РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ОТЕРАО ИХ У ПЕНЗИЈУ": Виландер о ривалству Ђоковића са Надалом и Федерером
Легендарни тенисер Матс Виландер причао је о "великој тројци", Новак Ђоковић, Рафаел Надал, Роџер Федерер, као и о њиховом ривалству.
15. 10. 2024. у 16:53
ЦЕЛА ЈУГА ЛУДЕЛА ЗА ЊОМ: Како данас изгледа Оливера Катарина (84)? Усамљена, живи скромно (ФОТО)
СВИ су се дивили њеној лепоти.
17. 10. 2024. у 11:46
"ОНИ СУ ОТРОВАНИ": Отац Салета и Дејана Матића први пут говорио о томе како су изгубили вид
ОТКРИВЕНА истина о томе како су најпопуларнија браћа на естради ослепела.
17. 10. 2024. у 15:52
ЧЕТВОРИЦА СРБА ПРОГЛАШЕНА ЗА "НЕПРИЈАТЕЉЕ УКРАЈИНЕ"! Три фудбалска репрезентативца и тренер урадили ово - и нашли се на црној листи
Помало невероватне вести стижу из Русије и Украјине, а тичу се српског спорта, односно спортиста и спортских радника.
17. 10. 2024. у 18:44
НИЈЕ У СРБИЈИ: Ово је родно место патријарха Павла - рано постао сироче, а једној жени је био вечно захвалан
РАНО је остао без родитеља, а одгајила га је тетка.
17. 10. 2024. у 08:30
СНЕЖАНА СКРХАНА БОЛОМ: "Хоћу да је позовем, а онда се само сетим да је више нема"
ГЛУМИЦА иза себе оставља можда најтежу годину у животу.
17. 10. 2024. у 10:11
(МАПА) ПУТИН ВЕЋ НАЦРТАО НОВУ МЕТУ У ДОЊЕЦКУ: Пада кључни украјински град, Руси напредују у Торецку - муке за Кијев тек долазе
РУСКЕ трупе напредовале су у Торецку, кључном логистичком чворишту Украјине и главној тактичкој мети Москве у региону Доњецка, према украјинском каналу "Дип стејт".
15. 10. 2024. у 19:38
ВОЗАЧ АУТОБУСА ПРЕТУКАО ТИНЕЈЏЕРА: Малолетник није имао новца да плати карту
У РУСКОМ граду Раменскоје, возач аутобуса је претукао тинејџера који није платио карту.
13. 10. 2024. у 14:46
ШТА СЕ ДЕСИЛО НЕПОСРЕДНО ПРЕД СМРТ ЗУКОРЛИЋА: Проговорио отац покојног муфтије - видели се четири сата пре: "Мени сузе иду, а она..."
ОТАЦ покојног народног посланика у Скупштини Србије и муфтије Муамера Зукорлића, хаџи Мехдија Зукорлић, испричао је до сада непознате детаље из живота свога сина.
17. 10. 2024. у 18:29
Најновије из рубрике
"ЕДИП" ГОСТУЈЕ У ПОРТУ: Представа Југословенског драмског позоришта на сцени Националног театра Сао Жоао
ПРЕДСТАВА "Едип" Југословенског драмског позоришта, по мотивима Софоклове трагедије и у режији Вита Тауфера, биће изведена 18. и 19. октобра на сцени Националног театра Сао Жоао у Порту.
17. 10. 2024. у 22:51
РАДОВИ ЗЛАТКА ГЛАМОЧАКА У "ХАОСУ": Београдска галерија представља цртеже и скулптуре славног ументика из Париза
ЦРТЕЖИ и скулптуре светски афирмисаног црногорског вајара, који је излагао са најзначајнијим уметницима 20. века - Златка Гламочака, са сталном адресом у Паризу, представљене су у београдској галерији "Хаос".
17. 10. 2024. у 20:38
БОБУР ИЗУЧАВА СРПСКУ АПСТРАКЦИЈУ: Стручњаци и мецене чувеног париског музеја заинтересовани за дела наших уметника из средине 20. века
ПРЕ две године с галеријом "Рима" контактирали су кустоси чувеног Бобура - Мишел Готје и Анета Петровска, са намером да дођу у Београд, јер су заинтересовани за почетке апстракције на тлу Југославије.
17. 10. 2024. у 18:53
ЧУВАЊЕ ЖИВОГ НАСЛЕЂА: Обележен први Међународни дан нематеријалног културног наслеђа, 17. октобар
НА 42. заседању Генералне скупштине Унеска у Паризу прошле године, донета је Одлука о проглашењу Међународног дана нематеријалног културног наслеђа, а као датум обележавања узет је 17. октобар - дан када је, 2003. године, усвојена Унескова Конвенција о очувању нематеријалног културног наслеђа.
17. 10. 2024. у 17:29
МАЛИ МОЗАИЦИ СВЕТСКОГ ФОРМАТА: Традиционални пројект Петра Вујошевића у галерији "Сингидунум"
НА међународној изложби "Мозаик малог формата", у галерији "Сингидунум", до 24. октобра, ове године излаже 52 аутора из Северне Македоније,Аустралије, Босне и Херцеговине, Бугарске, Туниса, Русије и Србије.
17. 10. 2024. у 17:24
Коментари (0)