UGROŽENA DRAGOCENA KNJIGA? Priređivači faksimila Miroslavljevog jevanđelja tvrde da se o njemu ne brine dovoljno
SPOR između Ministarstva kulture, s jedne strane, i Veljka Topalovića, priređivača faksimila Miroslavljevog jevanđelja, i Boška Savkovića, autora dokumentarnog serijala o istorijatu rukopisa, s druge strane, kulminirao je kada su dvojica potonjih, juče, pokrenuli potpisivanje peticije.
Foto MPC
Njome traže da se najvrednija srpska bogoslužbena knjiga izmesti iz Narodnog muzeja, zbog nebezbednosti, u zgradu Patrijaršije SPC.
Topalović i Savković tvrde da Jevanđelju preti uništenje, kao i da je letos, pre početka digitalizacije, koju je naručilo Ministarstvo kulture, otkriveno kako na pojedinim inicijalima nedostaje zlato posle konzervacije 1989-1999, neke stranice su oštećene, a neke nasumično složene.
- Neobičnom odlukom da se fiksira prva stranica belim pergamentom ili papirom prekriveni su zapisi iz kasnijeg doba, koji bi bili izgubljeni da nema snimaka od pre konzervacije - kaže Topalović.
- Posle prepovezivanja, stranice su nasumično složene, pa je nasuprot prve ne druga, već četrnaesta! Druga ima veliki inicijal B, dok 14. nema inicijala. Posle 14. ide 15, ali ne znamo da li iza nje ide druga ili ko zna koja.
Topalović i Savković kažu i da je tim SANU dobro obavio posao digitalizacije, koji im je poverilo Ministarstvo, ali da u izveštaju nije naveo na šta su naišli. Dodaju i da, bez obzira na to da li su oštećenja na Mirosvavljevom jevanđelju rezultat nestručnosti ili zle namere, ova knjiga nije bezbedna u Narodnom muzeju i zato je treba izmestiti u zgradu Patrijaršije, u kojoj se nalaze Biblioteka i Muzej SPC, i koja je tokom ratova sačuvala 1.000 srednjovekovnih knjiga.
Foto: R. Šegrt
- Tražimo i da se formira međunarodna komisija stručnjaka, u kojoj neće biti predstavnika Ministarstva kulture, Narodnog muzeja, Narodne biblioteke Srbije i SANU, ali bi mogli biti predstavnici Biblioteke Srpske patrijaršije, Matice Srpske, Ruske nacionalne biblioteke, austrijske i bavarske nacionalne biblioteke. Komisija bi ustanovila u kom stanju se Jevanđelje nalazi, od kojih je materijala napravljeno (što je trebalo uraditi pre konzervacije) i da li ga je moguće bez većih oštećenja prepovezati i vratiti mu stari sjaj - kažu Topalović i Savković.
Ministarstvo kulture ranije je osporilo vrednost Topalovićevog fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja iz 1998. Ministarka Maja Gojković kazala je da se "u Srbiji pre otprilike 30 godina pojavio falsifikat" i da će digitalizacija "biti pravi način da se spreči prodaja jednog lošeg falsifikata za ogroman novac".
ZABRANA FOTOTIPSKOG IZDANjA?
VELjKO Topalović tvrdi da Ministarstvo želi da zabrani njegovo fototipsko izdanje jer izdavačka kuća čiji je vlasnik jedina ima snimke Jevanđelja na kojima se vidi "originalni izgled", pre, kako tvrdi, oštećenja iz devedesetih godina, prilikom prethodne digitalizacije.
Preporučujemo
U NARODNOM MUZEJU POTPISAN VAŽAN SPORAZUM: Miroslavljevo jevanđelje biće digitalizovano
21. 07. 2021. u 15:41
SIMBOL NAŠE PISMENOSTI: Izložba u Kikindi povodom međunarodnog dana maternjeg jezika
24. 02. 2021. u 11:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
POKUŠAO DA UBIJE KOMŠIJU: Poznati pevač uhapšen na Veliki petak - upucao ga iz puške, pa sam pozvao policiju
"NAKON operativnog zahvata pacijent je hospitalizovan u Klinici za anesteziju i intenzivno lečenje UKC Republike Srpske gde ostaje na daljem lečenju."
18. 04. 2025. u 16:40 >> 16:47
DOK SI REKAO "AMIN": Voditeljka pokazala kako za 1 minut oslika Belog anđela na jajetu (VIDEO)
BOJANA Ristivojević to radi očas posla.
18. 04. 2025. u 15:54
"UPOZNAO NAS JE PRIJATELj" Dirljive reči Švajnštajgera: "Odmah sam znao da je to ljubav"
"UBRZO sam shvatio da je ona žena mog života."
19. 04. 2025. u 19:19
BEBA STIŽE SLEDEĆE GODINE? Rada Manojlović prvi put progovorila o trudnoći: "Vreme je!"
"SLEDEĆE godine mislim da bi bilo krajnje vreme za jednu bebu"
19. 04. 2025. u 18:30
"JEZDIĆ ME ODVEO U MANASTIR `92": Kako je glumac Rastko postao episkop Ilirion
NEKADA Rastko Lupulović, jedan od najtalentovanijih glumaca svoje generacije a danas episkop novobrdski Ilarion. U nedavnoj ispovesti pred TV kamerama, Ilarion govorio je o tome kako je i zbog čega odlučio da se zamonaši, ali i kako su na to reagovali roditelji, kolege i prijatelji.
19. 04. 2025. u 09:44
"IZDAO ME JE DANAS, NA VELIKI PETAK": "Borila sam se za njega - oprosti mu Oče, ne zna šta čini"
PEVAČICA Jelena Karleuša je odlučila da stavi tačku na dugogodišnje prijateljstvo.
18. 04. 2025. u 13:57
VELIKA PROMENA U ŠKOLAMA U SRBIJI: Od danas ništa neće biti isto, odnosi se na roditelje
RODITELjI školaraca u Srbiji od danas dobijaju automatska zvučna obaveštenja kada nastavnik u elektronski dnevnik upiše izostanak deteta sa časa ili novu ocenu. Mada su deca godinama nalazila načine da ne kažu roditeljima baš sva dešavanja u školi, to sada više neće biti moguće.
17. 04. 2025. u 11:29
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
OTVOREN HRISTOV GROB Evo šta su našli: "Kolena su mi klecala, nisam to očekivao - vekovima je bio zatvoren" (VIDEO)
"APSOLUTNO sam zadivljen. "
19. 04. 2025. u 08:39
Najnovije iz rubrike
DOSTEJ I NJEGOVA ENCIKLOPEDIJA: Okrugli sto povodom jedinstvenog projekta u našoj kulturi
O PRVOJ personalizovanoj enciklopediji u našoj kulturi- ENCYCLOPEDIA DOSITHEANA, posvećenoj našem velikom prosvetitelju i piscu, u četvrtak, 24. aprila u 12 časova, biće održan okrugli sto u Dositejevom domu u Beogradu (Kralja Milana 2/II).
19. 04. 2025. u 06:30
ORKESTAR PROBISVETA U VIHORU RATA: "Novosti" na probi predstave "Balkan ekspres" u Pozorištu na Terazijama (FOTO)
U MRAKU pozorišne sale plavokosa Lili peva dobro poznatu melodiju "Daleke jecaju zvezde" na prvoj kostimskoj probi hita "u najavi" - mjuzikla "Balkan ekspres" ( s rediteljskim potpisom Darijana Mihajlovića) na sceni Pozorišta na Terazijama.
18. 04. 2025. u 23:00
POVODOM DANA PLANETE ZEMLJE: Projekcija ekološkog dokumentarnog filma TerraForma u Beogradu
POVODOM obeležavanja Dana planete Zemlje, u utorak 22. aprila, biće održana specijalna projekcija ekološkog dokumentarnog filma TerraForma u MTS Dvorani u Beogradu.
18. 04. 2025. u 14:37
NAJVEĆA I NAJSJAJNIJA PLANETA U KULTURNOJ GALAKSIJI SRBIJE: LJubimir Simović ostavio dubok trag u dramskoj literaturi i pozorištu
U TO ne treba niko više da sumnja: sa Ljubomirom Simovićem naša dramska literatura i pozorište dobili su jednog sjajnog, prvorazrednog autora. Do pre godinu dana poznat kao vrstan pesnik, Simović je "Hasanaginicom" najavio, a "Čudom u Šarganu" nedvosmisleno potvrdio, da je poeta u drami našao formu za originalan, izuzetno sugestivan, lokalno-nacionalan i intelektualno univerzalan iskaz.
18. 04. 2025. u 13:31
"DUH VEČNOSTI" OPČINIO KINEZE: Modnom fotografu Pavelu Surovom iz Kisača, u Nanjingu uručena zlatna medalja za pobedničke fotografije
IZLOŽBA Duh večnosti "Eternal Spirit - Pavel Surovy's Photographic Vision", samoukog modnog fotografa Pavela Surovog iz Kisača, opčinila je posetioce muzeja "Art Museum" u Nanjingu, glavnom gradu provincije Juangsua u Kini.
18. 04. 2025. u 12:23
Komentari (1)