"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БОЖЈИ ДАР Фолкерка се породила у 6. деценији: "Ћеркица је очева копија! Тело ми је унакажено и изобличено од хормона - да се средим"
ПОПУЛАРНА певачица Сања Малетић постала је мајка у 52. години, а сада је причала о ћерки Вањи.
08. 01. 2025. у 16:31
ПАРИЦА "ОТИШЛА ИЗ КУЋЕ": Коме је припао долар из Бренине чеснице? (ФОТО)
ПАРИЦА означава благостање и богатство у наредној години.
08. 01. 2025. у 11:11
ГОРАН ИВАНИШЕВИЋ ПРЕД ИЗЛАЗНИМ ВРАТИМА: Могућ раскид сарадње са Рибакином
Горан Иванишевић, тренер Елене Рибакине, могао би убрзо да напусти своју позицију због повратка Стефана Вукова у стручни тим, што је изазвало тензије унутар екипе.
08. 01. 2025. у 21:00
ТРАМП ЗАПАЛИО СВЕТ ИЗЈАВОМ: Не могу да искључим могућност употребе војне силе!
НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп изјавио је данас да не може да искључи могућност употребе војне силе или економске принуде, укључујући повећање царина, када је у питању преузимање контроле над Гренландом и Панамским каналом.
07. 01. 2025. у 18:50
КОНТРОВЕРЗНИ ПЕРУАНАЦ ЗАВРШИО КАРИЈЕРУ: Одвео репрезентацију на Мундијал након 36 година, па изостао због кокаина
Најбољи играч у историји перуанског фудбала Паоло Гереро објавио је да је завршио кариејру у репрезентацији.
08. 01. 2025. у 16:20
НЕ МОЖЕ БЕЗ КОШАРКЕ: Лесор се вратио на терен, навијачи Панатинакоса одушевљени (ВИДЕО)
Кошаркаш Панатинаикоса Матијас Лесор се убрзано опоравља од велике повреде.
08. 01. 2025. у 17:00
ТРАМП ЗАПАЛИО СВЕТ ИЗЈАВОМ: Не могу да искључим могућност употребе војне силе!
НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп изјавио је данас да не може да искључи могућност употребе војне силе или економске принуде, укључујући повећање царина, када је у питању преузимање контроле над Гренландом и Панамским каналом.
07. 01. 2025. у 18:50
"ОСВЕТА МАЂАРСКОЈ ЗБОГ ПОДРШКЕ ДОНАЛДУ ТРАМПУ" Сијарто оштро о санкцијама САД-а Орбановом шефу кабинета
МИНИСТАР спољних послова Мађарске Петер Сијарто данас је критиковао одлуку Вашингтона да уведе санкције шефу кабинета мађарског премијера Виктора Орбана, Анталу Рогану, због сумње да је умешан у корупцију у Мађарској.
07. 01. 2025. у 18:12
НИЈЕ НИ СЛУТИО ТРАГИЧНУ ВЕСТ: Мемедовић поделио слику са Милорадом дан пре његове смрти (ФОТО)
МИЛИНКОВИЋ је отишао у цркву на литургију где му је изненада позлило.
07. 01. 2025. у 13:21
Најновије из рубрике
"УБИО САМ 15 ЉУДИ, САД ЋУ И ВАС!" Масовни убица са Цетиња упутио страшне речи својој сестри, па је убио пред четворо деце
УБИО сам 15 људи, сад сте ви на реду - рекао је, наводно, Ацо Мартиновић (45) када је 1. јануара дошао у породичну кућу своје сестре Зорице Вулетић (42) на Цетињу. Претходно је у кафани и на још неколико локација убио 11 људи и ранио четворо.
09. 01. 2025. у 08:50
ЦРНОГОРЦИ СВЕ ВИШЕ У КРЕДИТИМА: Званични подаци - дугови према банкама већи за пола милијарде евра
УКУПНА дуговања црногорских грађана према банкама износе 1,9 милијарди евра и, у односу на крај 2020. - увећана су за око пола милијарде.
09. 01. 2025. у 06:15В.К.
МИЛОВЦИ БИ ДА РУШЕ ДРЖАВУ: Демократе реаговале на етикетирање поводом трагедије на Цетињу
ИЗА протеста на Цетињу и Подгорици поводом трагедије која се у престоници догодила првог јануарског дан,а када је страдало 12 особа, стоје остаци бившег режима Мила Ђукановића и његовог некада блиског сарадника који је сада у притвору Зорана Лазовића, бившег службеника Управе полиције.
08. 01. 2025. у 23:18В.К.
ХОТЕЛ "ИГАЛО" ИДЕ НА ДОБОШ: Одређена и почетна цена, а ево ко ће све да добије новац од продаје
Скупштина акционара Вектра Боке на којој је предвиђена и промена назива компаније у „Бока ризорт“ заказана је за 10. јануар. Шест дана касније, 16. овог месеца, следи рочиште за продају хотела, а након што је Привредни суд Црне Горе крајем прошле године укинуо забрану располагања имовином Вектра Боке.
08. 01. 2025. у 14:22
БЕЗ ЈУНАКА МОЈКОВЦА, НЕ БИ БИЛО СЛОБОДЕ:Обележена годишњица славне битке, присуствовао и премијер Србије
КАО председник Владе Републике Србије дошао сам овде да се још једанпут поклоним сенима бесмртних соколова Мојковачке битке.
08. 01. 2025. у 14:12
Коментари (0)