 2025. у 09:24
Најновије из рубрике
ПОЛИТИЧКО КРИЛО УСТАШКЕ ИДЕОЛОГИЈЕ У СРЦУ СРБИЈЕ: Зелено-леви фронт под маском "Иницијативе" покушава да сруши државу изнутра
ИЗА наводне „грађанске иницијативе“ крије се организована група с јасном антисрпском агендом.
10. 09. 2025. у 15:34
БРНАБИЋ У ПЕТАК У БРИСЕЛУ: Бројни састанци очекују председницу Скупштине
ПРЕДСЕДНИЦА Народне скупштине Републике Србије Ана Брнабић у петак је у посети Бриселу.
10. 09. 2025. у 15:24
КОЈА ЈЕ РАЗЛИКА ИЗМЕЂУ ПОНОША И ПИЦУЛЕ? Брнабићева: Исто причају, исто размишљају, имају исту путовницу...
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Србије Ана Брнабић огласила се на свом званичном профилу на друштвеној мрежи Икс.
10. 09. 2025. у 15:05
КРАЈЊИ ЦИЉ ОНИХ КОЈИ ПОДРЖАВАЈУ БЛОКАДЕРЕ: Јасно нагласили - укидање СПЦ (ВИДЕО)
КРАЈЊИ циљ оних који подржавају блокадере јесте укидање СПЦ.
10. 09. 2025. у 14:55
БРНАБИЋ ОДГОВОРИЛА ЂИЛАСУ: "ЕУ гледа ове и мисли се - Вучић макар има политику, а наша највећа казна је што морамо вас да слушамо"
ПРЕДСЕДНИЦА Скупштине Ана Брнабић одговорила је на коментаре Драгана Ђиласа.
10. 09. 2025. у 14:52
Коментари (0)