"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НИЈЕ У СРБИЈИ: Ово је родно место патријарха Павла - рано постао сироче, а једној жени је био вечно захвалан
РАНО је остао без родитеља, а одгајила га је тетка.
17. 10. 2024. у 08:30
ДА ЛИ ЈЕ КРАЈ? Гудељ обрисао све заједничке фотке, а она профил на Инстаграму
ПОСТАВЉА се питање да ли је дошло до растанка.
18. 10. 2024. у 14:24
СНЕЖАНА СКРХАНА БОЛОМ: "Хоћу да је позовем, а онда се само сетим да је више нема"
ГЛУМИЦА иза себе оставља можда најтежу годину у животу.
17. 10. 2024. у 10:11
ПОВРАТАК ОТПИСАНОГ: Вавринка је "одувао" Рубљова за полуфинале Стокхолма (ВИДЕО)
Швајцарски тенисер Стен Вавринка победио је руског тенисера Андреја Рубљова резултатом 2:0 по сетовима 7-6, 7-6, на турниру у Стокхолму.
18. 10. 2024. у 17:00
БИЛИ СУ ИМУЋНИ, ПА ОСТАЛИ БЕЗ СВЕГА: Ко су родитељи Јелене Ђоковић?
РОДИТЕЉЕ Јелене Ђоковић, за разлику од Новакових јавност нема често прилике да види, будући да су изабрали да приватност задрже за себе.
18. 10. 2024. у 09:40
"ЗНАМ ДА СИ ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ АЛИ...": Како је Јездић разочарао познатог редитеља
ПОЗНАТИ глумац признаје да се није добро показао на пробном снимању јер му је као непушачу веома сметао дувански дим.
18. 10. 2024. у 15:43
(МАПА) ПУТИН ВЕЋ НАЦРТАО НОВУ МЕТУ У ДОЊЕЦКУ: Пада кључни украјински град, Руси напредују у Торецку - муке за Кијев тек долазе
РУСКЕ трупе напредовале су у Торецку, кључном логистичком чворишту Украјине и главној тактичкој мети Москве у региону Доњецка, према украјинском каналу "Дип стејт".
15. 10. 2024. у 19:38
ВОЗАЧ АУТОБУСА ПРЕТУКАО ТИНЕЈЏЕРА: Малолетник није имао новца да плати карту
У РУСКОМ граду Раменскоје, возач аутобуса је претукао тинејџера који није платио карту.
13. 10. 2024. у 14:46
ШТА СЕ ДЕСИЛО НЕПОСРЕДНО ПРЕД СМРТ ЗУКОРЛИЋА: Проговорио отац покојног муфтије - видели се четири сата пре: "Мени сузе иду, а она..."
ОТАЦ покојног народног посланика у Скупштини Србије и муфтије Муамера Зукорлића, хаџи Мехдија Зукорлић, испричао је до сада непознате детаље из живота свога сина.
17. 10. 2024. у 18:29
Најновије из рубрике
ПЛАВА ШПИЉА: Природни драгуљ без заштите, вандали без казне
Еколошко друштв Боке Которске реаговало је крајем јула због вандалских оштећења пећинских украса у Плавој шпиљи. Основно државно тужилаштво у Херцег Новом проценило је ових дана да: „не постоји основ сумње да је извршено кривично дело уништавања и оштећења заштићеног природног добра ... као ни било које кривично дело за које се гони по службеној дужности“. Оваква оцена изазвала је нове реакције.
18. 10. 2024. у 16:09
ОСНОВНО ДРЖАВНО ТУЖИЛАШТВО У ПЉЕВЉИМА: Вређао полицајца, зарадио задржавање
НАКОН саслушања, у Основном државном тужилаштву у Пљевљима одређено је задржавање до 72 сата за Г.Г., због основане сумње да је учинило кривично дело напад на службено лице у вршењу службене дужности.
17. 10. 2024. у 09:42
СТАРОСТ "НАПАЛА" ЂЕТИЋЕ: Алармантни резултати пописа у Црној Гори, млађих од 18 година свега 22 одсто
ДУГО очекивани резултати пописа становништва дали су одговоре на питања о којима се највише полемисало у јавности - колико је које националности, колико грађана говори којим језиком...
17. 10. 2024. у 06:30
СТРАХ ОД СЦЕНАРИЈА "РИБНИКАР": Шок у Подгорици, у току истрага - Зашто је ученик ОШ "Павле Ровински" правио списак са именима ђака?
РОДИТЕЉЕ чија деца похађају Основну школу "Павле Ровински" у Подгорици узнемирило је сазнање да је један од ђака направио списак на којем се налазе имена више ученика.
16. 10. 2024. у 21:40
СПАСЕНА ТРОЈИЦА ДАНАЦА: Изгубили се на Орјену, без опреме и воде
Тројицу данских држављана који су се изгубили у масиву Орјена спасили су заједничком акцијом припадници херцегновске Службе заштите и спасавања и Агенције за развој и заштиту Орјена.
16. 10. 2024. у 15:48
Коментари (0)