KAKO JE OBELIKS UPAO U KAZANČE: Nova priča o neodoljivim Galima u "Čarobnoj knjizi"
JEDAN od najvećih izdavačkih poduhvata "Čarobne knjige" i svakako najznačajnijih - kako za poštovaoce iz starijih generacija, tako i za sve one nove, mlade, buduće poklonike remek-dela devete umetnosti i francuskog kulturnog blaga zvanog "Asteriks", jeste povratak ovog serijala na domaću književnu scenu.
Foto promo
Urađeno je to temeljno i dosledno, "čarobnjaci" nam već godinama donose sve ikada objavljene priče o neodoljivim Galima, kako u velikim tvrdo ukoričenim albumima, tako i kroz pojedinačne epizode - a sve u sjajnom, nagrađivanom prevodu Melite Logo Milutinović, koja se oslanja na onaj legendarni Đorđa Dimitrijevića (zadržan u svim starim epizodama), unoseći dah savremenosti i svoje vrcave jezičke bravure, dostojne (tvrde znalci) onih koje krase francusko izdanje.
Jedna od najintrigantnijih pričica, odnosno pitanja koja zaposedaju maštu svakog malenog (i mnogog nešto starijeg) čitaoca pripovesti o stanovnicima čuvenog, nikad pokorenog galskog seoceta, sigurno je ona o neuništivoj nadljudskoj snazi Obeliksa, nerazdvojnog sadruga naslovnog junaka Asteriksa. Upravo je pripovest o tome kako je taj spolja robusni a iznutra nežni Gal obdaren takvom snagom stala u album naslovljen "Kako je Obeliks kao mali upao u druidovo kazanče", ispisan odmah ispod onih nezaboravnih reči "Gosini i Uderzo predstavljaju avanture Asteriksa, Gala" - u kojima je, dobro nam je znano, sadržano obećanje neke sjajne pustolovine koja sledi.
Foto promo
Foto promo
A to obećanje baš uvek biva ispunjeno, ukoliko je dato od Alberta Uderza (koji nas je napustio s proleća 2020), i(li) Renea Gosinija (prerano preminulog davne 1977), očeva možda najpopularnijeg strip serijala ikada, ne samo na tlu nekadašnje zemlje Gala. Tako je i ovoga puta, u epizodi kojoj prethodi emotivni tekst Uderza, autora crteža i legendi koje su deo ovog albuma - rađenog po tekstu koji je Gosini napisao davne 1965. u tzv. zlatno doba francuskog stripa. Uderzo objašnjava kako se, na naslovnici tog 291. lista "Pilot" - posvećenog galorimskoj epohi sa ilustracijom slavne i nesrećne bitke kod Alezije, Obeliks naginje nad scenom gunđajući: "Da sam ja bio tamo, ne bi tako ispalo!!!"
- Naravno, autore "Asteriksa" ta tema nije mogla ostaviti ravnodušnima, a pošto su želeli da ostanu u Asteriksovom svetu, Rene Gosini je rešio da započne broj tekstom koji objašnjava kako je Obeliks kao mali upao u druidovo kazanče, što sam ja ilustrovao s tri skromna crteža - seća se Uderzo.
- Asteriksu je to bila šesta godina izlaženja, što je otprilike uzrast u kojem se nalazio kao junak priče. A priču sam ponovo pročitao sa uzbuđenjem i mnogo zadovoljstva, pošto mi je pomalo iščilela iz sećanja. Pomislivši na brojne čitaoce koji nisu imali priliku da se s njom upoznaju u ono vreme, došli smo na ideju da je ponovo izdamo u vidu albuma, s bogatijim ilustracijama. Ponovo sam radio po tekstu svog starog prijatelja Renea Gosinija, što me je takođe ispunilo uzbuđenjem. Sad mi samo ostaje da izrazim jednu želju: da vam njegovo čitanje pruži onoliko zadovoljstva koliko je meni pružilo ilustrovanje.
Preporučujemo
INTIMNI DNEVNIK: "Stripoterapija" autorke i ilustratorke Ane Petrović
15. 11. 2022. u 12:14
U PARAĆINU POČEO “STRIP FEST“: Na konkurs stigli radovi iz deset evropskih zemalja
09. 11. 2022. u 13:51
„STRIP FEST“ OD SREDE U PARAĆINU: Izložba, bazar i dvodnevne radionice za đake
07. 11. 2022. u 18:24
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
UMIŠLjEN, NIKO SE NE DRUŽI S NjIM: Komšije otkrile detalje o Milanu Stankoviću
DOK se fanovi nadaju njegovom estradnom povratku na velika vrata, on i dalje živi vrlo povučeno i ne daje čak ni nagoveštaj da će nastaviti sa svojom muzičkom karijerom.
22. 04. 2025. u 11:21
FOLKER HITNO HOSPITALIZOVAN: Slošilo mu se sinoć na nastupu - još je u bolnici
PEVAČ Jovan Perišić završio u bolnici u Šapcu nakon što mu se odjednom slošilo.
21. 04. 2025. u 19:28
"MAFIJA IZ SENT GALENA": Kako je zapravo izabran papa Franja - odluka moćnih kardinala od pre 12 leta
PAPA Franja preminuo je danas u 89. godini života, saopštio je Vatikan. Interesantna je priča kako je on došao na čelo Katoličke crkve.
21. 04. 2025. u 19:16
IZAŠLA JE IZ KOME NA USKRS - POSLE 90 DANA Voditelj konačno dobio lepe vesti: "Moja majka je pobedila"
VODITELj Milan Milošević mesecima prolazi kroz agoniju otkako je njegova majka upala u komu zbog zdravstvenih komplikacija.
21. 04. 2025. u 18:21
O INTIMNIM SCENAMA BRUJALA JUGA: Snimala ih dok je bila devica
"NAUČILA sam vrlo rano da je snimanje filma posao koji se u dogovoru s rediteljem treba ozbiljno obaviti. U scenariju je, na primer, pisalo: oni se bude ujutru i nakon vođenja ljubavi kreće priča. A ja u to vreme nisam ni znala kako se vodi ljubav."
21. 04. 2025. u 22:34
PRVI USKRS BEZ BASTIJANA: Da li je Ana ovim potezom potvrdila kraj? Objava bivše teniserke začudila mnoge (FOTO)
KAKO je Ana Ivanović proslavila Uskrs?
22. 04. 2025. u 08:38
"PUT DO PAKLA JE NjEGOV" Ukrajinci ismevaju smrt pape Franje na društvenim mrežama
POSLANICA Vrhovne rade Ukrajine Marjana Bezugla objavila je na svom Telegram kanalu podrugljive komentare Ukrajinaca povodom smrti pape Franje, zbog njegovog neutralnog stava prema Rusiji.
22. 04. 2025. u 07:59
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
Halid Bešlić "težak" 13 miliona €, a živi od kirije - "uvalio" se u kredit
"SADA iznajmljujem sve i živim od kirije, tako je najbolje."
21. 04. 2025. u 18:56 >> 18:56
Najnovije iz rubrike
SRCE KUCA U - TRIPTIHU: Umetnički projekat "Plavi šum" Milice Nikolić u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija"
UMETNIČKA instalacija "Plavi šum" Milice Nikolić biće pred publikom 4. maja, u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija". Autorka kroz ovaj multimedijalni rad istražuje simbol srca - ne samo kao fizičkog organa, već i kao centra emocija i čovekove ranjivosti.
22. 04. 2025. u 06:30
DIJALOZI O SAVREMENOJ UMETNOSTI: Nela Tonković gost Branka Miliskovića u Bioskopu "Balkan"
U NOVOM razgovoru, četvrtom iz serije posvećene stanju u savremenoj umetnosti i kulturi u Bioskopu "Balkan", umetnik Branka Miliskovića razmeniće mišljenja, sa Nelom Tonković, kustoskinjom Savremene galerije Subotica.
22. 04. 2025. u 06:15
PET PUTA BINA U GALERIJAMA KCB: Izložbe jubilarne 20. Beogradske internacionalne nedelje arhitekture
ČAK pet izložbi biće otvoreno u utorak, 22. aprila, u 19 časova u Kulturnom centru Beograda, u okviru 20. Beogradske internacionalne nedelje arhitekture.
21. 04. 2025. u 19:29
OD "PRESTUPNIKA" DO "PORODIČNE TERAPIJE": Dani slovenačkog filma u Jugoslovenskoj kinoteci
U JUGOSLOVENSKOJ kinoteci (Državnom audiovizuelnom arhivu Srbije), od 7. do 11. maja, biće održano jedanaesto izdanje manifestacije "Dani slovenačkog filma", na kojoj će biti prikazano više od 25 ostvarenja.
21. 04. 2025. u 17:03
RAZGOVORI, ZAGRLJAJI, OPUŠTANJE: O radovima Editom Nemeš Fekete u Savremenoj galeriji Subotica
POVODOM izložbe "Zagrljaj i otpuštanje" u Savremenoj galeriji Subotica, u sredu, 23. aprila, u 18 časova, biće održan razgovor sa umetnicom Editom Nemeš Fekete.
21. 04. 2025. u 16:54
Komentari (0)