OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SUZE U RODNOM SELU HALIDA BEŠLIĆA: Meštani Knežine se okupili, odjekuju stihovi njegovih pesma (VIDEO)
OSIM meštana Knežine, danas su na skup došli ljudi iz Sarajeva, Tuzle, Sokoca, te brojnih drugih okolnih mesta
12. 10. 2025. u 15:59
"Mene ništa ne boli - Sejdu moju boli, mene ne boli"
Hanka Paldum podelila emotivan detalj iz jednog od poslednjih razgovora s Halidom kome je prisustvovala i njegova supruga Sejda
12. 10. 2025. u 21:49
HALIDU U ČAST: Okupili se Beograđani na Skadarliji (VIDEO)
DANAS SE širom sveta odaje počast legendi narodne muzike Halidu Bešliću
12. 10. 2025. u 19:25 >> 19:53
"JA SAM KEBINA BIVŠA SNAJKA": Sofija nastupila u ZG (VIDEO)
Sinoć se emisiji "Zvezde Granda" pojavila bivša žena Igora Kojića, Sofija Dacić, koja je ostavila članove žirija u šoku kada se predstavila.
12. 10. 2025. u 16:38
"DOK STE VI ŽIVI, ŽIV JE I MOJ OTAC!": U Sarajevu okupljeno preko 30.000 ljudi u čast Halida Bešlića (VIDEO)
Dino se oprostio emotivnim rečima
12. 10. 2025. u 19:44
KEMIŠ ILI TAŠKE? Žestoka svađa Zorice i Viki, umešale i muževe - "Ne možeš da porediš svog supruga sa mojim!"
VIKI Miljković i Zorica Brunclik su se žestoko posvađale zbog svojh muževa.
12. 10. 2025. u 17:30
MOLDAVIJA DONELA ODLUKU VEZANU ZA SRBIJU: Ograničili uvoz ove namirnice iz naše zemlje
VLADA Moldavije donela je odluku o privremenom ograničenju uvoza šećera iz Srbije, uz obrazloženje da na taj način želi da zaštiti domaću proizvodnju i stabilizuje tržište.
10. 10. 2025. u 13:22
RUSI OTKRILI ČIME SU SINOĆ GAĐALI UKRAJINU: "Odgovor na terorističke udare po civilnim objektima"
RUSKE oružane snage tokom noći izvele su masovni napad na energetske objekte koji napajaju vojno-industrijski kompleks Ukrajine, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije.
10. 10. 2025. u 14:48
OTAC PREDRAG: Najveći greh Srba na slavama "To je šamar svetitelju"
OTAC Predrag Popović objašnjava da se slave u istoriji kod Srba vezuju za period ili dan u kom je određena porodica primila hrišćansku veru.
12. 10. 2025. u 12:33
Najnovije iz rubrike
TRAMP OPTIMISTA: Rat u Gazi je završen, primirje će opstati
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas pred polazak u Izrael, da je "rat završen" i da će primirje u Pojasu Gaze opstati.
12. 10. 2025. u 23:45
NOVI SUKOBI U GAZI: Najmanje 27 poginulih u sukobu Hamasa i lokalne milicije
NAJMANjE 27 ljudi je poginulo je danas u žestokim sukobima između snaga bezbednosti Hamasa i naoružanih članova lokalnog klana Dugmuš u gradu Gazi, u jednom od najnasilnijih unutrašnjih sukoba od završetka velikih izraelskih operacija u enklavi.
12. 10. 2025. u 23:11
ZELENSKI SE RUGA TRAMPU? Mislio je da će okončati rat u Ukrajini pre primirja na Bliskom istoku
AMERIČKI predsednik Donald Tramp, izjavio je danas Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski, da mu je američki predsednik Donald Tramp rekao da je planirao da zaustavi rat u Ukrajini pre postizanja primirja na Bliskom istoku, ali da je rat u Ukrajini "teži i veći" nego u Gazi.
12. 10. 2025. u 22:22
FRANCUSKA DOBILA NOVU VLADU: Trka s vremenom pod pritiskom ekspresnog opoziva
PRITISNUT vremenom koje curi, francuski premijer Sebastijan Lekorni izabrao je večeras, posle usaglašavanja sa predsednikom Makronom, imena novih ministara.
12. 10. 2025. u 22:20
NE ODUSTAJE OD TOMAHAVKA Zelenski: Ukrajina će koristiti rakete isključivo u vojne svrhe
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski izjavio je danas da će Ukrajina koristiti Tomahavk rakete isključivo u vojne svrhe i da neće napadati civile u Rusiji, ukoliko im Sjedinjene Američke Države obezbede te rakete.
12. 10. 2025. u 22:11
Komentari (0)