KRUG MANIPULACIJE: Politička i duhovna previranja na Balkanu - još od paganskih vremena
KOMAD "Čudo Svetog Đorđa" poznatog makedonskog dramaturga i pisca Rusomira Bogdanovskog, priprema se u saradnji tri regionalna pozorišta: Dramskog Teatra "Ivan Radoev" iz Plevena (Bugarska), Teatra "Klasik" iz Arada (Rumunija) i Narodnog pozorišta Niš.
Foto: Privatna arhiva
Premijera je zakazana je za 28. jun u Plevenu, a srpska publika videće ga na niškoj sceni 6. septembra, kada će svečano otvoriti Drugi pozorišni festival "Teatar na raskršću". U ovoj internacionalnoj ekipi igraju niški glumci Dragiša Veljković, Dragana Jovanović i Marko Pavlovski.
- Radi se o vrlo interesantnoj i duhovitoj kombinaciji apsurdne crnohumorne komedije i pomalo tragičkog patosa sa religijskim asocijacijama, koji podseća na liturgijsku dramu, a malo i na misterije ranog srednjeg veka. Rusomir Bogdanovski tekst je objavio u časopisu "Scena" ranih osamdesetih godina prošlog veka, a nama je poslužio kao prvi korak u jednoj trojezičnoj pozorišnoj kreaciji - kaže reditelj Nikola Zavišić.
Foto: Tanjug
Kako objašnjava naš sagovornik, zasada je proces vrlo uzbudljiv ali i naporan, jer nije lako spojiti i uskladiti tri potpuno različita poimanja pozorišta i rada u pozorištu.
- "Čudo Svetog Đorđa" Rusomira Bogdanovskog ispostavilo se kao dobar temelj za građenje zajedničkog smisla različitih umetnika. Logika spajanja upravo srpskog, bugarskog i rumunskog teatra proistekla je iz sadržaja ove tragikomedije. Sam tekst pronašao je direktor niškog teatra Spasoje Ž. Milovanović i ponudio mi ga sa idejom o spajanju svih ovih ljudi. Zazvučalo mi je zanimljivo i izazovno, pa sam prihvatio. Sadržaj teksta jeste opštebalkanski. Govori o previranjima, političkoj i duhovnoj manipulaciji na prostorima Balkana od kada je čovek postao svestan sebe, dakle još od paganskih vremena. Ne korespondira sa sadašnjim trenutkom direktno, već je kroz fantastiku i misteriju ispričana ta večna priča o krugovima manipulacije koji se nalaze iznad vidljivih centara moći, iznad politike i organizovane religije. Otuda logika spajanja, ali i razdvajanja naroda na Balkanu.
Na pitanje da li je to prva balkanska koprodukcija koju je na ovaj način "okupila" zajednička tema, naš sagovornik kaže:
- Radio je Arpad Šiling sličnu koprodukciju, čini mi se, između Rumuna, Srba i Mađara. Ali, mislim da ove tri zemlje još nisu sarađivale u teatarskom smislu, mada me nemojte držati za reč... Ja stalno radim na raznim scenama van Srbije, tako da za mene nije preveliko iznenađenje. Ipak, ono što jeste zanimljivo i uvek drugačije su različite vrste otpora i prepreka koje treba rešiti u svakom konkretnom slučaju, na svakoj novoj predstavi. Ovde se upravo upoznajem sa limitima produkcije, samim glumcima, učim kako reaguju na različite nadražaje, na razne zadatke koje im zadajem. Uzbudljivo je. Ne znam u kom će pravcu otići sve ovo, ali u kom god da ode, veoma mi je važno to iskustvo.
TRI JEZIKA
U PREDSTAVI se govore jezici svih učesnika, pa je i sam proces prilagođen ovim okolnostima, gde nas sve različitosti inspirišu na zajednički pokušaj organizovanja scenskog vremena i prostora - ističe Zavišić.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OČARALA IZGLEDOM: Sa kim je Mihina udovica proslavila Novu godinu? (FOTO)
ARIJANA je pokazala i delić atmosfere sa proslave...
02. 01. 2025. u 16:16
"PAO JE NA MOJU ODANOST" Laza Ristovski i Anica Lazić otpočeli zajednički život: "Vrlo je galantan!"
GLUMICA je godinu za nama ispratila s osmehom na licu.
01. 01. 2025. u 18:05
NAJLAKŠI I NAJTEŽI JEZICI ZA UČENjE: Evo na kom mestu je srpski, iznenadićete se
NOVE studije izdvojile su najlakše i najteže jezike sveta.
02. 01. 2025. u 15:30
MASKOVO NOVO MEŠANjE U EVROPSKU POLITIKU: Posle Nemačke, na redu Britanija - na udaru premijer, milijarder traži nove izbore
IZVRŠNI direktor i suosnivač Tesle Ilon Mask pozvao je na nove izbore u Ujedinjenom Kraljevstvu, što je najnoviji znak da bi nadolazeća administracija Donalda Trampa mogla predstavljati problem za vladu Kira Starmera, piše "Bloomberg".
02. 01. 2025. u 17:38
ŠOK VEST NA KRAJU 2024: Do olimpijske medalje u tenisu na Igrama u Parizu - uz kancer!
Olimpijske igre u Parizu 2024. mnogi će pamtiti, naročito oni koji su ostvarili svoje snove na najvećoj svetskoj smotri sporta, no ta ista godina ispraćena je - uz šokantnu vest za vezanu za osobu koja se našla na pobedničkom podijumu.
31. 12. 2024. u 17:35
KARLEUŠA OTKRILA: "Ćerke će dodati moje prezime, tatino već imaju!"
JELENA Karleuša u braku sa Duškom Tošićem dobila je dve ćerke, Atinu i Niku.
02. 01. 2025. u 18:12
ŽESTOK ODGOVOR SLOVAČKE NA POTEZ ZELENSKOG: Hitno se oglasio Fico, sprema drastičnu meru za Ukrajince (VIDEO)
PREMIJER Slovačke Robert Fico zapretio je večeras da je njegova stranka Smer-SD ("Smer — socijaldemokratija“) spremna da podrži smanjenje pomoći Ukrajincima koji se nalaze na teritoriji Slovačke kao odgovor na obustavu tranzita gasa od strane Kijeva.
02. 01. 2025. u 18:26
SVA INDUSTRIJSKA PREDUZEĆA OBUSTAVILA RAD: Kriza zbog odluke Zelenskog o prekidu ruskog gasa
SVA industrijska preduzeća u Pridnjestrovskoj Moldavskoj Republici (PMR), osim prehrambenih, obustavila su rad zbog nedostatka energetskih resursa, izjavio je prvi zamenik predsednika vlade i ministar ekonomskog razvoja nepriznate Pridnjestrovske Moldavske Republike, Sergej Obolonik.
02. 01. 2025. u 15:26
KAKO DANAS IZGLEDA TITOV SIN: U penziju otišao kao hrvatski diplomata, živi van očiju javnosti, a ćerka je njegovo najveće bogatstvo (FOTO)
ALEKSANDAR Mišo Broz, sin Josipa Broza Tita, nakon završetka svoje uspešne diplomatske karijere proveo je poslednjih deset godina uglavnom daleko od očiju javnosti.
02. 01. 2025. u 17:07
Najnovije iz rubrike
"TOPLINA LJUDI U SRBIJI MI JE U SRCU": Ekskluzivno - Trejsi Ševalije za "Novosti"
PRE četvrt veka, Trejsi Ševalije stvorila je nezaboravnu devojku sa bisernom minđušom, junakinju istoimenog romana koji je zauzeo mesto među književnim klasicima i po kome je snimljen film, nagrađen sa tri Oskara.
02. 01. 2025. u 17:00
UMETE LI DA SE IGRATE: Radović, Bećković i Crnčević na nekadašnjim "crvenim stranicama" Nedeljnih “Novosti”
KNjIGOM Miki-Liki i najlepša žena sveta (priredili Miloš Radović i Zorica Hadžić Radović, oblikovao Borut Vild, Booka, 2024) obeležili smo četrdeset godina od smrti Dušana Radovića.
01. 01. 2025. u 15:00
AKTUELNA NOBELOVKA USKORO NA SRPSKOM: Stiže nova "Vegetarijanka" i odabrana dela
KOREJSKA spisateljica Han Kang, aktuelna nobelovka, tokom predstojeće godine će se pridružiti nizu dobitnika Nobelove nagrade za književnost koje objavljuje "Čarobna knjiga".
01. 01. 2025. u 08:15
NESREĆNA SUDBINA VANBRAČNOG SINA KNEZA MIHAILA: Život Velimira Teodorovića od zaborava sačuvan u knjizi dr Radoša LJušića
ON mi da ruku, koju ja poljubim, zatim poljubi mene u čelo,pita me o učenju, da mi savet o odevanju, pokloni mi dukat i neku knjigu, a zatim je audijencija gotova! Meni dođe da ga zagrlim i izljubim, ali ne smem...
01. 01. 2025. u 07:30
PISAC DETINJSTVA I HRABROSTI: Pre 110 godina rođen Branko Ćopić
NA prvi dan 1915. godine, u malenom selu Hašani, pod planinom Grmeč, rodio se Branko Ćopić, jedan od najvoljenijih pisaca sa ovih prostora. Njegovo detinjstvo, obeleženo bezbrižnim igrama i maštovitim pričama, kasnije će postati inspiracija za stvaranje dela uz koja su rasli čitaoci svih generacija.
01. 01. 2025. u 06:45
Komentari (0)