ЧЕКА СЕ ПРЕВОД: Полемика после Камберијевог говора
ЗАКОН о заштити права и слобода националних мањина прописао је могућност да се посланици националних мањина у Народној скупштини обраћају на свом језику.
Фото архива
Ово право, међутим, није ближе уређено, па нема јасних процедура за превођење њиховог обраћања, а Скупштина нема запослене преводиоце.
Тако се догодило да посланик Шаип Камбери постави питање на албанском језику, али у парламенту није било никога да његово обраћање преведе.
Фото Д. Миловановић
- Када се народни посланик у раду Народне скупштине служи својим језиком у смислу става 10 овог члана, стално или у одређеном случају, генерални секретар Народне скупштине је дужан да обезбеди истовремено превођење његовог усменог излагања или документа који је поднео, на српски језик - стоји у закону.
Међутим, како Скупштина нема сталне преводиоце, једини начин да се превод обезбеди јесте да посланик унапред најави да ће говорити на албанском језику. Досад се посланица СВМ Елвира Ковач често обраћала на мађарском језику, али је одмах затим своје обраћање сама преводила на српски. Председник Скупштине Ивица Дачић најавио је да ће тражити од надлежног министарства појашњење у вези са начином на који се у пракси може обезбедити превод за посланике који говоре на језицима мањина.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛЕКАРИ СЕ БОРИЛИ ДА ЖИВОТ ВЕСНЕ ЗМИЈАНАЦ: "Ситуација је била тешка, под сталним је надзором"
"СИТУАЦИЈА је била веома тешка, лекари су се борили да јој стабилизују стање и у једном моменту је била животно угрожена."
20. 12. 2025. у 15:34
ШТА КАД СЕ ЗАВРШИ РАТ? Европа има опасан план, Путин већ јасно одбацио ту опцију - Украјина близу, али без НАТО-а
АКО се постигне прекид ватре и мир: како би могле изгледати безбедносне гаранције и мировне снаге за Украјину? Ко би учествовао – и на који начин? И где је Русија у томе?
20. 12. 2025. у 16:05
МНОГИ СЕ ИЗНЕНАДЕ: Порекло Весне Змијанац - није рођена у Србији
ЈЕДНА чињеница о њеном пореклу често изненади публику...
20. 12. 2025. у 21:05
ЗАВОДНИЦА БИВШЕ ЈУГЕ: Како је Олга Одановић изгледала у младости, пре 35 година (ФОТО)
ЈЕДНА од највећих дама наше јавне сцене...
20. 12. 2025. у 17:01
БРЕНА О ОДНОСУ СА БОБОМ: "Чим ме не зове Беки већ Фахрета, знам докле смо стигли"
БОБА и ја смо компатибилни без обзира што се не држимо за ручице и не љубимо тако у јавности.
20. 12. 2025. у 18:30
"ЛЕПШЕ СУ ОД МЕНЕ!" Ово су сестре близнакиње водитељке РТС-а (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА је за све ове године приватан живот држала далеко од очију јавности...
20. 12. 2025. у 20:05
ЗЕЛЕНСКИ СА ПРВЕ ЛИНИЈЕ ФРОНТА ПОСЛАО ПОРУКУ ОЧАЈА: Руса је све више и више! Ситуација тешка и компликована
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски је изјавио да је ситуација на фронту тешка и компликована и да се повећава број руских снага.
20. 12. 2025. у 07:09
РУСИ ЋЕ НАПАСТИ ЕУ МНОГО РАНИЈЕ: Велико упозорење из Украјине, позната година и главна мета
РУСИЈА је померила своје планове за директну агресију са 2030. на 2027. годину, а Европа је све гласнија о ризику од директног сукоба, у којем би се балтичке државе могле наћи под окупацијом.
20. 12. 2025. у 09:41
Објављени ИНТИМНИ кадрови Меланије Трамп из КУПАТИЛА - и то ЗЛАТНОГ! Доналд је питао да ли је видела, она му одговорила (ВИДЕО)
МЕЛАНИЈА је беспрекорно стилизована – шешири, штикле, фризура – све је у складу са њеним хладним и контролисаним имиџом
19. 12. 2025. у 19:01
Најновије из рубрике
НОВИ КОНКУРС МИНИСТАРСТВА: Ево како грађани Бачког Петровца могу да добију средства за енергетску санацију (ФОТО)
У ВЕЛИКОЈ сали Скупштине општине 11. децембра, са почетком у 11 часова одржана је јавна информативна презентација поводом предстојећег конкурса који расписује Министарство рударства и енергетике, у вези са јавним позивом за суфинансирање мера енергетске санације кућа и станова на територији општине Бачки Петровац за 2025. годину.
20. 12. 2025. у 23:45
СРБИЈА НИЈЕ И НЕЋЕ БИТИ НИЧИЈА МАРИОНЕТА Огласио се Вучић: Наша независна и слободарска политика не допада се никоме и неће никада
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић огласио се на свом Инстаграм профилу.
20. 12. 2025. у 21:37
ПЕТЕР ПЕЛЕГРИНИ СТИЖЕ У СРБИЈУ: Вучић сутра домаћин председнику Словачке у дводневној посети
Председник Словачке боравиће у званичној посети Републици Србији 21. и 22. децембра.
20. 12. 2025. у 16:10
"СИТУАЦИЈА ЈЕ ТЕШКА, АЛИ СМО КОРАК БЛИЖЕ РЕШЕЊУ" Вучић на хитном састанку о НИС-у (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић изјавио је да је поносан на грађане и на снагу државе која је, упркос изузетно сложеним околностима, успела да очува стабилност енергетског система и након више од 70 дана без дотока нафте.
20. 12. 2025. у 13:35
Што горе то боље
Успели су блокадери да остваре за њих велику победу. Нормално да је и да би била свака њихова победа велика штета за Србију. Ни ову прву победу, коју са радошћу прослављају преко свих друштвених мрежа, не би остварили без помоћи одметнутог и поткупљеног дела правосуђа и тужилаштва.
20. 12. 2025. у 13:20
Коментари (0)