OTKRIVEN IZGUBLJENI DEO BIBLIJE: Deo Novog zaveta star 1.750 godina važi za jedan od najstarijih tekstualnih svedočanstava (FOTO)
NAUČNIK iz Austrijske akademije nauka nedavno je otkrio izgubljeni deo Biblije. Mali rukopisni fragment sirijskog prevoda, napisan u trećem veku i prepisan u šestom veku, jedan je od najranijih tekstualnih svedočanstava Jevanđelja i ključni element istorije Novog zaveta.
Foto: Profimedia
Tokom srednjeg veka, rukopisi su često prerađivani jer je u pustinjskom okruženju bilo teško pronaći pergament.
Reči koje nedostaju na ovom slojevitom rukopisu, palimpsestu, sada je ponovo učinio čitljivim medievalist Grigorij Kesel.
- Tradicija sirijskog hrišćanstva poznaje nekoliko prevoda Starog i Novog zaveta - kaže Kesel. „Donedavno se znalo da samo dva rukopisa sadrže starosirijski prevod Jevanđelja - dodao je.
Dok se jedan od njih sada čuva u Britanskoj biblioteci u Londonu, drugi je otkriven kao palimpsest (zapis na pergamentu) u manastiru Svete Katarine na planini Sinaj.
Fragmenti iz trećeg rukopisa nedavno su identifikovani tokom „Projekta palimpsesta na Sinaju“.
Grigorij Kesel je koristio ultraljubičastu tehniku za otkrivanje malog fragmenta rukopisa kao trećeg sloja teksta, ili dvostrukog palimpsesta.
Fragment pruža jedinstven uvid u vrlo ranu fazu istorije tekstualnog prenosa Jevanđelja jer je to jedini poznati deo četvrtog rukopisa koji svedoči o starosirijskoj verziji.
Nalaz je objavljen u akademskom časopisu „Nju testament stadis“ Univerziteta Kembridž.
BONUS VIDEO: TRAMP NAPUSTIO SUDNICU: Trenutak kad nekadašnji predsednik SAD odlazi uz velike mere obezbeđenja
Preporučujemo
O ROMIMA KROZ MUZIKU, ISTORIJU I UMETNOST: Dan romologije Kulturnom cetru Novog Sada
06. 04. 2023. u 15:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PARICA "OTIŠLA IZ KUĆE": Kome je pripao dolar iz Brenine česnice? (FOTO)
PARICA označava blagostanje i bogatstvo u narednoj godini.
08. 01. 2025. u 11:11
ODLAZAK VELIKANA: Umro prvi muž Gabi Novak
KAO dirigent i aranžer nastupao je na Evrosongu 1995. godine s grupom Magazin kao i 1998. godine s Danijelom Martinović.
08. 01. 2025. u 15:20 >> 15:20
BIVŠA SUPRUGA PEMINULOG TRAGAČA: Glumicu gledamo u popularnoj seriji, a ovako je govorila o razvodu
REDITELj, scenarista i tragač popularne "Potere" Milorad Milinković Debeli preminuo je sinoć, saznaje Informer. On je preminuo u 60. godini.
07. 01. 2025. u 12:16
TUGA! Preminuo legendarni fudbaler Crvene zvezde
Nekadašnji fudbaler Crvene zvezde Dušan Maravić preminuo je u 85. godini, saopštio je klub.
07. 01. 2025. u 14:13
OGLASILA SE MILORADOVA BIVŠA ŽENA: U ponoć podelila snimak sa ćerkom, a onda mu uputila poslednji pozdrav (FOTO)
REDITELj nas je napustio iznenada, a umro je u porti crkve u Jabukovcu gde je otputovao da proslavi Božić.
07. 01. 2025. u 17:14
DANIL MEDVEDEV DOBIO JOŠ JEDNO DETE: I, šta mislite, ko će biti kum?
Danil Medvedev je u novu godinu ušao radosniji nego što je ispratio 2024.
08. 01. 2025. u 15:06
TRAMP ZAPALIO SVET IZJAVOM: Ne mogu da isključim mogućnost upotrebe vojne sile!
NOVOIZABRANI predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da ne može da isključi mogućnost upotrebe vojne sile ili ekonomske prinude, uključujući povećanje carina, kada je u pitanju preuzimanje kontrole nad Grenlandom i Panamskim kanalom.
07. 01. 2025. u 18:50
"OSVETA MAĐARSKOJ ZBOG PODRŠKE DONALDU TRAMPU" Sijarto oštro o sankcijama SAD-a Orbanovom šefu kabineta
MINISTAR spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto danas je kritikovao odluku Vašingtona da uvede sankcije šefu kabineta mađarskog premijera Viktora Orbana, Antalu Roganu, zbog sumnje da je umešan u korupciju u Mađarskoj.
07. 01. 2025. u 18:12
NIJE NI SLUTIO TRAGIČNU VEST: Memedović podelio sliku sa Miloradom dan pre njegove smrti (FOTO)
MILINKOVIĆ je otišao u crkvu na liturgiju gde mu je iznenada pozlilo.
07. 01. 2025. u 13:21
Najnovije iz rubrike
SNIMAK TESLINE SAHRANE: Prijatelji mu ispunili poslednje želje
TESLA je svoj život završio u teškoj finansijskoj situaciji, delimično zbog svog raskošnog života.
08. 01. 2025. u 09:39
UTICAĆE 20 DANA Astro savet za 8. januar: Aspekti Merkura u Jarcu donose ljubavne poruke, ali i brzopletost
HITRI Merkur, planeta mentalnog stanja, logike, komunikacija, biznisa, 8. januara, u 11.31, ulazi u Jarca, znak discipline, istrajnosti, ambicije, preko koga će prelaziti do 28. januara.
08. 01. 2025. u 07:00
REŠENA MISTERIJA STARA SKORO DVA VEKA: Otkriven vulkan koji je promenio klimu i doneo zahlađenje
NAUČNICI iz Škotske i Švajcarske pronašli su verovatni izvor vulkanske erupcije iz 1831. godine, koja je u atmosferu izbacila toliko sumpora da je promenila klimu i prouzrokovala da Sunce dobije neuobičajene boje - plavu i ljubičastu.
08. 01. 2025. u 06:30
VELIKO NAUČNO OTKRIĆE: Analiza drevnog DNK otkrila tajnu seobu naroda
TAJNI talasi seoba naroda u Evropi 1. milenijuma otkriveni su zahvaljujući najpreciznijoj metodi analize porekla pomoću drevnog DNK koju su sproveli Institut Frensis Krik i Univerzitetski koledž Londona.
08. 01. 2025. u 00:00
PLANINA DRAGULJA: Na Uralu pronađene tri tone smaragda
U SVERDLOVSKOJ oblasti otkriveno je veliko nalazište jednog od najlepših dragulja na svetu – smaragda, saopštilo je Ministarstvo prirodnih resursa Rusije.
07. 01. 2025. u 23:00
Komentari (0)