РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Кувар добио МИЛИОНЕ на лотоу, живот му постао ПАКАО - породица "пукла", морао да ПОБЕГНЕ ИЗ ДРЖАВЕ
ДОБИТНИК главне премије на лотоу који је побегао из Велике Британије јер су га похлепни рођаци салетали због новца, сада живи у скромном стану у северном Лондону.
28. 07. 2025. у 18:10
"СТРЕС, ПАНИКА, НЕМОЋ" Драгана доживела хорор у Црној Гори, хитно се огласила (ФОТО)
"СТРЕС, паника, немоћ..."
27. 07. 2025. у 13:38
"НИЈЕ СЕ НИ ПОЗДРАВИО КАДА ЈЕ ОДЛАЗИО": Након што је напустио Звезде Гранда - Ђорђе Давид љут на Босанца
ЂОРЂЕ Давид прокоментарисао је одлуку Драгана Стојковића Босанца да напусти такмичење ''Звезде Гранда'' у којем је претходних година био у улози стручног жирија.
27. 07. 2025. у 11:01
АНГЕЛА МЕРКЕЛ У ЈАВНОСТИ СА МУЖЕМ: Повукла се из политике, а улаже богатство у свој изглед – сви коментаришу једно (ФОТО)
ОНА се веома ретко појављује у јавности, али је сада направила изузетак...
28. 07. 2025. у 11:32
ПОЉСКИ НАВИЈАЧИ РАСПАМЕТИЛИ СРБЕ: Ово су урадили после утакмице Нови Пазар - Јагјелоња (ФОТО)
Фудбалски клуб Нови Пазар је одиграо историјску, прву међународну такмичарску утакмицу, а тај меч у коме је пољска Јагјелоња задовољнија исходом - а коначан резултат био је 1:2 уз гол у 95. минуту, обележили су и навијачи. Делом због сјајне атмосфере, делом и због инцидената, али - и због нечега што се десило далеко од стадиона.
27. 07. 2025. у 16:11
ОВА СРПКИЊА ЈЕ СНАЈКА СОФИЈЕ ЛОРЕН: Не заборавља село крај Чачка, промају и сочне псовке на српском
САША је безброј пута истицала да њих две имају сјајан однос. Веома су блиске, а једном је рекла да су она и Софија „близнакиње које су раздвојили по рођењу“.
28. 07. 2025. у 11:05
ЦЕО ШИД ТУГУЈЕ ЗА ЛЕПОМ МИЛАНОМ: Девојка (26) трагично преминула, данима се опраштају од ње на друштвеним мрежама
ДЕВОЈКА Милана Мишић (26) из Шида трагично је преминула 15. јула, а на вечни починак испраћена је два дана касније у пратњи неутешне породице, пријатеља, рођака и многобројних суграђани који се данима од ње опраштају на друштвеним мрежама.
27. 07. 2025. у 08:48
ЕКСКЛУЗИВНИ СНИМЦИ ХАПШЕЊА ШИПТАРСКОГ ТЕРОРИСТЕ: Овако је пао бивши припадник ОВК у Свилајнцу, ево за шта се сумњичи (ВИДЕО)
ШИПТАРСКИ терориста и бивши истакнути припадник терористичке ОВК Халили Лулзин, ухапшен је данас у Свилајнцу, у заједничкој акцији Безбедносно-информативне агенције, Службе за откривање ратних злочина УКП МУП-а Републике Србије, а у сарадњи са Тужилаштвом за ратне злочине.
22. 07. 2025. у 20:54
"ЖИВЕЛА САМ У АРКАНОВОМ СТАНУ" Карлеуша годинама ћутала, сада открила ТАЈНУ из прошлости: "Његова деца су ме дочекала!"
СЕЋАМ се, отворили су ми врата његови синови..."
28. 07. 2025. у 13:26
Најновије из рубрике
МЕЂУНАРОДНИ САЛОН АНТИРАТНЕ КАРИКАТУРЕ: Конкурс отворен до 15. августа
Конкурс Mеђународног бијеналног салона антиратне карикатуре „КРАГУЈЕВАЦ 2025“ отворен је до 15. августа. Међународни жири од пет чланова, којим председава чувени аустријски карикатуриста Клаус Питер, одабраће радове за излагање и објављивање у Каталогу Салона и доделити награде. Изложба Салона биће отворена 20. октобра у оквиру Октобарских свечаности.
25. 07. 2025. у 16:41
НИНА ГРАХОВАЦ У ВЕЛИКОМ ИНТЕРВЈУУ ЗА "НОВОСТИ": Не допада ми се диктат "савршенства", а мир, срећа и задовољство долазе изнутра (ФОТО)
ЛЕПО је кад вас људи препознају. Лагала бих кад бих рекла да ми то не прија. Међутим, рано сам схватила да ме уовом послу ипак интересују суштинске ствари: шта радим, са ким радим изашто нешто радим, и то ми је најважније.
25. 07. 2025. у 12:05
БУДИЛНИК НАРОДНЕ СВЕСТИ: На 68. Фестивалу фестивала у Требињу изложба "Родоначелници српског театра"
ПОЗОРИШТЕ је код свију народа било чувар народног језика,будилник народне свести,народног поноса и свију народних врлина; школа и уточиште свега што је добро,лепо и узвишено: јасна сведоџба пробуђеног у народну духовног живота; поуздано мерило његове способности за цивилизацију; живи знак потпуне народне самосталности и јемац народне будућности и величине.
24. 07. 2025. у 14:51
У ЧАСТ СТАНИСЛАВА БИНИЧКОГ: Фондација „За српски народ и државу“ подржала 21. ликовну колонију
ТРАДИЦИЈА која траје више од две деценије наставља се и ове године.
24. 07. 2025. у 14:37
У СУСРЕТ ЈУБИЛЕЈУ ТРАДИЦИОНАЛНЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ „ПРАВОСЛАВЉЕ НА ИНТЕРНЕТУ“ : Отворен конкурс за 20. Међународну изложбу фотографија
ДРУШТВО љубитеља фотографије, филмских и видео остварења "Беофото" у Беочину и Фото савез Србије, расписали су конкурс за учешће на 20. Међународној изложби фотографија "Православље на интернету” а рок за слање фотографија са православном тематиком је 5. октобар.
24. 07. 2025. у 12:14
Коментари (0)