RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PARICA "OTIŠLA IZ KUĆE": Kome je pripao dolar iz Brenine česnice? (FOTO)
PARICA označava blagostanje i bogatstvo u narednoj godini.
08. 01. 2025. u 11:11
DANIL MEDVEDEV DOBIO JOŠ JEDNO DETE: I, šta mislite, ko će biti kum?
Danil Medvedev je u novu godinu ušao radosniji nego što je ispratio 2024.
08. 01. 2025. u 15:06
ODLAZAK VELIKANA: Umro prvi muž Gabi Novak
KAO dirigent i aranžer nastupao je na Evrosongu 1995. godine s grupom Magazin kao i 1998. godine s Danijelom Martinović.
08. 01. 2025. u 15:20 >> 15:20
"RADUJEM SE SVEMU ŠTO DOLAZI" Anastasija na Božić podelila srećne vesti: "Posle mnogo godina..." (FOTO)
ANASTASIJA se prvo pohvalila na mrežama, a onda je poslala i jasnu poruku.
08. 01. 2025. u 10:20
"RIVALSTVO" TRAJE DECENIJAMA Vesna: "Ja sam bila bolja pevačica od Brene!"
PEVAČICA progovorila o rivalstvu sa Brenom...
08. 01. 2025. u 11:58
TRAMP ZAPALIO SVET IZJAVOM: Ne mogu da isključim mogućnost upotrebe vojne sile!
NOVOIZABRANI predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da ne može da isključi mogućnost upotrebe vojne sile ili ekonomske prinude, uključujući povećanje carina, kada je u pitanju preuzimanje kontrole nad Grenlandom i Panamskim kanalom.
07. 01. 2025. u 18:50
TRAMP ZAPALIO SVET IZJAVOM: Ne mogu da isključim mogućnost upotrebe vojne sile!
NOVOIZABRANI predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da ne može da isključi mogućnost upotrebe vojne sile ili ekonomske prinude, uključujući povećanje carina, kada je u pitanju preuzimanje kontrole nad Grenlandom i Panamskim kanalom.
07. 01. 2025. u 18:50
"OSVETA MAĐARSKOJ ZBOG PODRŠKE DONALDU TRAMPU" Sijarto oštro o sankcijama SAD-a Orbanovom šefu kabineta
MINISTAR spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto danas je kritikovao odluku Vašingtona da uvede sankcije šefu kabineta mađarskog premijera Viktora Orbana, Antalu Roganu, zbog sumnje da je umešan u korupciju u Mađarskoj.
07. 01. 2025. u 18:12
NIJE NI SLUTIO TRAGIČNU VEST: Memedović podelio sliku sa Miloradom dan pre njegove smrti (FOTO)
MILINKOVIĆ je otišao u crkvu na liturgiju gde mu je iznenada pozlilo.
07. 01. 2025. u 13:21
Najnovije iz rubrike
PRIČA JE UVEK OTPOR ZABORAVU: Intervju - Sunčica Denić, književnica
VODILA me je ideja da se u knjizi vidi stradanje srpskog naroda na Kosovu i Metohiji. To stradanje nije uvek otvoreno, uz silu; nije samo pucanje iz automatskog oružja ili raketno uništavanje čoveka. Svesna sam da tema može biti tumačena kao anahrona; istorijski, politički i emotivno sklona asinhronizaciji. Pojedini junaci u romanu svedoče da bez Kosova i Metohije ne postoje, kao što pojedini novac od nužne prodaje imanja koriste kao mogućnost relaksacije i hedonizma.
06. 01. 2025. u 12:28
PREMINULA GORANKA MATIĆ: Iskustvo u gužvi poslednja izložba u muzeju u Zrenjaninu
GORANKA Matić rođena je 1949. godine u Mariboru, preminula je u Beogradu u 76-oj godini.
05. 01. 2025. u 22:24
POEZIJOM RAZGONIMO GUSTU MAGLU STVARNOSTI: Nebojša Lapčević, književnik
ČOVEK je sopstvenik svega što zajmi od neba! - ovo kaže Adam Dedinac, kompozitor u penziji, glavni junak novog romana "Sejač" Nebojše Lapčevića (1966), koji se nedavno pojavio u izdanju "Agore".
05. 01. 2025. u 06:45
DVA VEKA LETOPISA U DESET GRAFIKA : Danilo Vuksanović sa kolegama priredio izložbu u slavu časopisa Matice srpske (FOTO)
NISKA svečanosti, priređivanih cele prošle godine u čast dvovekovnog trajanja Letopisa, književnog časopisa Matice srpske, zaokružena je nesvakidašnjom izložbom grafika „Otisak za dva veka Letopisa“ koju je slikar dr Danilo Vuksanović osmislio i realizovao sa još trinaestoro umetnika.
04. 01. 2025. u 12:12
PREMINUO LEGENDARNI BRENTON VUD: Ostaće upamćen po vanremenskoj muzici
BRENTON Vud, slavni pevač koji se proslavio hitom iz 1967. godine "The Oogum Boogum Song", preminuo je u petak, 3. januara, u 83. godini.
04. 01. 2025. u 08:38
Komentari (0)