Svet

IZGUBLJENI U PREVODU: Konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu, policija odmah reagovala (VIDEO)

Dejana Kalinić

07. 11. 2023. u 11:25

NESREĆNI 36-godišnji Azerbejdžanac, mladić sa izraelskim pasošem, pre neki dan je završio na zemlji svezan kao šunka jer je konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu.

ИЗГУБЉЕНИ У ПРЕВОДУ: Конобарима грешком рекао да код себе има гранату, полиција одмах реаговала (ВИДЕО)

Ispostavilo se da je čovek samo hteo da naruči sok od šipka, ali i da ga je prevodilac pošteno prevario, zbog čega je izbila filmska drama ispred jednog od restorana u Lisabonu.

Pet policajaca ga je držalo na nišanu, sve su to sa bezbedne udaljenosti posmatrali prolaznici i ostali gosti, a pušten je tek pošto je utvrđeno da kod sebe nije imao eksplozivnu napravu, odnosno nakon što su mu pretražili i sobu u hotelu u kojem je odseo.

Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução. Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1Sawsmd — Invictus Portucale (@PT_Invictus) October 29, 2023

- Pokušao je da naruči sok od šipka, pa je konobarici prosledio salvetu na kojoj je ispisao reč granata. Uverena da preti, konobarica je obavestila kolege šta se dešava, a nedugo zatim je uletela policija - preneli su lokalni mediji, dodajući da su mnogi u dramatičnim trenucima bili ubeđeni da imaju posla sa teroristom.

A kad je tamo čovek bio samo žedan...

(MONDO)

BONUS VIDEO: ŽIVOT U RUŽIČASTOM: Muhli trava oduševljava posetioce kineskog Liuzhoua

Preporučujemo

PAŠINJAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

Svet

0 0

PAŠINjAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

26. 10. 2023. u 11:30

VRATITE SE ONDA U RUSIJU: Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

Svet

0 2

"VRATITE SE ONDA U RUSIJU": Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

11. 10. 2023. u 00:38

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

Panorama

0 0

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

07. 11. 2023. u 10:02

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

Panorama

0 0

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

07. 11. 2023. u 07:54

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

PUTIN I ZELENSKI DOLAZE NADOMAK SRBIJE?! Nove informacije o mestu susreta dvojice lidera

Svet

0 17

PUTIN I ZELENSKI DOLAZE NADOMAK SRBIJE?! Nove informacije o mestu susreta dvojice lidera

VIŠI zvaničnik u administraciji američkog predsednika Donalda Trampa rekao je da bi sastanak ruskog i ukrajinskog predsednika Vladimira Putina i Volodimira Zelenskog mogao da se održi u Mađarskoj, prenosi Rojters.

19. 08. 2025. u 11:18