ОГЛАСИЛА СЕ НАКОН ПОТВРДЕ ДА ЈОЈ ЈЕ РАД ПЛАГИЈАТ: Реаговање Данице Поповић на одлуку београдског универзитета
ИЗ медија сазнајем да сам данас удаљена са наставног предмета Међународна економија, на коме предајем више од 11 година, а да нико није видео решење Универзитета о мојој жалби, нити да ли је она одбачена, нити било шта друго. Ово у изјави за “Новости” каже проф. др Даница Поповић.
Фото: ЈутјубПринтскрин
Ипак, иако је како каже све сазнала из медија Поповић даље објашњава да је жалба на одлуку декана о плагијату није ни разматрана.
- Жалба је одбачена, без улажења у било који аргумент који сам написала. Председник Одбора за професионалу етику је без разматрања одбацио жалбу, јер сам се жалила на одлуку декана, а не на одлуку наставног већа, чији је декан председник. Уместо да ме о томе обавести чим је добио моју жалбу, председник Одбора за професионалну етику је чекао 3 месеца да жалбу - одбаци - наводи она.
Подсетимо, Одбор за професионалну етику Универзитета у Београду одбио је жалбу професорке Економског факултета Данице Поповић, чиме је потврдио да је професорка плагирала рад покојног колеге, професора Стојана Бабића, из уџбеника "Међународна економија" и потписала га као свој рад.
Одбор је потврдио одлуку о плагијату, коју је претходно донело Наставно-научно веће Економског факултета у Београду.
Претходно су и надлежне комисије Економског факултета разматрале овај случај. Тако је Стручна комисија која је формирана након што је Етичка комисија Економског факултета у јуну 2019. године, на захтев студента Александра Јакшића, покренула поступак за утврђивање неакадемског понашања професорке Поповић, у извештају навела да је, након упоређивања спорних превода уџбеника из Међународне економије, идентификовала дословно преузимање превода професора Стојана Бабића.
- Резултат софтверске анализе преклапања првих 11 поглавља два превода показује да је различит проценат преклапања текста по поглављима. Он се креће од само три одсто код уводног поглавља, до 70 одсто код 10. поглавља. Просечно за свих једанаест глава књиге то износи 43 одсто преклапања текста. "Турнитин" (софтвер за откривање плагијата) показао је и број преклопљених страница по поглављима, који за свих 11 поглавља упоређених превода износи 150 страна, од укупно 350, колики је обим првих 11 поглавља - стоји у извештају Стручне комисије.
Такође, Стручна комисија је утврдила да упоређивањем новог издања уџбеника из међународне економије на изворном, енглеском језику, и његовог превода на српском језику постоје бројне нелогичности, попут оних да у новом преводу уџбеника недостају делови текста које је аутор, Доминик Салваторе, додао у 12. издању уџбеника који је преводила професорка Поповић, у односу на 9. издање, које је преводио професор Бабић.
Након тога, Стручна комисија је послала извештај Етичкој комисији Еконсмког факултета која је је предложила да се изрекне мера јавне опомене професорки Поповић И свој извештај упутила декану, а он Научно наставном већу факултета. Ово веће је изгласало да је проф. Поповић прекршила члан 22 Кодекса професоналне етике Универзитрта у Београду које се одниси на плагирање И предложило меру јавне опомене коју је на крају, како продцеура и налаже, изрекао декан проф. Бранислав Боричић. Изрицање јавне опомене за собом повлачи немогућност доласка на јавне функције на факултету или универзитету.
Сада је уследила и олука Етичке комисије Универзитета у Београду која је добила жалбу професорке Поповић, а то за собом повлачи сакције које могу да буду избацивање са предмета Међународна економија, а покојни професор Бабић ће бити враћен на списак преводилаца уџбеника. Опција је и да декан наложи Поповићевој да половину хонорара, који је укупно био 1.440.000 динара, уплати породици покојног проф. Бабића.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СНИМА СЕ ФИЛМ О САШИ ПОПОВИЋУ: "Гранд" открио детаље, а ево када ће бити приказан
ЦЕО пројекат реализује се у блиском договору и уз пуну подршку Поповићеве породице.
27. 10. 2025. у 12:04
МИСТЕРИЈА У ЧЕРНОБИЉУ Појавили се плави пси: "Изгледали су нормално пре само недељу дана!" (ФОТО/ВИДЕО)
ВИДЕО снимак који је објавио "Њујорк пост" наводно приказује неколико паса у близини нуклеарне електране у Чернобиљу са плавом длаком, што је збунило раднике који се брину о њима.
27. 10. 2025. у 20:01
Како је Саша Ковачевић ПРЕВАРИО вереницу? Умешан музичар славног певача, он му је помогао да је запроси у Грчкој
САША Ковачевић верио је недавно своју девојку Зорану Тасовац након 10 година љубави.
27. 10. 2025. у 16:05
"БИЛА ЈЕ ДИВНА, ЉУПКА": Комшије откриле коме је остао ПЕНТХАУС Неде Арнерић на Врачару
ПЕТ ГОДИНА од смрти легендарне глумице Неде Арнерић
26. 10. 2025. у 20:33
СКАНДАЛ! Макронова у документима ПРИЈАВЉЕНА КАО МУШКАРАЦ - Жан-Мишел БРИЖИТ! Потврдили из њеног тима: "Напади су отишли предалеко" (ФОТО)
БРИЖИТ Макрон добила је мушко име у свом личном пореском досијеу усред завера о њеном полу.
27. 10. 2025. у 20:22
"Искрала сам се са своје ДЕВОЈАЧКЕ вечери и ПРЕВАРИЛА га"
ИАКО је брак Деми Мур и Фредија Мура на крају потрајао четири године пре него што је 1985. окончан разводом, почетак је био изузетно буран.
27. 10. 2025. у 21:17
РУСИ ДОНЕЛИ ОДЛУКУ: Нафтна компанија продаје своју имовину у иностранству због санкција САД-а
РУСКА нафтна компанија Лукоил саопштила је данас да, због увођења рестриктивних мера неких држава против те фирме и њених подружница, намерава да прода своју имовину у иностранству.
27. 10. 2025. у 21:49
КАКО СЕ УРУШИО УКРАЈИНСКИ ФРОНТ? Стигло упозорење: Руси ће на пролеће кренути у нову офанзиву
ПОСЛЕ два и по месеца жестоких борби, црвена ознака на војној карти у Доњецкој области, позната као „зечије уши“, коначно је нестала.
27. 10. 2025. у 21:17
"ЦЕЦИН СИНЕ, ЋУТИ И УДАРАЈ, ЗА БОЉЕ И НИСИ!" Водитељка одбрусила Вељку - "Озбиљан комплекс!"
НАКОН што је боксер Вељко Ражнатовић покушао да исмеје перформанс водитељке Јоване Јеремић, који је уприличила током прославе њеног рођендана, она му је брзо јавно узвратила, у свом стилу.
26. 10. 2025. у 10:48
Најновије из рубрике
И СУТРА ЈЕ ВЕЛИКИ ПРАЗНИК И ПОСТИ СЕ: Празнујемо свеца који подсећа да чинимо добро другимо, а забрањује ово
СВЕТИ Лукијан, свештеномученик који је живео у Самосату у Сирији, рођен је у благородној породици и још у младости стекао изузетно широко образовање - како световно, тако и духовно. Његов живот био је пример постојаности у вери, скромности и подвижничке строгости, али и људске храбрости у времену када је зло владало светом.
27. 10. 2025. у 22:11
СТИЖЕ СНЕГ У ЈУТАРЊИМ ЧАСОВИМА: Снежни покривач покриће само ове делове земље, у другим крајевима Србије најављени пљускови (ФОТО)
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод огласио се на свом званичном сајту најновијим саопштењем.
27. 10. 2025. у 20:48
ЧОВЕК ВЕЛИКОГ СТИЛА: Инсерти из живота на двору кнез Михаила Обреновића (1860 – 1868)
ЛИЧНОСТ кнеза Михаила Обреновића (1823-1868) једна је од харизматичнијих међу нововековним српским владарима, као што је и успомена на њега у свести српског народа остала привлачна, пуна различите симболике и „неке тихе меланхолије“.
27. 10. 2025. у 18:11
Приходи од доприноса виши за 14,6 одсто од планираног
УПРАВНИ одбор Републичког фонда ПИО одржао је седницу, 27. октобра 2025. године, на којој су донети Одлука о изменама и допунама Финансијског плана РФ ПИО за 2025. годину, као и Финансијски план Фонда за 2026. годину.
27. 10. 2025. у 16:33
ЈУГОСЛАВ КОСТИЋ ИСПРАЋЕН НА ВЕЧНИ ПОЧИНАК Сахрањен велики борац против сепаратизма: Био је велики у својој тишини и једноставности
ВАЖНО је запамтити његову посвећеност, рад и покушај да допринесе бољитку своје земље. Они који су га најбоље познавали знају да је његов највећи успех био у породици. Био је стуб на који су се ослањали и глас разума у тешким временима. Драги наш Југославе, тешко је пронаћи речи које би описале све оно што осећамо данас. Отишао си, али си оставио иза себе траг који се не брише. За свог сина Банета и ћерку Биљану био си много више од оца - био си њихов стуб, њихова сигурна лука и извор неуморне подршке. И данас када те нема схватају још више колико си био велик у својој тишини и једноставности.
27. 10. 2025. у 15:43
Коментари (0)