"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti
SILOVALI DECU I PRENOSILI SIDU! Lede krv u žilama: Monstruzni detalji pedofilske afere u Francuskoj i Senegalu
SENEGALSKA policija je obznanila veliku operaciju hapšenja 14 osoba osumnjičenih za organizovano podvođenje, silovanje maloletnih osoba od 15 godina i namerno prenošenje side.
11. 02. 2026. u 17:57
SILOVAO 89 DEČAKA: Monstruozna afera u Francuskoj, pedofil jastukom ugušio majku i tetku
Pedokriminalac Žak Levegl (79) silovao je 89 dečaka, otkriveno je u Francuskoj.
10. 02. 2026. u 15:08
NOŽEM IZBO PROFESORKU, ŽIVOTNO JE UGROŽENA: Jeziv zločin u školi u Francuskoj
Đak završnog razreda osnovne škole, rođen u martu 2011. godine, izbo je u mestu Sanari na moru, u južnoj oblasti Var, profesorku likovnog vaspitanja s više udaraca nožem. Napad se dogodio usred časa.
03. 02. 2026. u 16:30
Najnovije iz rubrike
MAŠTA I FANTAZIJA VELIKOG UMETNIKA: Veliko interesovanje u Parizu za slike Dada Đurića
U aukcijskoj kući "Sodebi" u Parizu slike Dada Đurića doživele su veliki uspeh.
11. 02. 2026. u 14:13
DRAMA PUNA SMEHA I TENZIJE: "Alapače" spremne da vas totalno opčine (FOTO)
EMITOVANjE nove humorističke serije „Alapače“ publici donosi spoj komedije, topline i svakodnevnih situacija u kojima će se lako prepoznati gledaoci svih generacija, realizovane u produkciji "Hajp" u saradnji sa Telekomom Srbija.
10. 02. 2026. u 23:20
DOBITNICI JANA ALEKSIĆ I NENAD ŠAPONJA: Poznati laureati tradicionalne Zmajeve nagrade Matice srpske
ZMAJEVU nagradu Matice srpske za proteklu 2025. godinu dobili su Jana Aleksić za knjigu pesama „Pokazne vežbe“ u izdanju Narodne biblioteke „Stefan Prvovenčani“ iz Kraljeva i Nenad Šaponja za zbirku „Blizanac vremena“ u izdanju novosadskog „Prometeja“, saopštio je danas u Novom Sadu žiri tog visokog priznanja.
10. 02. 2026. u 16:12
IZLOŽBA "BILO JEDNOM U BEOGRADU... SVET VIDOSAVE KOVAČEVIĆ" U NOVOM SADU : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog od 12. februara
IZLOŽBA, „Bilo jednom u Beogradu...Svet Vidosave Kovačević“,novosadskoj publici biće prikazana u četvrtak, 12. februara u 19 časova, kada je svečano otvaranje u Spomen-zbirci Pavla Beljanskog, a moći će da se pogleda sve do 3. maja.
10. 02. 2026. u 14:12
PLES NA VRHU VULKANA: Novi radovi Tadije Janičića u beogradskoj galeriji "Novembar"
LIKOVNI umetnik Tadija Janičić stvarnost podnosi sa dozom humora, ponekad i neslanog; vođen principima dvorske lude ili pagliaccia, njegova šala i dosetka uvek su razotkrivajuće, poučne ili moralizatorske.
10. 02. 2026. u 13:54
Komentari (0)