ЖИВКА НА РИВИ: После шест деценија Нушићева "Госпођа министарка" поново у Ријеци
НУШИЋЕВА "Госпођа министарка" у читању београдске редитељке Тање Мандић Ригонат вечерас ће, после шест деценија, поново проговорити (без превода) на сцени ријечког ХНК Ивана пл. Зајца.
Фото ХНК Ивана пл. Зајца
Улазнице су увелико распродате, за прва два извођења (реприза 20. јула), а представа је посвећена првакињи куће Оливери Баљак, која је управо овом улогом желела да обележи свој велики јубилеј - четрдесет година уметничког рада у ријечком театру.
Представа је најављена као прича о жени која мора на брзину усвојити обрасце понашања и начин живота "високог друштва", и тако постаје синоним за нагли успон на друштвеној лествици. "Једнако тако, име Бранислава Нушића постало је синоним за смијех у казалишту, као и за непогрешиво сецирање повинцијалног менталитета, помјешано са балканским шармом и богатством језика којим описује комику наших живота", - истичу домаћини у ХНК.
Фото архива
Ово није прва Нушићева комедија у Хрватској после рата, али је занимљиво да је најхрабрије позориште које се одважило прво да постави на сцену српског комедиографа био аматерски театар ЈАК из Малог Лошиња, 2005. године: била је то "Фамилија у жалости", рађена по мотивима "Ожалошћене породице". Како истичу у ријечком "Новом листу" (у тексту под насловом "Вратила се Живка"), мало аматерско позориште усудило се да направи искорак за који је професионалним кућама требало још седам сезона. Иначе, у "Фамилији у жалости" радња је пребачена у Мали Лошињ с препознатљивим локалним колоритом, а ликови у представи споразумевали су се на чак осам различитих дијалеката.
Глумачка екипа
РЕДИТЕЉКА је урадила и адаптацију текста, а улоге поверила и Александру Цвјетковићу, Јасмину Мекићу, Ивни Брук, Јелени Лопатић, Тањи Смоје, Деану Кривачићу, Еди Ћелићу, Сабини Саламон, Николи Недићу, Биљани Торић, Антону Плешићу и Марлу Јовеву.
Прво професионално позориште које се охрабрило да "Министарку" стави на репертоар, био је загребачки "Керемпух" и Оливер Фрљић да га игра у оригиналу - на српском језику. Да би сценски говор био што природнији, познати редитељ ангажовао је глумца Богдана Диклића који се, по сопственим речима, свестан да је језик одраз менталитета, трудио да се у представи осети "нушићевштина". Исте године пишчев "Покојник" (режија Ленка Удовички) премијерно је изведен на Брионима, а театар "Улисис" ангажовао је књижевника Миљенка Јерговића да језички "прилагоди" комедију, објаснивши овај гест тиме да овај Нушићев комад "није чврсто укоријењен у локалну србијанску и београдску средину".
Коначно, Ријечани су пре неколико година гледали "Госпођу министарку", такође у режији Тање Мандић Ригонат и извођењу Позоришта "Бошко Буха" (с Гораном Јевтићем у главној улози), па ће имати и могућност поређења. Баш као што ће београдска публика премијерно гледати представу "Дабогда те мајка родила" Ведране Рудан с истим редитељским потписом (12. септембра у Атељеу 212), а коју је наша уметница својевремено поставила такође у Ријеци.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗВЕЗДА "СЛАГАЛИЦЕ": Гледаоци У ШОКУ због учесника, како је ово успео? (ВИДЕО)
ПОЗНАТ је по рекордном броју освојених поена!
28. 12. 2024. у 11:43
ПОСЛЕДЊЕГ ДАНА У 2024. ГОДИНИ СТИЖЕ НАМ - ЦРНИ МЕСЕЦ: Астролошки феномен доноси буру промена за 3 знака Зодијака
ТРИ знака хороскопа осетиће снажан утицај овог феномена и веома је важно да га искористе најбоље што знају.
26. 12. 2024. у 09:22
ВОЗИТЕ НА РЕЗЕРВИ? Ево како да тачно израчунате колико вам је горива остало
ЕВО колико далеко аутомобил може да иде на резерви и шта бисте могли да уурадите када се упали лампица.
28. 12. 2024. у 09:30
ТУГА ОКОВАЛА ЧИЗМУ: Преминуо један од најтрофејнијих тренера у историји одбојке
Јако тужне вести стигле су из Италије, где су медији пренели да је један од најуспешнијих одбојкашких тренера, Данијеле Бањоли преминуо у 71. години.
28. 12. 2024. у 13:00
"ЗАПУЦАО ЈЕ ДОК СМО ПЕВАЛИ, ВИТЛАО ПИШТОЉЕМ" Драма на наступу Митра Мирића - у трену настала општа бежанија
Певач Митар Мирић има каријеру дугу већ више од пола века. На наступима се свега нагледао и наслушао, а један тренутак ће памтити до краја живота. Како наступи певача често са собом носе и одређену дозу одговорности, али и стрепње, Митар је за медије признао да му је живот једном приликом био у опасности.
28. 12. 2024. у 17:54
"БИЛО ЈЕ ЈЕЗИВО И ПОТРЕСНО" Лукас преживео пакао у затвору: "У два сата ноћу смо чули да га одводе..."
"ПРАВИО сам хаос у затвору!"
28. 12. 2024. у 13:36
УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)
БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.
27. 12. 2024. у 09:04
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
БИЉАНА О РАЗВОДУ: Боље болан крај, него бол без краја
БИЉАНА је недавно прокоментарисала епидемију развода на домаћој естради.
27. 12. 2024. у 22:26
Најновије из рубрике
"КОНФРОНТАЦИЈА" ТАТЈАНЕ ВОЈИНОВИЋ: Нова поставка новобеоградске Блок галерије
У НОВОБЕОГРАДСКОЈ Блок галерији (Јурија Гагарина 221), до 14. јанура, биће отворена изложба под називом "Конфронтација конфабулација", ауторке Татјане Војиновић.
28. 12. 2024. у 08:50
ВЕЛИКЕ ТЕКОВИНЕ МАЛОГ ФОРМАТА: Традиционална изложба у галерији "Сингидунум"
ТРАДИЦИОНАЛНО, на размеђи старе и нове године чланови УЛУПУДУС, у галерији "Сингидунум" представљју радове малог формата.
28. 12. 2024. у 00:07
ЛИДИЈА ВУКИЋЕВИЋ НАПУСТИЛА УДУС: Шта је ово са нама глумцима? Пуна су нам уста демократије, а сада се издају нека обавезујућа упутства
ГЛУМИЦА Лидија Вукичевић глумица саопштила је да иступа из Удружења драмских уметника Србије.
27. 12. 2024. у 22:31
СВЕТИ ГЕОРГИЈЕ УБИВА АЖДАХУ: У ЈДП у Београду премијерно приказана престава Душана Ковачевића (ФОТО)
НА Великој сцени "Љуба Тадић" у Југословенском драмском позоришту у Београду вечерас је изведена премијера представе "Свети Георгије убива Аждаху" Душана Ковачeвића у рeжији Милана Нeшковића.
27. 12. 2024. у 22:22
СВЕТ ВЕЋИ ОД ИВИЦА ПАПИРА: "Мали печат" Графичког колектива Виктору Мијатовићу
ГАЛЕРИЈА Графичког колектива до 24. јануара представља изложбу "Мале графике Првих 75", у оквиру које награда "Мали печат" за најбоље остварење додељена Виктору Мијатовићу за графику "Lost" у комбинованој техници.
27. 12. 2024. у 20:25
Коментари (0)