DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"JEDINO ON PODSEĆA NA KOBIJA BRAJANTA": Nekadašnji košarkaš Lejkersa iskreno o Luki Dončiću
Slovenački košarkaš i igrač Lejkersa Luka Dončić započeo je novo poglavlje u njegovoj karijeri, rame uz rame sa Lebronom Džejmsom, a već su krenula poređenja i sa Kobijem Brajantom.
12. 04. 2025. u 13:46
ŠOKANTNE VESTI IZ TURSKE - TADIĆ NAPUŠTA MURINjA: Ali to nije sve...
Turski mediji svakodnevno prate i objavljuju informacije o nadolazećim potezima Fenerbahčea.
12. 04. 2025. u 15:48
UMRO NAJPOZNATIJI ITALIJANSKI MAFIJAŠ: 22 puta bežao iz zatvora
MESINA je, između ostalog, poznat i po ulozi medijatora nakon što je sardinijska banda otela sedmogodišnjeg Faruka Kasama, dvojnog kanadskog i belgijskog državljanina
12. 04. 2025. u 21:25
CICIPAS SVE OTKRIO: Grčki teniser se oglasio o novom treneru
GRČKA "Gazeta" objavila je u četvrtak da bi Goran Ivanišević trebalo da postane novi trener Stefanosa Cicipasa, trenutno osmog na svetu.
12. 04. 2025. u 20:21
PRAVAC BEOGRAD: Hrvatski pevač posle hapšenja stigao u Srbiju - Mile Kekin došao dan posle skandala
MILE Kekin je uhapšen u petak ujutru, a posle ispitivanja u USKOK-u pušten je na slobodu, nakon što je izneo svoju odbranu.
12. 04. 2025. u 20:23
SRPSKI MUFTIJA - SESTRIĆ RUŽICE SOKIĆ: "Kad sam promenio veru, brinula je o meni - porodica nije pričala sa mnom"
GLUMICA Ružica Sokić nije imala decu, ali je bila veoma vezana za svog sestrića.
13. 04. 2025. u 08:33
TRAMP SPUSTIO CARINE I SRBIJI: Evo koliko sada iznose i kada odluka stupa na snagu
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp izjavio je danas da će svim zemljama, uključujući i Srbiju, uvedene carine biti suspendovane, osim za Kinu, kojoj je tarife uvećao na 125 odsto.
09. 04. 2025. u 20:44
DRAMA NA GRADILIŠTU! JEDNA OSOBA ZAROBLjENA, TROJE PREŽIVELO: Građani pozvani da se evakuišu zbog dodatnog urušnjavanja (FOTO/VIDEO)
KAKO prenose lokalni mediji, pretpostavlja se da su dve osobe zarobljene nakon što se srušilo gradilište Šin Ansan, u Iljik-dongu, Gvanmjon-si, blizu južnokorejske prestonice.
11. 04. 2025. u 10:00 >> 10:12
PRAVAC BEOGRAD: Hrvatski pevač posle hapšenja stigao u Srbiju - Mile Kekin došao dan posle skandala
MILE Kekin je uhapšen u petak ujutru, a posle ispitivanja u USKOK-u pušten je na slobodu, nakon što je izneo svoju odbranu.
12. 04. 2025. u 20:23
Najnovije iz rubrike
PREMIJERNO "DOSTOJEVSKI - MOJ ŽIVOT": Novi naslov na Sceni "Raša Plaović" Narodnog pozorišta u Beogradu
PRVO izvođenje duodrame "Dostojevski - moj život", prema motivima memoara "Sećanja" Ane Grigorjevne Dostojevski, biće 14. aprila na Sceni "Raša Plaović" Narodnog pozorišta u Beogradu.
13. 04. 2025. u 06:45
PROSLAVIO SILVESTERA STALONEA: Preminuo reditelj Ted Kočef, napoznatiji po filmovima "Rambo" i "Vikend sa mrtvacem"
KANADSKI reditelj i producent Ted Kočef, najpoznatiji po filmovima "Rambo" i "Vikend sa mrtvacem", preminuo je u 94. godini.
12. 04. 2025. u 19:51
"ČEKAJUĆI KRAJ PARTIJE" U BITEF TEATRU: Beogradska premijera predstave u izvođenju prištinskog ansambla
PREDSTAVA Narodnog pozorišta u Prištini sa sedištem u Gračanici, "Čekajući kraj partije" (u režiji Nenada Todorovića), imaće beogradsku premijeru u utorak, 15. aprila, na sceni Bitef teatra.
12. 04. 2025. u 06:30
DANI IGORA VUKA TORBICE: "Don Žuan" i "Tartif" u znak sećanja na preminulog reditelja
PREDSTAVOM "Don Žuan" zrenjaninskog NP "Toša Jovanović" počinju u nedelju, 13.aprila, četvrti "Dani Igora Vuka Torbice" u Novom Sadu.
11. 04. 2025. u 17:24
BORCI SA SRCEM NA PRAVOM MESTU: Premijerna "Tri musketara" Pozorišta "Boško Buha" u Teatru "Vuk"
PO čuvenom romanu romanu Aleksandra Dime "Tri musketara" nastao je istoimeni komad Kena Ludviga, čija je premijera (u režiji Ivana Vukovića) u ponedeljak, 14.aprila. Ansambl Pozorišta "Boško Buha" izvešće je na sceni Teatra "Vuk".
11. 04. 2025. u 16:38
Komentari (0)