ODBIO DA SE ODREKNE SRPSKOG JEZIKA: Učitelj pobedio Hrvatsku na sudu u Strazburu
EVROPSKI sud za ljudska prava presudio je da je Hrvatska povredila pravo na poštovanje privatnog života učitelju srpske nacionalnosti iz Darde koji je dobio otkaz jer nije predavao na standardnom hrvatskom jeziku.
Foto: Depositphotos/ilustracija
Sud je otpuštenom učitelju iz tog razloga dosudio 5.000 evra na ime naknade neimovinske štete te 850 evra za troškove postupka.
Srpski učitelj podneo je tužbu da mu je neopravdano prestao radni odnos učitelja u školi u Dardi zbog toga što nije predavao na standardnom hrvatskom jeziku. Škola je smatrala da nije bio podoban za osposobljavanje za predavanje na hrvatskom jeziku s obzirom na godine života i radni staž jer je u vreme otkaza imao je 55 godina i 29 godina staža, stoji u saopštenju kancelarije hrvatske predstavnice pred sudom u Strazburu.
Evropski sud je zaključio da je odluka o otkazu predstavljala mešanje u njegov privatni život jer se temeljila na činjenici da je učitelj zbog svojih godina i dugogodišnjeg načina predavanja te zbog nemogućnosti prilagođavanja radnom mestu dobio otkaz, što po stavu tog suda čini deo fizičkog identiteta osobe, a fizički identitet je bitan aspekt privatnog života pojedinca.
Iako je odluka o otkazu bila zakonita, ona nije bila proporcionalna cilju koji se želio postići. Sud je primetio da iako su u relevantno vreme 1998./1999. škole morale nastavu izvoditi na hrvatskom standardnom jeziku, određene škole su izvodile nastavu ili doe nastave na manjinskim jezicima, dok je u predmetnoj školi usmena preporuka za predavanje na isključivo hrvatskom jeziku donesena samo mesec dana pre inspekcije koja je prethodila otkazu.
Ni jedan učitelj hrvatskog porekla nije bio podvrgnut inspekciji kako bi se utvrdilo da li su izvodili nastavu na standardnom hrvatskom jeziku, već se inspekcija odnosila samo na učitelje srpske nacionalnosti.
Premda su odredbe o prosvetnoj inspekciji omogućavale i blaže mere, tj. ostavljanje određenog roka za ispravljanje nepravilnosti u radu, inspekcija je učitelju odmah odredila najstrožu meru zabrane obavljanja posla.
Takođe, iako je u slučajevima otkaza o radu iz lično uslovljenih razloga bilo predviđeno dodatno obrazovanje ili osposobljavanje za drugo radno mesto, škola je odbila da to omogući, isključivo zbog godina i i staža srpskog učitelja, a domaći sudovi nisu pružili uverljivo objašnjenje zašto su njegove godine predstavljale nepremostivu prepreku za izvođenje nastave na standardnom hrvatskom jeziku.
Imajući u vidu sličnosti srpskog i hrvatskog jezika, činjenicu da je učitelj veći deo profesionalnog života živeo i radio u Hrvatskoj te specifični posleratni kontekst istočnoslavonske regije, sud je sa šest glasova za i jednim protiv smatrao da je odluka o otkazu, bez pružanja mogućnosti osposobljavanja za održavanje nastave na hrvatskom jeziku, dovela do povrede Konvencije o zaštiti ljudskih prava.
Ova presuda još nije konačna, a postaće ukoliko niti jedna stranka u roku od tri meseca od donošenja iste ne podnese zahtev velikom veću suda.
(Jutarnji.hr)
Preporučujemo
ODGOVOR SILE NA PROSTAKLUK: Lazanski objasnio zašto su Rusi zavrnuli gas BiH (VIDEO)
17. 12. 2020. u 16:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PATRIJARH PAVLE JE OVU BILjKU STALNO JEO: Verovao u njeno blagotvorno dejstvo
KADA se osuši, list se može koristiti i kao čaj, koji je, osim što je ukusan, koristan kod alergijskih oboljenja.
07. 06. 2025. u 16:13
DECO, ZAŠTO? JOŠ STE MLADI ZA MRŽNjU: Vidite šta su mali Albanci radili dok se orila himna Srbije - i to ispred naših fudbalera (FOTO)
PROVOKACIJE na svakom koraku.
07. 06. 2025. u 21:33
NIKAD MI NIJE BILO TEŽE - NAJVEĆA TRAGEDIJA: "To je hleb tvoje dece, život - obećaj mi da ćeš nastaviti dokle možeš"
PEVAČ Miroslav Ilić se kao mlad suočio sa najtežim životnim gubitkom. Njegova majka preminula je kada je imala samo 47 godina nakon borbe sa opakom bolešću.
07. 06. 2025. u 20:01
A POSLE SILNIH SKANDALA U TIRANI: Hrabra Srbija izdržala sramne ispade Albanaca u borbi za Svetsko prvenstvo u fudbalu!
Fudbalska reprezentacija Srbije je u dramatičnoj utakmici sa Albanijom u gostima odigrala 0:0 na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo. Naredni meč "orlovi" igraju u utorak u Leskovcu protiv Andore, koja je umalo šokirala lidera grupe, Englesku (poražena je samo sa 0:1).
07. 06. 2025. u 22:39 >> 22:40
SKINULA SE VODITELjKA RTS-a: Pokazala kako izgleda u bikiniju - pesak pod njom je manje vreo (FOTO)
VODITELjKA Ivana Milenković trenutno boravi u Crnoj Gori, a da joj odmor i te kako prija vidi se po njenom osmehu koji ne skida s lica.
07. 06. 2025. u 20:22
"'AJDE DA SE NE LAŽEMO!" Dragan Stojković Piksi posle Albanija - Srbija: Ma, to me apsolutno ne zanima!
Albanija i Srbija odigrali su burnu utakmicu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a selektor "orlova" Dragan Stojković Piksi na zanimljiv način je reagovao po okončanju susreta.
07. 06. 2025. u 23:03
VEŠTAK OTKRIO JEZIVE DETALjE O DEČAKU UBICI: Evo zašto je Kosta pucao na čuvara škole, nije ga potreslo saznanje koga je sve ubio
ZAKLjUČILI smo da je Kosta bio sposoban da upravlja svojim postupcima u vreme izvršenja zločina i da ta sposobnost nije bila bitno smanjena. Postoji jedna kratkotrajna ometenost, za period u učionici za koji on kaže da nema sećanja, ali on je sve radio po planu. To ukazuje da je on upravljao svojim postupcima.
05. 06. 2025. u 17:05
SRPSKA POSLA: Nikola Jokić zapanjio svet! Vratio se u Srbiju i uradio OVO (VIDEO)
NIKOLA Jokić je najbolji košarkaš planete, ali dajte mu loptu i biće najbolji u svakom sportu. To je pokazao još jednom.
08. 06. 2025. u 08:54
VRTOGLAVA SUMA: Koliku nacionalnu penziju prima Ljiljana Blagojević
JEDNA od naših najistaknutijih dramskih umetnica Ljiljana Blagojević otišla je u penziju, a nalazi se među dvadesetčetvoro umetnika, koji će primaju nacionalnu penziju za doprinos kulturi.
07. 06. 2025. u 11:30
Najnovije iz rubrike
SUDBINA MIROVNIH PREGOVORA ZAVISI OD VAŠINGTONA I TRAMPA: Jasan stav Rusije
OTVORENI smo za iskrene pregovore zasnovane na uvažavanju ruskih interesa i međusobnom poštovanju ali ne gajimo iluzije. Nastavićemo da se zalažemo za ostvarenje ciljeva Specijalne vojne operacije, istakao je Rjabkov
08. 06. 2025. u 11:06
uživoRAT U UKRAJINI: Zaporoška oblast pod masovnim ruskim udarom; požar u hemijskom postrojenju u Tuli, PVO oborio dronove kod Moskve
Rat u Ukrajini – 1.201. dan.
08. 06. 2025. u 07:38 >> 09:23
ČVRSTA RUKA! Tramp izveo vojsku na ulice Los Anđelesa: Prvi put od 1992. godine vojska upotrebljena protiv blokadera u Americi (VIDEO)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp naredio je u subotu raspoređivanje 2000 pripadnika Nacionalne garde u Los Anđeles, rekla je njegov portparol nakon sukoba u kalifornijskom gradu tokom protesta protiv masovnih hapšenja ilegalnih imigranata.
08. 06. 2025. u 08:19
KRVAVI IZBORI U KOLUMBIJI: Predsednički kandidat upucan u glavu (FOTO/VIDEO)
KOLUMBIJSKI predsednički kandidat Migel Uribe Turbej (39) upucan je tri puta, navodno dva puta u glavu, tokom kampanje u glavnom gradu Bogoti, javili su lokalni mediji.
08. 06. 2025. u 08:12
KABUL BEZ VODE 2030. GODINE: Nivo vode u vodonosnim slojevima u avganistanskom glavnom gradu opao je i do 30 metara
NIVO vode u vodonosnim slojevima u avganistanskom glavnom gradu opao jei do 30 metara tokom poslednje decenije zbog brze urbanizacije iklimatskih promena, a Kabul bi mogao postati prvi moderni grad koji ćepotpuno ostati bez vode, navodi se u izveštaju nevladine organizacije "Mersi korps".
08. 06. 2025. u 06:45
Komentari (1)