EKSKLUZIVNO - BORHES JE BIO KAO DETE: Ispovest udovice čuvenog pisca ambasadorki Srbije
IMALA je sedam godina kada se sa porodicom doselila u Argentinu, iz Japana, gde je sa pet godina naučila da piše i čita. Prvi susret sa Borhesom je bio preko knjige koju je pročitala u osmoj godini, nije je razumela, ali je osetila nešto moćno što je stalno vraćalo da je čita.
Jela Baćović i Marija Kodama
Veoma rano je odlučila da studira književnost, kako kaže, slučajno je kao "grom iz vedra neba" srela Borhesa ispred jedne knjižare i počela da razgovara sa njim, od tog trenutka je počelo njihovo druženje, koje nikada nije prekinuto.
Na Borhesov predlog da zajedno istražuju englesku srednjovekovnu književnost, njena majka se nije složila, a otac je kratko rekao da pozove pisca na ručak. To joj je dalo hrabrosti da se otisne u dalji život, koji i danas vodi, jer živi kao da je Borhes tu, prisutan.
O događajima iz života sa Borhesom govori kao da su se desili juče, sa mnogo emocija i želje da približi njegovu posebnost i genijalnost. Možda pre svega da bi donekle skinula veliki teret koji mu je stavljen od političkih neistomišljenika, a time i od jednog dela Argentine, koja to sledi do danas.
Verovatno mnogi nisu ni razumeli njegovo delo, ali on se nije ni trudio da ga približi prosečnom čitaocu i da ga učini popularnim. Sve dok nije postao poznat i priznat u Evropi i svetu, borio se za svoje mesto u književnim i intelektualnim krugovima u svojoj zemlji.
Kodama smatra da je ključnu ulogu u njegovom otvaranju prema svetu imala Viktorija Okampo, i njihova saradnja u okviru časopisa "Sur", preko koje je upoznao evropske pisce i intelektualce. Borhesov intelektualni i kritički doprinos razvoju argentinske elite je neizostavan, što nije uvek išlo uporedo sa njegovom popularnošću, zbog toga je njegovo najprirodnije mesto za boravak bila biblioteka, gde je neiscrpno istraživao.
Zanimljivo je da njegova lična bibilioteka kojom upravlja Fondacija Borhes, ima najviše knjiga iz oblasti astronomije, matematike, fizike. Kodama kaže da je bio kao dete, stalno tragajući za novim i nepoznatim, zbog toga je mnogo voleo da putuje, pa ga problem sa vidom u tome nije omeo, a velika podrška mu je bila ona, koja ga je pratila do kraja života.
Podseća se, tako, jednog putovanja na kome im je ponuđeno da lete u balonu, što je Borhes odmah prihvatio, bio je toliko srećan i uzbuđen da je dugo posle toga prepričavao šta je osetio, mada ništa nije video.
Ljubav prema filmu je razvila uz Borhesa, gledajući zajedno sve novo i značajnije što se pojavilo u Argentini, a što i danas praktikuje. Omiljeni reditelj joj je Bergman. Znajući da je nedavno gledala film "Skupljači perja", na jednoj smotri srpskog filma u Buenos Ajresu, pitala sam je za utisak. Veoma joj se dopao, kaže da do sada nije videla takav film o Romima.
Fondacija koju vodi je centar svega što je pripadalo lično Borhesu, što se brižljivo čuva i predstavlja javnosti. Tradicija koju neguje je obeležavanje Borhesovog rođendana, uz prisustvo prijatelja, javnih ličnosti i poklonika Borhesovog stvaralaštva, a ove godine je obeleženo 120 godina od njegovog rođenja.
Inače, razgovor sa Marijom Kodamom vođen u rezidenciji Srbije u Buenos Ajresu, uz čaj i sremsku štrudlu od oraha, što joj se veoma dopalo.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"IMAM DOVOLjNO NOVCA DA NE MORAM DA PEVAM" Olja Karleuša otkrila istinu o povlačenju sa estrade
PEVAČICA Olja Karleuša je u jeku popularnosti napustila estradu, a svojevremeno je progovorila o razlozima zbog kojih je donela tu odluku.
10. 01. 2026. u 09:05
JUČE SU DOBILI SINA PRVENCA: Ko je misteriozna Teodora, supruga Alekse Avramovića?
ALEKSA AVRAMOVIĆ juče je postao otac, a prelepa Teodora rodila mu je sina Pavla
10. 01. 2026. u 20:35
"DELOVAO JE GRUBO, A BIO NEŽNA DUŠA": Udovica o Glogovcu - kako je počela njihova ljubavna priča
MILICA i Nebojša Glogovac započeli su svoju ljubavnu priču 2014. godine, nakon što se Nebojša razveo od prve supruge Mine, sa kojom je imao dva sina u osamnaestogodišnjem braku. Milicu Šćepanović, tada novinarku, upoznao je posle premijere predstave Hadersfild, kada mu je prišla kako bi uradila intervju.
11. 01. 2026. u 08:31
"RECI MU DA USPORI" Mladen Mijatović objavio snimak nesreće kod Kraljeva: Devojke pale sa sanki, automobil prešao preko njih
DVE tinejdžerke teže su povređene kad je na njih naleteo automobil nakon što su pale sa sanki koje je njihov drug vukao automobilom po zavejanoj ulici u selu kod Kraljeva.
10. 01. 2026. u 19:19
ĆERKA DOŠLA KOD ČEDE Vidite šta je uradila Kosu: "Dobio je šta je tražio!" (VIDEO)
ČEDA Jovanović nedavno je otkrio da je počeo da živi sa svojim prijateljam Acom Kosom, a ne krije da mu njegova podrška u životu mnogo znači.
11. 01. 2026. u 09:32
Kada se pokojniku daje 7, 40 dana, 6 meseci i godina?
SMRT članova porodice jedan je od najtežih trenutaka u životu i veliki broj ljudi ima potrebu da ispoštuje običaje koji postoje vezano za davanje sedam dana, 40 dana, šest meseci i godinu dana. Verski analitičar Draško Đenović objasnio je kad se tačno daju navedeni dani.
10. 01. 2026. u 19:15
NAPUSTILA GRAD I NA BABOVINI ODGAJA DECU: Mlada Beograđanka Aleksandra odlučila da se pre 14 godina vrati u planinsko selo Vlase kod Vranja
MOJ tata se ljutio na mene, govorio je, ja sam odatle otišao, a ti se vraćaš, ali ja sam odlučila i na kraju je život tako sve uredio da na mestu u planinskom selu Vlase, gde je njegova majka Ljubica odgajala trojicu sinova i jednu kćer, to sada radim i ja - započinje svoju po mnogo čemu neobičnu priču tridesetšetogodišnja učiteljica Aleksandra Ljubić, književnica, slikarka, supruga, odbornica u skupštini grada i, kako kaže, najvažnije mama Darka (14), Đorđa (10), Veljka (8) i Marijane (7).
10. 01. 2026. u 15:08
FRANCUSKA PRETI IZLASKOM IZ NATO-a: Glasanje u parlamentu, bes prema Trampu zbog Venecuele, Izraela i Grenlanda
FRANCUSKA je zapalila političku fitilj-bombu u samim temeljima NATO-a, u trenutku kada se globalne tenzije ubrzano prelivaju sa periferije na samu strukturu zapadnog bezbednosnog sistema.
10. 01. 2026. u 06:30
LEPI SU KAO GREH: Ovo su 5 najzgodnijih horoskopskih znakova
ASTROLOGIJA već vekovima privlači ljude svojim uvidom u ličnosti i sudbine. No, da li ste znali da vaš horoskopski znak može uticati i na vašu privlačnost?
10. 01. 2026. u 21:35
Najnovije iz rubrike
"ZORAN GRMAŠ - GRAFIKE" Izložba u Galeriji Akademije umetnosti, 12. januara
U GALERIJI Akademije umetnosti u Novom Sadu, u ponedeljak, 12. januara svečano će biti otvorena izložba "Zoran Grmaš - Grafike" .
09. 01. 2026. u 13:58
„SVETINJE SANKT PETERBURGA“ U VRŠCU: Izložba fotografija dve ruske svetinje otvorena do 30. januara
U GRADSKOM muzeju u Vršcu otvorena je izložba fotografija „Svetinje Sankt Peterburga“, autora Miodraga Miše Brankovića, koju će Vrščani moći da pogledaju do 30. januara.
09. 01. 2026. u 13:56
DESETOGODIŠNJA EMILIJA OČARALA PUBLIKU: Božićni koncert u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine okupio 60 muzičara
TREĆI "Božićni koncert", u organizaciji Fondacije "Alek Kavčić" i Škole za muzičke talente iz Ćuprije, održan je na Božić u prepunoj dvorani Kolarčeve zadužbine. Na Velikoj sceni više od 60 muzičara, od mladih talenata do profesionalnih muzičara, pod vođstvom dirigentkinje Nikoline Nike Kovačević, priredilo je pravi spektakl.
09. 01. 2026. u 05:00
GAVRAN NIJE ODLEPRŠAO IZ VLADINOG ATELJEA: Marko Velk, francuski umetnik srpskog porekla, sin Vladimira Veličkovića o svom stvaralaštvu
Može li kafa? To je u ovom ateljeu uvek bio običaj. S te strane, ništa se nije promenilo tamo gde je sve isto i sve drugačije.
03. 01. 2026. u 14:53
Komentari (0)