POTPUNA PARANOJA U BRISELU: Kako je prevodilac dobio otkaz zbog Zelenskog
TO što je prevodilac tokom sastanka sa Zelenskim vodio beleške presudilo je da dobije otkaz, jer je strah od curenja informacija u Briselu prevelik.
Foto AP
Evropska komisija je otpustila prevodioca koga je angažovala Evropska unija da prisustvuje važnim samitima zajedno sa svetskim liderima zbog zabrinutosti od potencijalnog kršenja bezbednosti, piše "Politiko".
Komisija je saopštila da je preduzela mere zbog "incidenta vezanog za vođenje beleški" tokom sastanka Evropskog saveta kojem je prisustvovao Vladimir Zelenski 19. decembra 2024. godine.
Vođenje pisanih beleški na osetljivim sednicama na kojima se razmatraju pitanja poput odbrane i bezbednosti zabranjeno je kodeksom ponašanja Komisije. Pravila su doneta kao odgovor na strah od potencijalne špijunaže i slučajnog prenosa informacija "neprijateljskim državama poput Rusije", navodi se u tekstu.
Evropska komisija je saopštila da su beleške odmah konfiskovane, a da je prevodilac otpušten.
- U ovom konkretnom slučaju, odlučeno je da se usluge dotičnog prevodioca više neće koristiti u budućnosti - navodi se.
Prevodilac je bio francusko-ukrajinski frilenser angažovan da pomogne evropskim zvaničnicima u komunikaciji sa Zelenskim. U novembru, kako se navodi, "Politiko" je dobio pismo poslato osoblju Komisije u kojem je upozoreno na "pretnju od stranih agenata".
- Brisel je jedno od najvećih svetskih špijunskih središta, sa stotinama aktivnih obaveštajnih agenata koji ciljaju našu instituciju - navodi se u tekstu.
Podsetimo, u stilu lova na veštice, Evropski parlament je sankcionisao bivšu letonsku poslanicu Tatjanu Ždanoku pod optužbom kako je navodno radila za Rusiju, samo zato što nije glasala u Evropskom parlamentu za rezoluciju kojom se osuđuje ruska "invazija".
(RT)
BONUS VIDEO - EKSKLUZIVNI SNIMAK: Steven Seagal na PARADI POBEDE u Moskvi
Preporučujemo
RAT U UKRAJINI: Zelenski razgovarao s Kelogom - Ukrajina tražila još jedan "Patriot", Tramp ne da
09. 07. 2025. u 07:27 >> 00:51
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Rusija "raznela" Nemice! Prvi put od početka rata u Ukrajini okršaj je bio "bez rukavica"
Otkako je počeo rat u Ukrajini, ili kako to Ruska Federacija zove "specijalna vojna operacija", Rusija je bila na meti mnogobrojnih sankcija. Dobar deo njih se odnosio i, još uvek, odnosi se na sport, ali... Rusi se polako vraćaju i - prvi put su za rivala imali i svoje velike protivnike na međunarodnoj sceni - aNemačka se u tom sportskom okršaju nije dobro provela.
23. 04. 2026. u 13:30
Bosanka u Nemačkoj našla 4.000 evra u šefovoj kancelariji: "Noge mi se odsekle!" Dirljiv rasplet, priča će vas rasplakati
POŠTENjE se često nađe na ispitu u najneočekivanijim situacijama, posebno kada se u pitanju velike sume novca i trenuci u kojima odluke moraju da se donesu brzo. Takvi događaji neretko otvaraju i staru dilemu - da li je važnije ono što bismo mogli da dobijemo ili ono što nas, na kraju dana, čini mirnima kada ostanemo sami sa sobom.
24. 04. 2026. u 10:37
"Za intimne odnose ne moraš biti zaljubljen, deca se ne rađaju samo iz ljubavi"
"DA se deca rađaju isključivo iz ljubavi, ne bi bilo četiri deteta na celom svetu..."
23. 04. 2026. u 21:34
Otišao na rutinski pregled, otkrili mu rak: "Odmah su mi zakazali operaciju"
"POTREBNO je samo malo svesti o tome koliko je važan redovan godišnji pregled."
24. 04. 2026. u 18:24
Zemlja je u opasnosti: Alarmantno upozorenje Putinovog saradnika
ZAMENIK šefa kabineta administracije ruskog predsednika Maksim Oreškin izjavio je da se na Zemlji primećuju znaci predstojeće globalne demografske katastrofe.
23. 04. 2026. u 16:28
Mete označene! "Izrael spreman da završi eliminaciju dinastije Hamnei i vrati Iran u mračno doba" - čeka se Trampovo zeleno svetlo
IZRAELSKI ministar odbrane Izrael Kac izjavio je sinoć da je izraelska vojska spremna da ponovo pokrene rat protiv Irana i da je Izrael spreman da "vrati Iran u mračno doba".
24. 04. 2026. u 08:47
Vučić o Ratku Mladiću: Doneli su ga u ležećem položaju, ne razumem zašto ne dopuste da poslednje dane provede van zatvora
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić prisustvuje ceremoniji otvaranja vidikovca na 41. spratu Kule Beograd, te se tom prilikom osvrnuo i na aktuelno pitanje generala Ratka Mladića.
23. 04. 2026. u 14:21
Mađar bi da hapsi Putina i Netanjahua: "Zakon je jasan, to je obaveza"
BUDUĆI mađarski premijer Peter Mađar izjavio je da će se njegova zemlja ponovo pridružiti Međunarodnom krivičnom sudu i biti spremna da sprovodi naloge za hapšenje, uključujući i onaj koji se odnosi na izraelskog premijera Benjamina Netanjahua.
20. 04. 2026. u 20:04
Milanović iznenadio sve: "Hrvatska nema neprijatelja - osim Srbije! EU se pretvara u ratni projekat"
HRVATSKI predsednik Zoran Milanović poručio je da njegova zemlja nema neprijatelja osim Srbije, i upozorio da se Evropska unija sve više udaljava od mirovnog projekta i jača procese naoružavanja, uz ograničen uticaj manjih država.
24. 04. 2026. u 11:29
Najnovije iz rubrike
uživoKRIZA NA BLISKOM ISTOKU: Amerikanci traže vođu iračke milicije, nude nagradu do 10 miliona dolara
PRIMIRJE u Libanu produženo je za tri nedelje nakon što su se izraelski i libanski predstavnici sastali u Beloj kući. Sukob između Izraela i Hezbolaha je među ključnim tačkama spoticanja u mirovnim naporima SAD i Irana. Predsednik SAD Donald Tramp ponovo je odbio da da vremenski okvir za rešavanje rata u Iranu.
24. 04. 2026. u 07:30 >> 19:33
Rusiju proglasili za pretnju: Nemačka usvojila vojnu strategiju, prvi put u svojoj posleratnoj istoriji
NEMAČKI zakonodavci su kreirali, nadležni usvojili i Bundesver prvi put u svojoj istoriji dobija vojnu strategiju, koja treba da pripremi teren za reagovanje u slučaju budućih pretnji.
24. 04. 2026. u 18:56
Ne treba mu beznin, ni struja: Prepravio peglicu - ide na ćumur zbog nestašice goriva (Video)
SISTEM koji je ugradio zasniva se na tehnologiji poznatoj još iz perioda Drugog svetskog rata, takozvanom generatoru na gas.
24. 04. 2026. u 18:55
Tramp šalje Vitkofa i Kušnera u Pakistan: Evo kada se nastavljaju pregovori sa Iranom
AMERIČKI predsednik Donald Tramp šalje svoje izaslanike Stiva Vitkofa i Džareda Kušnera u Pakistan da učestvuju u razgovorima sa iranskim ministrom spoljnih poslova Abasom Arakčijem ovog vikenda, rekla su dva zvaničnika američke administracije za Si-en-en.
24. 04. 2026. u 18:53
Kladio se na hapšenje Madura, pa učestvovao u toj operaciji: Iza rešetaka američki specijalac, zaradio 400.000 dolara
AMERIČKI vojnik specijalnih snaga, narednik Ganon Ken van Dajk, uključen u hapšenje predsednika Venecuele Nikolasa Madura početkom januara, uhapšen je i optužen za klađenje na tu operaciju, kojim je zaradio 400.000 dolara.
24. 04. 2026. u 18:52
Komentari (0)