Društvo

AKO ME NESTE RAZUMELI, PA PREVEDITE SI! Evo šta je rekla novinarka RTS iz Vranja koja je oduševila gledaoce (VIDEO)

Новости онлине

20. 12. 2021. u 21:36

NOVINARKA RTS iz Vranja Danijela Manić Stojiljković uključenjem u "Beogradsku hroniku" oduševila je gledaoce, ali i nekima zadala glavobolju, pa su tražili "prevod".

АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)

Foto: Printscreen/RTS

- Butnala sam se ovdeka u ovaj ram što se sija pa i ja da se sijam kao ovija ukrasi što su gi turili ovdeka u park, a turili su ukrasi i u grad. Na neki ti se toj sviđa, a neki vika ič ne valja, pa ne možeš na svi da ugodiš. A u Vranje cel dan vrne kiša, i sneg sd poče da pada, ovde napolju se mi uskočoperimo. Za toj si poviše Vranjanci sede u kući, kladev si oganj i grejev si se. Ja sd lepo će si pođem doma, pa će si idem po kamenčiki da se ne ukaškam od ovaj kal - rekla je Danijela, a potom uputila pozdravnu poruku i svojoj koleginici u beogradskom studiju:

- Ako ste me razumeli dobro, ako neste pa prevedite si toj vi je.

- Nisam te baš najbolje razumela, ne verujem ni da je većina gledalaca ali je predivno zvučalo, i hvala ti - odgovorila joj je Ana Manojlović iz beogradskog studija.

Ipak, neki na društvenim mrežama su zatražili "prevod", pošto navodno ne razumeju šta je rekla novinarka. 

- Stala sam u ovaj ram koji sija, da se i ja sijam kao ovi ukrasi koji su postavljeni u parku. A postavljeni su ukrasi i u gradu. Nekima se to sviđa, neki misle da ne valjaju, ali nemoguće je svima ugoditi. A u Vranju ceo dan pada kiša, a i sneg je sada počeo da pada, mi smo se smrzli napolju. Zato većina Vranjanaca sedi u kići, loži vatru i greju se. Ja ću sada lepo da pođem kući, ali ću ići po kaldrmi da se ne bih iskaljala - glasi "prevod" reči Danijele Manić Stoiljković, iako je poprilično razumljivo šta je rekla.

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (1)

Svi komentari Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

JUGOSLAV KOSTIĆ ISPRAĆEN NA VEČNI POČINAK Sahranjen veliki borac protiv separatizma: Bio je veliki u svojoj tišini i jednostavnosti
Društvo

0 1

JUGOSLAV KOSTIĆ ISPRAĆEN NA VEČNI POČINAK Sahranjen veliki borac protiv separatizma: Bio je veliki u svojoj tišini i jednostavnosti

VAŽNO je zapamtiti njegovu posvećenost, rad i pokušaj da doprinese boljitku svoje zemlje. Oni koji su ga najbolje poznavali znaju da je njegov najveći uspeh bio u porodici. Bio je stub na koji su se oslanjali i glas razuma u teškim vremenima. Dragi naš Jugoslave, teško je pronaći reči koje bi opisale sve ono što osećamo danas. Otišao si, ali si ostavio iza sebe trag koji se ne briše. Za svog sina Baneta i ćerku Biljanu bio si mnogo više od oca - bio si njihov stub, njihova sigurna luka i izvor neumorne podrške. I danas kada te nema shvataju još više koliko si bio velik u svojoj tišini i jednostavnosti.

27. 10. 2025. u 15:43

MOŠTI SVETE PETKE BILE U SRBIJI Tri Srpkinje molile Bajazita, on ih pitao: Što tražite suve kosti, a ne mnoge i velike cene dostojnih imanja
Društvo

0 0

MOŠTI SVETE PETKE BILE U SRBIJI Tri Srpkinje molile Bajazita, on ih pitao: "Što tražite suve kosti, a ne mnoge i velike cene dostojnih imanja"

PRAVOSLAVNI vernici danas obeležavaju Svetu Petku, praznik posvećen Prepodobnoj mati Paraskevi. Mošti ove svetiteljke, koja je posebno poštovana i cenjena u srpskom narodu i koja se smatra zaštitnicom žena, dece, starih i bolesnih, danas počivaju u rumunskom gradu Jašiju. Njihov put krenuo je od Epivata, a išao je i preko Srbije, zahvaljujući znamenitim Srpkinjama koje su ih izmolile od sultana Bajazita.

27. 10. 2025. u 15:22 >> 15:23

Politika
Tenis
Fudbal
NI TRAGA OD SIRA: Svaka PETA pekara prodaje LAŽNI burek

NI TRAGA OD SIRA: Svaka PETA pekara prodaje LAŽNI burek