FRANCUSKI INTELEKTUALCI BILI UZOR SRBIMA: Predavanje dr Aleksandre Kolaković na Jutjub kanalu KCNS (VIDEO)
PREDAVANjE dr Aleksandre Kolaković na temu „Francuski uzori srpskih intelektualaca: Igo, Ten, Dima, Zola i Mopasan" može se pogledati na Jutjub kanalu Kulturnog centra Novog Sada.
FOTO:Dr Aleksandra Kolaković (KCNS)
Sredinom 19. veka u Srbiji je nastavi francuskog jezika pridružena i nastava francuske književnosti. Učenje francuskog jezika, kao preduslov upoznavanja s francuskom kulturom, pokazalo se kao pogodno sredstvo pri vezivanju Srbije za Francusku. Dobro poznavanje francuskog jezika postalo je imperativ mladih Srba na prelazu dva veka, jer je omogućavalo školovanje u inostranstvu.
Ključnu ulogu u prihvatanju francuskih kulturnih modela odigrali su najuticajniji srpski intelektualci epohe (Svetislav Simić, Ilija Vukićević, Milovan Milovanović, Bogdan Popović, Stojan Protić, Dragoljub Pavlović, Aca Stanojević, Lazar Marković, Mihailo Vujić, Rista Odavić, Jovan Skerlić, Jaša Prodanović, Ljuba Jovanović, Ljuba Davidović, Sima Matavulj, Isidora Sekulić, Nadežda Petrović i drugi), kao i časopisi Delo i Srpski književni glasnik.
Dela francuskih autora Viktora Igoa, Ipolita Tena, Aleksandra Dime, Emila Zole i Gi de Mopasana prihvaćena su među vodećim srpskim intelektualcima epohe zahvaljujući najpre prevodima s nemačkog jezika, a potom i prevodima originala. Brojni prevodi ovih autora, njihov ulazak na scenu srpskih pozorišta i u fondove srpskih biblioteka danas takođe svedoče o dometima kulturnih uticaja na prelazu dva veka.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MNOGI MISLE DA SE NIKOL KIDMAN RAZVODI ZBOG OVOG FILMA: "Više ne želim da doživim orgazam"!
GLUMICA Nikol Kidman privukla je veliku pažnju prošle godine zbog glavne uloge u provokativnoj drami Babygirl. Međutim, priznala je da je snimanje scena seksa bilo izuzetno zahtevno za nju.
07. 10. 2025. u 10:41
TATA JE IMAO ŠVALERKU, DOBILA SAM IME PO NjOJ: Lepa Lukić otkrila nepoznate detalje - "Voleo je i nju i moju majku"
PEVAČICA Lepa Lukić gostovala je u podkastu kod Bokija 13, a tom prilikom pričala je na brojne teme.
07. 10. 2025. u 08:31
UMRO BRANKO TAKSISTA: Odlazak tihog heroja iz doba pandemije korone
BRANKO HADžI ANTIĆ (56), osnivač i predsednik Humanitarne organizacije "Srpska solidarnost", preminuo je juče u Beogradu nakon duge i teške bolesti.
06. 10. 2025. u 18:15 >> 18:16
ŠOKIRALA SVE Lidija se ošišala do glave: "Frizerka pitala može li makar na 'dvojku', ali sam ja tražina 'na nulu'"
GLUMICA Lidija Vukićević osim prepoznatljiva je, osim po atraktivnom i mladolikom izgledu, i po svojoj bujnoj, kovrdžavoj kosi, koja je ujedno i njen zaštitni znak.
06. 10. 2025. u 17:26
MELANIJA TRAMP U KOMBINACIJI KAKVU DO SAD NISMO VIDELI: Prva dama se inspirisala glumicom iz kultnog filma! (FOTO)
MELANIJA Tramp posetila je pomorsku stanicu u Virdžiniji i ponovo bila u centru pažnje zbog autifta koji je odabrala baš za ovu priliku.
07. 10. 2025. u 10:25
FUDBALER DOBIO ŠUT-KARTU POSLE VERIDBE: Zorana prsten sakrila u frižideru, pijanog ga smestila u krevet - i otišla
INFLUENSERKA Zorana Jovanović, poznatija kao Zorannah, pre 14 godina bila je verena za fudbalera, ali njegov identitet nije želela da otkriva javnosti.
06. 10. 2025. u 16:51
MUP LEGITIMISAO DRŽAVLjANE BIH KOD PIONIRSKOG PARKA: Pronađen bokser i simboli zastave Albanije
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova zadržali su M. S. (30) i S. R. (22) državljane BiH, zbog prekršaja iz Zakona o strancima, dok će protiv M. S. biti podneta prekršajna prijava i po Zakonu o oružju i municiji.
07. 10. 2025. u 08:29
AJDE ANGELA, ŠTA JE OVO? Stoltenberg tvrdi: NATO bio na korak od raspada, Tramp brutalno odgovorio svima u Alijansi
AMERIČKI predsednik Donald Tramp umalo je raspustio NATO 2018, ali su ga evropski saveznici uspeli da ga ubede da će povećati vojnu potrošnju, piše u svojim memoarima bivši generalni sekretar bloka Jens Stoltenberg.
07. 10. 2025. u 06:45
VELjKOVA OBJAVA O RAZVODU: Najveći udarac za dete
VELjKO i Bogdana Ražnatović godinama su u skladnom braku u kom su dobili tri sina, a sada je on objavio snimak u kom se govori o razvodu.
05. 10. 2025. u 17:34
Najnovije iz rubrike
OVAKO JE GOVORIO ĐURO RACA O PADU NADSTREŠNICE: To je bio teroristički čin spoljnog i unutrašnjeg faktora
ĐURO Raca, otac tragično nastradale Goranke Raca koja je stradala u padu nadstrešnice na Železničkoj stanici u Novom Sadu, preminuo je danas.
07. 10. 2025. u 09:26
PREMINUO ĐURO RACA
PREMINUO je Đuro Raca, otac tragično nastradale Goranke Raca, koja je poginula u padu nadstrešnice na Železničkoj stanici u Novom Sadu 1. novembra.
07. 10. 2025. u 09:11
POLA VEKA LOGOPEDIJE U SRBIJI: Beograd domaćin II Međunarodnog kongresa logopeda
BEOGRAD će 11. i 12. oktobra 2025. godine biti domaćin II Međunarodnog kongresa „Logopedija danas – komunikacija bez granica: novi pristupi logopediji u globalnom kontekstu“, koji organizuje Srpska logopedska asocijacija (SLA), članica prestižne Evropske asocijacije logopeda (ESLA) koji će se održati u Hotelu Falkenštajner.
07. 10. 2025. u 09:02
ZEMLJOTRES U SRBIJI: Zatresao se ovaj grad
ZEMLjOTRES jačine 2.7 stepena Rihtera pogodio je usred noći područje Aleksinca, izvestio je Republički seizmološki zavod Srbije.
07. 10. 2025. u 08:46
OSNOVANA FONDACIJA "SVETA PETKA": Episkop osečkopoljski i baranjski Heruvim nastavlja misiju Svetog vladike Nikolaja Ohridskog i Žičkog
U PONEDELjAK 6. oktobra, u Klubu "Tolstoj" u Beogradu, održan je inicijalni sastanak Upravnog saveta fondacije „Sveta Petka”.
07. 10. 2025. u 08:41
Komentari (0)