MISTIČNI REALIZAM U PUNOJ SNAZI: Uskoro pred publikom završni deo "Septologije" Juna Fosea, aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade
TREĆI i završni deo "Septologije", magnum opusa Juna Fosea, aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade za književnost, izaći će početkom marta, potvrdio je za "Novosti" glavni i odgovorni urednik izdavačke kuće "Treći trg" Dejan Matić.
Foto: Treći trg
Sam Fose smatra "Septologiju" svojim najznačajnijim delom, a Radoš Kosović, prevodilac ovog, ali i ostalih Foseovih romana, drama i zbirki poezije, koje se mogu naći na srpskom tržištu, objašnjava da se u troknjižju slivaju sve autorove tendencije i razmišljanja.
- Sliva se njegov razvojni put i kao umetnika i kao vernika, što je u Foseovom slučaju blisko povezano. Mnoge teme koje je obrađivao ranije, pogotovo u proznim delima, pojavljuju se ponovo, sada u zrelijem ruhu. U pitanju je kulminacija njegovog rada, kako stilska, tako i duhovna i filozofska, vrhunac u Foseovom razvoju, koji počinje još sa zbirkom "Pas i anđeo", 1993. godine, i traje do danas - kaže Kosović.
V.C.S.
"Septologija" opisuje sedam dana pred Božić ostarelog slikara Aslea. Svaki dan sumiran je u jednom delu, a ti delovi sabrani su u tri knjige: "Drugo ime", "Ja sam neko drugi" i "Novo ime".
- Sve je ovo, u suštini, jedna knjiga, iako se svaka od te tri može čitati zasebno. Treća zaokružuje Foseov opus. Ne objašnjava ga, ne daje konačne odgovore, ali ga zaokružuje. Foseov mistični realizam, kako ga sam zove, pokazuje se ovde u punoj snazi: sve te različite linije sudbina i likova, kao i zapitanost da li je Asle jedna osoba ili se iza jedne "krije" više njih. Poslednji deo "Septologije" kulminacija je nečega što već jeste kulminacija celokupnog Foseovog dela i sliv svih struja koje su postojale u njegovom ranijem radu - konstatuje Kosović.
V.C.S.
Veliki značaj u "Novom imenu" Fose daje filozofu i mistiku Majstoru Ekartu, koji je smatrao da se Hristovo rođenje o Božiću dešava iznova i iznova u ljudskoj duši, i to kao pojava svetlosti. To bi mogao biti jedan od razloga zašto autor svoj roman smešta u poslednjih nedelju dana pred Božić, kada Asle premotava svoj život i sećanja, zbraja gubitke, sagledava umetnički put i miri se sa sobom i svetom. Ceo njegov roman obasjan je svetlom koje, kako više puta naglašava, najsnažnije sija upravo u tami i bolu. Specifičnim stilom, izuzetno melodičnim i punim repeticije, kako je primetio Kosović, Fose uspeva da ubrza, uspori i izokreće vreme.
SLEDEĆA "TRILOGIJA"
NAREDNO Foseovo delo koje ćemo čitati u prevodu Radoša Kosovića jeste "Trilogija". Izdavači će takođe biti "Treći trg" i "Srebrno drvo".
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZAPREPASTIO RUSIJU: Dejan Stanković je uradio ovo - i Rusi su mu odmah izrekli jednu od najvećih kazni ikada!
Rusija je, otkako je Dejan Stanković preuzeo FK Spartak iz Moskve, prošla od stanja sumnjičavosti prema njegovim trenerskim kvalitetima (jer uvodni rezultati nisu bili dobri), preko istinskog oduševljenja (jer je nedavno savladan i "nesavladavi" šampion), do sleganja ramenima - jer je šampionska trka izgubljena. Srbin se ove sedmice onda pobrinuo za još jednu stvar koja je uzburkala ruske fudbalske strasti.
18. 05. 2025. u 13:11
PUKO JOJ FILM! Ana Ivanović hoće da se što pre razvede od Bastijana Švajnštajgera, ovo su najnovije vesti!
"Ana Ivanović i Bastijan Švajnštajger se razdvode". Tako su javljali mnogi mediji, nakon početne informacije u nemačkom Bildu kako slavni sportski par više ne živi zajedno. Potom se činilo da stvari nisu tako crne, ali... Zapravo, baš jesu.
18. 05. 2025. u 15:38
Prodato NAJSKUPLjE GARAŽNO MESTO u Srbiji, a cena - prava "sitnica"
CENE variraju u zavisnosti od lokacije.
18. 05. 2025. u 12:43
RUSIJA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje šta joj je Francuska uradila
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" nisu tako "bajne i sjajne" po Rusku Federaciju kao nedavne, kada je počelo ukidanje apsolutne zabrane za učešće ruskih ekipa, a i pojedinaca. Naprotiv.
19. 05. 2025. u 09:25
"NEMA NOVOG RAFE NADALA": Legendarna teniserka zaintrigirala teniski svet (VIDEO)
Direktorka Rolan Garosa Ameli Morezmo ne bi Karlosa Alkaraza nazvala novim Rafaelom Nadalom
18. 05. 2025. u 17:00
UPS, GREŠKA! Hrvat nastupao u finalu Evrovizije, a tamo - zastava Srbije (FOTO)
KO RADI, taj i greši.
18. 05. 2025. u 09:48
UKRAJINA IZDALA UPOZORENjE: Rusi će noćas lansirati raketu koja može da nosi nuklearno oružje
RUSIJA planira „trenažno“ lansiranje interkontinentalne balističke rakete RS-24 „Jars“ u noći između 18. i 19. maja, saopštila je ukrajinska vojna obaveštajna služba (GUR) 18. maja.
18. 05. 2025. u 15:55
INCIDENT U DRUGOM KRUGU IZBORA U RUMUNIJI: Policija izvela predsedničkog kandidata sa biračkog mesta (VIDEO)
RUMUNSKI predsednički kandidat i lider nacionalističke stranke Alijansa za ujedinjenje Rumuna Đorđe Simion i favorit na prošlogodišnjim poništenim izborima, Kalin Đorđesku, policija je izvela sa biračkog mesta u Mogošoaji (predgrađu Bukurešta).
18. 05. 2025. u 09:54
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
Najnovije iz rubrike
UMETNIČKA OSTAVŠTINA DAROVANA RODNOM GRADU: Legat pesnika Branka V. Radičevića otvoren u čačanskoj Gradskoj biblioteci
U ČAČANSKOJ Maloj sali Gradske biblioteke "Vladislav Petković Dis" održana je svečana akademija i otvaranje legata pesnika Branka V. Radičevića (Čačak, 14. maj 1925 - Beograd, 11. januar 2001), čime je obeležena stogodišnjica rođenja čuvenog poete.
18. 05. 2025. u 19:51
GLUMAC NE SME DA PREZIRE PUBLIKU, BEZ NJE NE POSTOJI: Nela Mihailović, dobitnica Nagrade "Žanka Stokić"
PRVAKINjA Drame Narodnog pozorišta Nela Mihailović postala je dobitnica Nagrade "Žanka Stokić", koju od 2003. dodeljuju Narodno pozorište, "Večernje novosti" i Grad Požarevac. Jednoglasnom odlukom žirija pripalo joj je izuzetno priznanje, sa obrazloženjem da je "obeležila pozorišni, filmski i televizijski život Srbije stvaralačkom zrelošću i bogatstvom umetničkog izraza".
18. 05. 2025. u 14:57
BIOSKOPI SVE MANJE POSEĆENI: Prodato pola milijardi karata manje nego prošle godine
ŠIROM sveta prošle godine je prodato 4,8 milijardi bioskopskih karata, što je 500 miliona manje u poređenju sa 2023. godinom.
17. 05. 2025. u 11:23
SAVREMENA "HEDA GABLER": Čuveni Ibzenov komad na sceni JDP
IBZENOVA "Heda Gabler" pojaviće se premijerno, posle pola veka od poslednje inscenacije, na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta: u nedelju, 18.maja, u režiji Ive Milošević.
17. 05. 2025. u 06:30
ZA TELEGRAM "UDALA SAM SE"... Jedna od najtužnijih ruskih ratnih pesama će vas "slomiti" (VIDEO)
JEDNA od najtužnijih ruskih ratnih pesama sve je popularnija.
16. 05. 2025. u 20:05
Komentari (0)