RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SRBIN POSTAO NAJOPASNIJI POTURICA: Mihailo do smrti nije zaboravio poreklo iako je bio MARŠAL turske armije (FOTO)
JEDAN je od najmlađih maršala u istoriji turske armije, Omer-paša Latas bio je poreklom Srbin iz Like, rođen 1806. u Janji Gori, kod Plaškog kao Mihailo Mića Latas.
20. 04. 2025. u 19:26
ŠARAPOVU LjUBIO OVAJ POZNATI SRBIN: Maša umalo postala srpska snajka - čak birala i venčanicu (FOTO)
OVU činjenicu o lepoj Ruskinji retko ko zna.
20. 04. 2025. u 16:23
LIDIJA VUKIĆEVIĆ POSTAJE BAKA Otkrila pol bebe, pa poručila: "Neće me zvati baba!"
SADA je Lidija Vukićević otkrila pol bebe i sa oduševljenjem rekla da u njihovu porodicu stiže jedan horoskopski Rak.
20. 04. 2025. u 20:00
"NIJE SE PROBUDIO..." Anu na Uskrs zadesila velika tragedija: "Do poslednjeg trenutka sam se nadala"
PEVAČICA ga je neizmerno volela i poštovala...
20. 04. 2025. u 15:47
SKANDAL: Studenti blokaderi traže da se puste teroristi
STUDENTI blokaderi zahtevaju hitno puštanje na slobodu šestoro novosadskih terorista koji su okrivljeni za pokušaj rušenja ustavnog poretka.
20. 04. 2025. u 16:41
MONSTRUOZNO! Ovaj hoće da vlada Srbijom! Žene mu krive kad ih neko siluje ili prebije!
VUK Nektarijević, student blokader sa Mašinskog fakulteta u Beogradu, koji je tobož biciklom išao u Strazbur, ima u najmanju ruku problematične stavove.
20. 04. 2025. u 14:35
MONSTRUOZNO! Ovaj hoće da vlada Srbijom! Žene mu krive kad ih neko siluje ili prebije!
VUK Nektarijević, student blokader sa Mašinskog fakulteta u Beogradu, koji je tobož biciklom išao u Strazbur, ima u najmanju ruku problematične stavove.
20. 04. 2025. u 14:35
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
OTVOREN HRISTOV GROB Evo šta su našli: "Kolena su mi klecala, nisam to očekivao - vekovima je bio zatvoren" (VIDEO)
"APSOLUTNO sam zadivljen. "
19. 04. 2025. u 08:39
Najnovije iz rubrike
JUBILARNA "KRČMARICA MIRANDOLINA": Predstava Pozorišta "Boško Buha" dvesta puta pred publikom
PREDSTAVA "Krčmarica Mirandolina" Karla Goldonija (u režiji Juga Radivojevića), jedna od najuspešnijih predstava Večernje scene Pozorišta "Boško Buha", već 18 godina je na repertoaru kuće.
21. 04. 2025. u 07:09
FESTIVAL FRAKTALA: FraktalArt Fest u Kući Đure Jakšića
U KUĆI Đure Jakšića za 22. april najavljuju ulazak u novu oazu umetnosti i Festival fraktala, FraktalArt Fest.
21. 04. 2025. u 06:30
"KRČAG" GOSTUJE U BEOGRADU: Ansambl Narodnog pozorišta Republike Srpske dolazi s komadom Hajnriha fon Klajsta
NARODNO pozorište Republike Srpske gostuje na Velikoj sceni nacionalnog teatra u Beogradu 4.maja - s predstavom "Razbijeni krčag", po tekstu Hajnriha fon Klajsta, u adaptaciji i režiji Tatjane Mandić Rigonat.
20. 04. 2025. u 23:30
SEĆANJA, ČEKANJE, NEIZVESNOST: Izložba i promocija knjige posvećene nestalim tokom rata u Hrvarskoj
PROMOCIJA nove, četvrte knjige iz edicije "Kad čekanje i neizvjesnost uspore ritam života", kao i otvaranje izložbe "Sećanja u slici", deo su programa, koji u sredu, 23. april, u podne, počinje u Kući kralja Petra I Karađorđevića (Vase Pelagića 40).
20. 04. 2025. u 07:15
RAZGLEDNICE IZ SRBIJE: Pijanista Kemal Gekić ponovo svira u Kolarčevoj zadužbini
PIJANUSTA omiljen kod naše publike zbog svog virtuoziteta, ali i suptilne, duboke interpretacije, ponovo će ovog proleća nastupiti u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.
20. 04. 2025. u 06:46
Komentari (0)