ИМПРОВИЗОВАЛИ СМО ВРЛО МАЛО У РЕПЛИКАМА: Татјана Илић о сценарију за серију "Лако је Ралету"
ПОЗИВ да напише адаптацију чувеног америчког ситкома "Сви воле Рејмонда", хумористичку серију "Лако је Ралету", обрадовао је, али и изненадио сценаристкињу Татјану Илић ("Оно као љубав", "Авионџије"), јер до тада није имала искуства са адаптацијама.
Маша Дакић и Андрија Милошевић, Фото РТС
- Када је комедија у питању, радила сам оригиналне формате. Продукција ме је охрабривала да измаштам ствари које сам желела, наравно, уз поштовање правила лиценце. Гледала сам "Сви воле Рејмонда", али нисам била претерани фан серије. Тек када сам са тимом писаца добила сценарио серије "Лако је Ралету", схватила сам колико је добро написана и колико има добру структуру. Трудили смо се да унесемо домаћи хумор, али да не реметимо структуру остварења.
Слободу да промени неке детаље оригиналног текста, Тања је себи дозволила само у детаљима.
- Могли смо да импровизујемо само у репликама, како ми то кажемо, "џезирали смо преко текста". У томе се, наравно, истакао Андрија Милошевић, који је мајстор импровизација - уз осмех открива, за "Новости", Татјана Илић, која на Факултету за медије и комуникације предаје предмет Сва лица ТВ комедије.
Татјана Илић, Фото Промо
У тиму сценариста серије "Сви воле Рејмонда" била су тројица мушкараца и једна жена. Не знајући за то, и Татјана је одабрала тројицу колега за свој тим, Душана Булића, Дејана Ћирјаковића и Филипа Вујошевића.
- Свако од нас је написао по десет епизода - открива наша саговорница и додаје да су неки аспекти серије морали да буду модернизовани, будући да је оригинал сниман деведесетих година прошлог века.
- Интернет је присутан, али нисмо хтели да инсистирамо на томе, нити да претерујемо са мобилним телефонима. Хтели смо да серија у том смислу остане нежна, на неки начин носталгична.
Фото РТС
СУСРЕТ ЦИЦЕ И БЕЦЕ ПОСЛЕ 10 ГОДИНА
У ДРУГОЈ епизоди серије, редитеља Огњена Јанковића и Предрага Личине, Ралетов деда-ујак Милан (94) умро је и Рале мора да држи говор на сахрани. Цица брине јер на сахрану долази њена сестра Беца, са којом не разговара десет година. Цица и Беца се суочавају и све води ка помирењу, до једног тренутка. Стојан је кренуо на часове криминалистичке психологије и мора да научи да ради IQ тест, па чланове породице користи као заморчиће.
Играју Андрија Милошевић, Маша Дакић, Љиљана Благојевић, Бранимир Брстина, Александар Срећковић, Светлана Бојковић, Андријана Оливерић, Раде Марковић...
Препоручујемо
НЕВОЉЕ ЗАЉУБЉЕНЕ ЂУРЂИЦЕ: Стиже нам нова серија "Мала супруга", по мотивима дела Мир-Јам
03. 07. 2022. у 16:40
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТИШИНА ВЕЛИКОГ ПЕТКА: Дан када је свет застао
ВЕЛИКИ петак је најтиши, најтужнији дан у хришћанском календару.
16. 04. 2025. у 12:56
КАЛИНИЋ ОТКРИО ДЕТАЉЕ ЦЕРЕМОНИЈЕ СВОГ КУМА: "Милан ће организовати велико славље на Косову и Метохији"
ГЛУМАЦ Милан Васић у тајности се оженио прошлог викенда, а венчани кум му је био Милан Калинић.
16. 04. 2025. у 09:13
ТРАМПОВ ТИМ БЕСАН НА ЕУ ЗБОГ УКРАЈИНЕ: Подршка Зеленском изазвала нови раздор
НЕКИ помоћници америчког председника Доналда Трампа већ су прилично бесни због тежњи Европске уније да настави подршку Украјини, пише „Економист“, позивајући се на дипломате у Вашингтону.
16. 04. 2025. у 15:05
ФИЦО ХРВАТИМА ОДРЖАО ЧАС ИСТОРИЈЕ: Провоцирали га питањем "зашто је на страни агресора", он им одговором усред Загреба запушио уста
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо борави у званичној посети Хрватској, приликом које се састао са премијером ове земље Андрејем Пленковићем.
16. 04. 2025. у 20:45
СВЕ ЗБОГ ДЕШАВАЊА ИЗ ДРУГОГ СВЕТСКОГ РАТА: Американци стопирали изградњу пута у Хрватској - познат и разлог
МИНИСТАРСТВО одбране Сједињених Америчких Држава замолило је да се не крене са градњом обилазнице Неделишћа у Међимурској жупанији у Хрватској, јер сумњају да се на траси пута налазе посмртни остаци пилота из Другог светског рата.
16. 04. 2025. у 21:45
ТЕА ЋЕ СЕ УДАТИ У ДВОРЦУ: Познати детаљи свадбе фолк звезде - све у бојама луксуза и елеганције, а цена права "ситница"
ДАНАС је као бомба одјекнула вест да ће се једна од наших највећих звезда Теа Таировић удати ускоро.
16. 04. 2025. у 19:10
ЏЕЈ ДИ ВЕНС УДАРИО НА ЗЕЛЕНСКОГ: То што он ради је апсурдно
У ИНТЕРВЈУУ за интернет портал УнХерд , амерички потпредседник Џеј Ди Венс назвао је нападе украјинског председника Володимира Зеленског на САД „непродуктивном реториком“ и „апсурдним“.
15. 04. 2025. у 10:27
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
"СИНА СМО САХРАНИЛИ У НИКШИЋУ" Жељко Самарџић о највећој животној трагедији: "То је била туга за све нас"
ПЕВАЧ проговорио о болној теми.
15. 04. 2025. у 10:18
Најновије из рубрике
РОЛЕРКОСТЕР КОМЕДИЈЕ, ТРИЛЕРА И МЕЛОДРАМЕ: Све спремно за домаћи мјузикл "Балкан експрес" у Позоришту на Теразијама
КУЛТНО остварење Бранка Балетића "Балкан експрес" већ је постало филмски класик, а ускоро ће добити и своју мјузикл верзију: 25. и 26. априла (у две поделе) премијерно је извођење у Позоришту на Теразијама, у режији Даријана Михајловића.
16. 04. 2025. у 22:00
ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ БЕОГРАДСКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ НЕДЕЉЕ АРХИТЕКТУРЕ: Од ретроспективе Лазара Кузманова, до миркокућа
ЈУБИЛАРНО изање Београдске интернационалне недеље архитектуре отворено је синоћ у Свечаној сали Друштва архитеката Београда, изложбом "20 година БИНА", и програмом посвећеним добитницима награде Удружења архитеката Србије.
16. 04. 2025. у 16:29
НЕБО ПУНО ИСКРИ: Галерија "Новембар" обележила седам година постојања изложбом Ане Кнежевић
СЕДАМ година постојања галерије "Новембар", обележено је отварањем самосталне поставке уметнице Ане Кнежевић под називом "Небо је пуно искри, све што нам треба је предалеко" чији је кустос Миа Давид, уметничка директорка овог изложбеног простора на Врачару.
16. 04. 2025. у 16:09
АНТОЛОГИЈА "ТЕЛА И ЈЕЗИЦИ У ПОКРЕТУ": Књига са стиховима четрдесет песникиња биће представљена у УК "Пароброд"
РАЗГОВОР о антологији "Тела и језици у покрету" ( У поднаслову "Савремена женска поезија у постјугословенским песничким културама"), коју је приредила Дубравка Ђурић - уз читање поезије појединих песникиња, биће представљена у уторак, 22. априла, у УК Пароброд.
16. 04. 2025. у 15:09
ИЗЛОЖБА О МИХАИЛУ ЂУРИЋУ: Поводом века од рођења знаменитог научника сећање у САНУ
У БИБЛИОТЕЦИ Српске академије наука и уметности отвара се камернa изложбa поводом 100 година од рођења Михаила Ђурића (Шабац, 22. август 1925 Београд, 25. новембар 2011).
16. 04. 2025. у 14:52
Коментари (0)