PRIZNANJE ZA ANALIZU KNJIŽEVNOG JEZIKA VLADIKE NIKOLAJA: Nagrada "Pavle i Milka Ivić" pripala dr Vladanu Jovanoviću
NAGRADU "Pavle i Milka Ivić" za 2023. godinu dobio je lingvista dr Vladan Jovanović za monografiju "Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup)".
institut za srpki jezik
U obrazoloženju Odbora za dodelu nagrade koju, inače, dodeljuje Slavističko društvo Srbije, navodi se da najnovija knjiga dr Vladana Jovanovića, objavljena u prestižnoj i sada već dugovekoj ediciji Instituta za srpski jezik SANU, nesumnjivo predstavlja novinu u srbistici.
- Već samim naslovom autor ukazuje da je u pitanju monografski pristup jeziku značajne ličnosti srpske kulture, što nije novina, ali se istovremeno odmah vide i inovacije, a inovaciju predstavlja i izbor ličnosti čiji se jezik monografski sagledava - navode u obrazloženju članovi žirija za dodelu nagrade. - Ličnost vladike Nikolaja pravi je lingvistički izazov, svešteno lice koje je snažno oblikovalo i svetovnu kulturu u 20. veku, spajajući u svom jezičkom izrazu vukovski jezik sa crkvenoslovenskim na način na koji to nije rađeno ni pre ni posle njega.
A laureat dr Vladan Jovanović, kaže nam da nagrada pripada više onome kome je delo namenjeno nego njemu kao autoru.
A zašto je izabrao baš delo vladike Nikolaja za lingvističku analizu?
- On mi je bio inspiracija zbog jezika koji je koristio, prihvatio je Vukovu reformu i pisao na Vukovom jeziku, ali ga je nadogradio jer je koristio reči iz crkvenoslovenskog jezika, a takođe i sam je stvarao nove reči, tako da je on i jezički stvaralac - kaže dr Jovanović. - Delo vladike Nikolaja u filologiji malo je proučavano, više pažnje poklonjeno je teološkim i filozofskim studijama o njegovom delu. On je nepravedno zapostavljen kao književni stvaralac.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
RUSIJA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje šta joj je Francuska uradila
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" nisu tako "bajne i sjajne" po Rusku Federaciju kao nedavne, kada je počelo ukidanje apsolutne zabrane za učešće ruskih ekipa, a i pojedinaca. Naprotiv.
19. 05. 2025. u 09:25
"NEMA NOVOG RAFE NADALA": Legendarna teniserka zaintrigirala teniski svet (VIDEO)
Direktorka Rolan Garosa Ameli Morezmo ne bi Karlosa Alkaraza nazvala novim Rafaelom Nadalom
18. 05. 2025. u 17:00
UPS, GREŠKA! Hrvat nastupao u finalu Evrovizije, a tamo - zastava Srbije (FOTO)
KO RADI, taj i greši.
18. 05. 2025. u 09:48
ZAPREPASTIO RUSIJU: Dejan Stanković je uradio ovo - i Rusi su mu odmah izrekli jednu od najvećih kazni ikada!
Rusija je, otkako je Dejan Stanković preuzeo FK Spartak iz Moskve, prošla od stanja sumnjičavosti prema njegovim trenerskim kvalitetima (jer uvodni rezultati nisu bili dobri), preko istinskog oduševljenja (jer je nedavno savladan i "nesavladavi" šampion), do sleganja ramenima - jer je šampionska trka izgubljena. Srbin se ove sedmice onda pobrinuo za još jednu stvar koja je uzburkala ruske fudbalske strasti.
18. 05. 2025. u 13:11
BAJDEN IMA RAK: Metastaze se šire, bivši predsednik SAD teško bolestan
BIVŠI američki predsednik Džozef Bajden ima rak prostate, saopštila je njegova kancelarija
18. 05. 2025. u 22:18
UKRAJINA IZDALA UPOZORENjE: Rusi će noćas lansirati raketu koja može da nosi nuklearno oružje
RUSIJA planira „trenažno“ lansiranje interkontinentalne balističke rakete RS-24 „Jars“ u noći između 18. i 19. maja, saopštila je ukrajinska vojna obaveštajna služba (GUR) 18. maja.
18. 05. 2025. u 15:55
INCIDENT U DRUGOM KRUGU IZBORA U RUMUNIJI: Policija izvela predsedničkog kandidata sa biračkog mesta (VIDEO)
RUMUNSKI predsednički kandidat i lider nacionalističke stranke Alijansa za ujedinjenje Rumuna Đorđe Simion i favorit na prošlogodišnjim poništenim izborima, Kalin Đorđesku, policija je izvela sa biračkog mesta u Mogošoaji (predgrađu Bukurešta).
18. 05. 2025. u 09:54
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
Najnovije iz rubrike
TRI DELA SRBIJE NA UDARU NEVREMENA: Oglasio se RHMZ - danas pljuskovi, grmljavina i olujni vetar
U NAREDNA dva sata u Banatu, kao i u delovima Podrinja i Mačve, mestimično sa kišom ili lokalnim pljuskovima sa grmljavinom.
19. 05. 2025. u 10:04
DANAS SLAVIMO PRENOS MOŠTIJU SVETOG SAVE: Ovih deset mudrosti nam je u amanet ostavio prvi srpski arhiepiskop
OVOGA dana ustanovljeno je u našoj Srpskoj pravoslavnoj crkvi da se praznuje prenos moštiju svetog i bogonosnog oca, iz Trnove u Manastir Mileševa.
19. 05. 2025. u 07:30
"PUSTITE ME, IMAM PROBLEME" Šta je Renatu rekao muškarac kojeg je spasio posle skoka s mosta i koga je prvo pozvao
LEGENDARNI beogradski alas Renato Grbić i njegov brat spasili su danas muškarca (34) koji je pokušao da se ubije skokom sa Pančevačkog mosta.
18. 05. 2025. u 18:38
HITNO UPOZORENJE ZA BEOGRAD: U naredna dva sata olujni vetar uz pojavu sugradice (FOTO)
REPUBLIČKI hidrometeorološki zavod oglasio se hitnim saopštenjem na vremenske nepogode.
18. 05. 2025. u 18:25
INTRIGE O BORBI ZA VLAST I NAVODNOM PRISLUŠKIVANJU: Sednica Izvršnog komiteta CK SKJ se održavala ispred bajoneta ojačane gardijske jedinice
AKO tek sada, nakon pet meseci, ispisujem ove redove o jednom iznenadnom i čudnom događaju, o grubom postupku i postupcima prema meni, činim to samo radi istine.
18. 05. 2025. u 18:00
Komentari (0)