POZORIŠNA KRITIKA: Ekranizovano pozorište
NATAŠA Ninković, glumica Narodnog pozorišta, nedavno je javno, gledajući snimak svoje predstave, protestovala što taj doživljaj nije celovit, jer su na ekranu mnogi bitni detalji predstave, pa i interpretacije, nevidljivi.
Novosti
Iako se danas pozorišni čin snima u sistemu od mnogo televizijskih kamera, vrhunskom tehnikom, kvalitetan prenos dobija, metaforično rečeno, na oštrini, ali gubi na istinitosti, kolikogod to zvučalo paradoksalno...
Ulaženje u krupni plan lica glumca, što se u filmskoj umetnosti smatra vrhunskim psihološkim sredstvom za poniranje u dramsku dubinu karaktera, u snimanju pozorišne predstave se često pokaže kao uskraćivanje znatnog dijapazona drugih scenskih znakova, takođe važnih za slojevitost tog doživljaja.
Pritom, na dramskim akademijama se posebno uči "gluma pred kamerom", kao izdvojena veština, u odnosu na glavnu, pod pozorišnim svetlima. Pozorišno svetlo, jedan od krucijalnih znakova za "čitanje" rediteljske koncepcije i glumčeve ekspresivnosti, prečesto u ekranizovanju pozorišne predstave, više skriva nego što otkriva titraje sofisticirane interpretacije, koja ostaje u senci, nevidljiva. Svetlo je, zasigurno, najveći problem da pozorišna drama na ekranu postane jednako uverljiva, raskošna i dramatična, kao u teatru...
Oko dodatnog i, počesto, drugačijeg osvetljenja se najviše, u procesu snimanja, lome koplja između pozorišnog reditelja i reditelja TV adaptacije. Jer, prenošenje pozorišne predstave je uvek, bez ostatka, njena adaptacija za drugi, televizijski medij, "hladan", bez katarzičnog transfera između živog glumca na sceni i ustreptalog gledaoca u pozorišnom mraku. Pitanje je ne samo umeća, nego i profesionalne i umetničke etike da reditelj video-adaptacije pozorišnog dela do kraja poštuje i "isprati" tačnu ideju reditelja i glumca, koji tumače metaforični, strasni teatarski univerzum, ponekad neuhvatljiv, u svojoj slojevitosti, za mnoštvo kamera, koje, nužno, pokazuju oku TV gledaoca izdvojene scene, ukidajući one druge, koje gledalac iz sale vidi i bira, učitavajući sopstveno životno iskustvo u pozorišnu istinu.
Vaša pozorišna kritičarka, kao dugogodišnja urednica "TV teatra", piše ovo kratko pojašnjenje, jer je pitanje prenosa neizrecivog, implicitnog, što pozorište jeste, u pretežno informativne medije zaista značajan problem. Ali, oni koji vole divnu Natašu Ninković će, zahvaljujući snimku, moći da zauvek uživaju u njenoj nezaboravnoj Hedi Gabler, na primer, a svi mladi pozorišnici, i oni koji vole teatar, dobiće priliku da saznaju kako je Milivoje Živanović, davno, protumačio Jegora Buličova. Malo li je?!
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Drugi pišu
Ceo svet na nogama! Izrael na korak do rata sa Turskom?! Hitno se oglasio Guler!
14.11.2024 - 17:40 >> 18:39
Pročitajte više
HRVATI LIKUJU ZBOG TRAMPOVOG IZBORA: U novom ministru spoljnih poslova SAD vide saveznika, a evo i zašto
NOVOIZABRANI predsednik SAD Donald Tramp potvrdio je da je imenovao senatora sa Floride Marka Rubija za državnog sekretara u svojoj administraciji.
14. 11. 2024. u 09:23
MASAKRIRAO SRBE: "Maro, volim te kao Boga, ali kad se setim da si Srpkinja - zadavio bih te"
POTPISAO je rasne zakone protiv Srba, Jevreja i Roma, a nadležan je bio i za više koncentracionih logora u kojima su zverski ubijana i mučena čak i deca.
14. 11. 2024. u 18:50
KO JE TRAMPOVA ŠEFICA ŠPIJUNA? Dve decenije u armiji, muž joj MAJSTOR MONTAŽE - menjala nekoliko partija, kandidovala se za predsednicu SAD
NOVOIZABRANI predsednik Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izabrao je bivšu demokratsku poslanica u Predstavničkom domu američkog Kongresa, Tulsi Gabard, za novu direktorku Nacionalne obaveštajne službe, prenose američki mediji.
14. 11. 2024. u 16:14
POSLEDNjA ŽELjA BEKIMA FEHMIUA: Samo najuža porodica je znala za nju - prekršili su zakon da bi je ispunili
BEKIMU su članovi porodice ispoštovali i poslednju želju.
14. 11. 2024. u 11:52
TUČA PEVAČICA U "GRANDU" Vidite snimak: "Sramota me je" (VIDEO)
SAŠA Popović je rekao: "Hoćete da se pomirite?"
14. 11. 2024. u 19:06
"MANDA MI JE BIO KAO OTAC" Okanović se ne miri sa gubitkom: "Često želim da ga pozovem, ne mogu da se naviknem da ga nema"
"VELIKA je sreća i radost što sam radio sa tim ljudima, ali i velika tuga što ti ljudi više nisu sa nama..."
14. 11. 2024. u 11:57
TURSKA DRHTI PRED PRETNjOM IZRAELA: Izbija treći svetski rat? (VIDEO)
MINISTAR odbrane Turske, Jašar Guler, izjavio je da Izrael može da napadne Tursku, čime je podržao ranije izjave predsednika Erdogana, koji je Izrael opisao kao direktnu pretnju za zemlju.
14. 11. 2024. u 17:17
"GLAVNA TEMA JE DA LI ĆE MOSKVA BITI GAĐANA" Veliko upozorenje Vučića: Svet se kreće po ivici ambisa!
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obratio se javnosti posle govora na Samitu KOP29 u Azerbejdžanu.
12. 11. 2024. u 12:33
ČITULjA KOSTIĆU OD DECE: "Živiš kroz nas - nastavljamo s ponosom"
MIODRAG Kostić, osnivač i predsednik MK Grupe, preminuo je u sredu ujutru.
14. 11. 2024. u 12:46
Najnovije iz rubrike
FONDACIJA ''ZA SRPSKI NAROD I DRŽAVU'' DONARALA SREDSTVA Restauracija zidne slike ''Molitva za mir''
FONDAIJA„Za srpski narod i državu” donirala je sredstva za restauraciju zidne slike ”Molitva za mir” akademskog slikara Vitomira Mitrovića Osnovnoj školi ”Knez Lazar” u Velikim Kupcima nadomak Kruševca. Značaj ove slike koja datira iz 1970. godine ogleda se u snažnoj poruci koju ona šalje, a to je upravo pozivanje na mir, i podsećanje na stradanja srpskog naroda, zbog čega je, simbolično, samo nekoliko dana nakon obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu danas upriličena svečanost na kojoj je ona prikazana.
14. 11. 2024. u 19:24
"PLES NA VODI" OTVARA FED: Premijera u Beogradskom dramskom u okviru Festivala evropske drame
PREMIJERNO izvođenje predstave "Ples u vodi" Davida Drabeka ( u režiji Dine Radoman) je u ponedeljak, 18. novembra, na Maloj sceni "Predrag Pepi Laković" Beogradskog dramskog pozorišta.
14. 11. 2024. u 17:34
STIŽE "OSTRVO": Plesna predstava u koreografiji Joa Stromgrena na sceni Bitef teatra
BEOGRADSKA premijera plesne predstave "Ostrvo" je 22.novembra na repertoaru je Bitef teatra.
14. 11. 2024. u 17:23
SEZONU OTVARA “KRCKO ORAŠČIĆ“, STIŽU I ZVEZDE IZ SVETA: Direktorka Baleta SNP Aja Jung najavila novu baletsku sezonu (FOTO)
U prvom obraćanju medijima posle nedavnog dolaska na čelo Baleta Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, direktorka Aja Jung predstavila je sezonu izvođenja baletske bajke „Krcko Oraščić“ Pjotra Iljiča Čajkovskog i najavila dolazak koreografa iz inostranstva.
14. 11. 2024. u 17:03
PRVI POZORIŠNI FESTIVAL "ZLATNI ŽIR": U Sremskoj Mitrovici pred publikom i stručnom javnosti mladi dramski stvaraoci
POZORIŠNA publika Sremske Mitrovice ovih dana dobiće svoj festival, a mladi i još neafirmisani dramski umetnici priliku da pokažu stečeno akademsko umeće: prvo izdanje "Zlatnog žira" 20.novembra svečano će otvoriti glumac i porofesor FSU Nebojša Dugalić.
14. 11. 2024. u 15:43
Komentari (0)