OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PRVA FOTKA MELININOG VERENIKA Bogataš iz Monaka (70) - dobio dete pre nekoliko meseci sa drugom (FOTO)
MELININ verenik je biznismen koji ima imperiju.
29. 01. 2026. u 14:50 >> 14:51
VRH CRNE GORE TRESE PORNO AFERA: Ko je Mirjana, političarka čiji intimni snimak deli pola Balkana?
CRNU GORU trese afera sa eksplicitnim snimcima u koju su, prema tvrdnjama medija, umešani bivši državni službenici Dejan Vukšić i Mirjana Pajković.
28. 01. 2026. u 21:14
RAMUŠEV ČOVEK NAĐEN MRTAV U KOLIMA Oglasio se Haradinaj o hororu u Prištini: "Časnoj porodici Hodža saučešće, od mladosti je unutar Alijanse"
"NjEGOVA smrt nas je sve šokirala!"
28. 01. 2026. u 21:53
JEDAN IZ ALBANIJE: Otkriven identitet 7 poginulih navijača FK Paok - pogibija na "putu smrti"
JEDAN od očevidaca nesreće, a koji se nalazi dva vozila iza onog koji je prevozio navijače PAOK-a, vozač kombija je manevrisao i čekao pravi trenutak za preticanje.
29. 01. 2026. u 14:44
NAĐEN MRTAV U AUTU: Ko je Ramušev političar? Potomak odgovornog za zločine nad Srbima
BIZNISMEN i političar iz Đakovice Hekuran Hodža pronađen je mrtav u automobilu u prištinskom naselju Veternik.
29. 01. 2026. u 15:35
"RUSKE RAKETE MOGU DA POGODE SAD ZA 18 MINUTA": To je pitanje "odbrane domovine" za ceo NATO - dramatično upozorenje iz Norveške
RAT u Ukrajini privremeno je usporio rusko vojno jačanje na Arktiku, jer su pojedine arktičke brigade prebačene na ratište, gde su pretrpele velike gubitke.
29. 01. 2026. u 08:57
FICO ŠOKIRAN PONAŠANjEM TRAMPA: Vidno uznemiren susretom alarmirao Evropu
SLOVAČKI premijer Robert Fico rekao je liderima Evropske unije na samitu prošle nedelje da ga je "šokiralo" raspoloženje predsednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trampa tokom njihovog sastanka u Mar-a-Lagu, izjavilo je više evropskih diplomata, objavio je danas briselski Politiko.
28. 01. 2026. u 07:48
VOJSKA NA ULICAMA PEKINGA Kina u fazi unutrašnjeg obračuna: Hapšenja u vrhu armije za izdaju u korist SAD (VIDEO)
KINA se suočava sa jednim od najtežih trenutaka unutrašnje političko-bezbednosne nestabilnosti u poslednjoj deceniji.
28. 01. 2026. u 07:00
SPAS U 10 SEKUNDI: Kako sami sebi možete da pomognete u slučaju srčanog udara
INFARKT je jedan od najčešćih uzroka iznenadne smrti, i to sve češće kod mladih osoba.
29. 01. 2026. u 07:41
Najnovije iz rubrike
SIJARTO OSTAJE PRI SVOME: "Nijedan forint mađarskih poreskih obveznika, ni u kom obliku ili iznosu, neće biti poslat Ukrajini"
MINISTAR spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto izjavio je da vlada te zemlje neće dozvoliti da se novac mađarskih poreskih obveznika šalje Ukrajini, bez obzira na pritiske iz Brisela.
29. 01. 2026. u 15:30
TRAMP PONOVO KRITIKOVAO DŽEROMA PAUELA: Pozvao Fed da snizi kamatne stope
AMERIČKI predsednik Donald Tramp je danas ponovo na svojoj društvenoj mreži Trut soušal (Truth Social) pozvao Federalne rezerve da smanje kamatne stope i kritikovao njenog predsednika Džeroma Pauela zbog odluke da zadrži kamate u rasponu od 3,5 do 3,75 odsto.
29. 01. 2026. u 15:26
DROGIRAO POSLANICU ZBOG SMRTI MAČKE! Bivši senator osuđen zbog "hemijskog potčinjavanja" koleginice u cilju seksualnog iskorišćavanja
Sud u Parizu osudio je bivšeg francuskog senatora Žoela Gerijoa na 4 godine zatvora, od čega dve i po uslovnom, zbog toga što je drogirao poslanicu Sandrin Žoso s namerom da je seksualno napadne.
29. 01. 2026. u 15:04
KAMIONDŽIJE U NOVOJ STRATEGIJI: Evropska komisija se u novom dokumentu bavi problemom vozača kamiona, ali za sada bez konkretnog rešenja
Među ključnim narednim koracima biće razmatranje novih pravila za produžene kratkoročne boravke za odabrane kategorije profesionalaca iz trećih zemalja, kao što su umetnici na turnejama, sportisti koji učestvuju na takmičenjima ili vozači kamiona.
29. 01. 2026. u 15:02
PUTIN POVUKAO CRVENU LINU! Tramp preti ratom, Peskov jasan: Sila donosi katastrofu, Iran ne sme biti napadnut
RUSIJA je saopštila da još uvek postoji prostor za pregovore između Irana i Sjedinjenih Američkih Država, upozorivši da bi bilo kakva upotreba sile protiv Teherana imala opasne posledice i izazvala haos širom Bliskog istoka.
29. 01. 2026. u 14:51
Komentari (0)