NOVA VERZIJA SA ISTOM EMOCIJOM: Sanja Vučić pesmu "Ela, ela" otpevala i na grčkom jeziku (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
MUZIČKA zvezda i članica stručnog žirija muzičkog takmičenja „Zvezde Granda“ Sanja Vučić nastavlja uspešan životni put svoje pesme „Ela, ela“, koja je pre tri meseca osvojila publiku u originalnoj verziji na srpskom jeziku.
Foto: Privatna arhiva
Nakon odličnih reakcija, pevačica je odlučila da numeru predstavi i u novom ruhu, na grčkom jeziku.
Pesma je od samog objavljivanja privukla pažnju publike prepoznatljivim mediteranskim zvukom, emocijom i snažnom interpretacijom, a sada je dobila i posebnu dimenziju. Originalni tekst na srpskom jeziku potpisuju sama i njena koleginica Tea Tairović, dok je adaptaciju i tekst za grčku verziju uradila Jovana Nešović Kirjazi, vodeći računa da pesma zadrži duh i emociju kojom je osvojila publiku u regionu.
Foto: Privatna arhiva
Ovim potezom Sanja je još jednom pokazala spremnost da svoju muziku približi široj publici i van granica Srbije, a nova verzija donosi autentičan grčki pečat koji se prirodno uklapa u atmosferu i energiju same kompozicije.
- Od samog početka sam osećala da „Ela, ela“ ima posebnu energiju i da zaslužuje da dobije još jednu dimenziju. Bilo mi je važno da grčka verzija zadrži emociju i poruku originala, a verujem da smo u tome uspeli. Nadam se da će publika podjednako uživati i u ovoj verziji pesme – istakla je Sanja za naš list.
Numera tako nastavlja da živi u novom obliku, spajajući dve kulture i dva jezika kroz muziku koja je već pronašla put do brojnih slušalaca.
BONUS VIDEO:
ŠAMPIONI U FOKUSU: Anđela Vuković | Radoznalost je njena supermoć
Preporučujemo
PIŠE ISTORIJU: Suzana Jovanović se vraća na scenu posle 27 godina (FOTO)
12. 06. 2026. u 17:20
PUBLIKA TRAŽI NOVI DATUM: Andreana Čekić se oglasila povodom koncerta "Južnog vetra" (FOTO)
11. 06. 2026. u 16:50 >> 17:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
Bila klinički mrtva na porođaju: "Videla sam pokojnog oca - umro je 3 meseca ranije i rekao mi je da još nije moje vreme"
ŽENA koja je zamalo umrla tokom porođaja tvrdi da je u zagrobnom životu srela svog oca ali da ju je on vratio na Zemlju uz lekciju da raj „nije stvarno mesto“.
01. 08. 2026. u 20:45
OTKRIVEN RAZLOG POBUNE: 100 vojnika elitne IZR brigade napustilo bazu - stigle kazne! "Komandant je čekićem uništavao obeležja"
ČETRNAEST pripadnika bataljona Cabar iz sastava brigade Givati, koji su predvodili masovno napuštanje vojne baze Sde Tejman u četvrtak (oko 100 vojnika), osuđeni su na po 30 dana vojnog zatvora i udaljeni iz borbene službe, saopštila je izraelska vojska.
31. 07. 2026. u 20:58
Objavljen snimak pada američkog lovca F-35 - ispred baze Miramar (video)
"MOŽEMO da potvrdimo incident klase A u koji je učestvovao avion F-35B američkog marinskog korpusa u blizini aerodroma MCAS Miramar."
31. 07. 2026. u 22:08
RUSKA MISICA NAĐENA U TORBI - RASKOMADANA: Pas pomogao policiji - danima bio na mestu ubistva
OSUMNjIČENI za ubistvo je partner manekenke, biznismen koji je, prema preliminarnim izveštajima, raskomadao njeno telo
31. 07. 2026. u 16:57 >> 17:17
Zašto NIJE MOGUĆE izgraditi most između Španije i Maroka? Svega 14 km deli Evropu i Afriku, a putuje se preko "pola" sveta
OKO 49.000 migranata prešlo je iz Maroka u špansku severnoafričku enklavu Seutu u poslednja 24 sata, prema preliminarnoj proceni španskog ministarstva unutrašnjih poslova. Među njima su i stotine dece, od kojih su neka na opasan put krenula bez znanja roditelja.
31. 07. 2026. u 22:22
UBRZO BILA NA HEMOTERAPIJI: Glumica sanjala neverovatan san i otišla kod doktora
Kada se njen brat Kris borio s leukemijom, potraga za odgovarajućom koštanom srži postala je očajnička trka s vremenom, a Kejt, koja je te 1997. imala 14 godina, savršeno se podudarala s bratom. Pristala je na visokorizičnu transplantaciju, a zahvaljujući tome njen brat je izlečen.
01. 08. 2026. u 21:00
RAMPA OD TRAMPA ZA MAKRONA: Diplomatski skandal na pomolu, Vašington sprema neviđeni udarac Parizu
SJEDINjENE Američke Države razmatraju odlaganje, ili čak blokiranje, imenovanja sledećeg francuskog ambasadora u Vašingtonu, što je potez bez presedana koji preti da produbi jaz između dva dugogodišnja saveznika, navode četiri izvora upoznata sa situacijom.
29. 07. 2026. u 19:12
HITNO UPOZORENjE ZA VOZAČE U SRBIJI: Opozvana dva popularna Nissan modela zbog rizika od požara i povreda
NA sajtu sistema NEPRO objavljen je opoziv dva modela putničkih vozila marke Nissan zbog bezbednosnih rizika koji mogu dovesti do povreda korisnika, odnosno povećanog rizika od požara.
24. 07. 2026. u 16:00
MASOVNO ZATVARANjE PLAŽA U CG: Voda opasna za kupanje, ambulante pune bolesne dece - i na Slovenskoj plaži zabranjeno kupanje
NA NEKOLIKO popularnih plaža u Crnoj Gori uvedena je zabrana kupanja nakon što su analize pokazale da morska voda nije bezbedna.
30. 07. 2026. u 16:55 >> 18:54
Najnovije iz rubrike
Preminula velika zvezda Sopranovih - odlazak Salvatorea
U "SOPRANOVIMA" je tumačio Big Pusija, jednog od najbližih prijatelja Tonija Soprana, koji je istovremeno radio kao doušnik FBI.
01. 08. 2026. u 23:26
Dalila Dragojević u ozloglašenom zatvoru u SAD (FOTO)
"SLOBODA je ponekad bila udaljena samo nekoliko kilometara… ali ipak nedostižna."
01. 08. 2026. u 22:02
UBRZO BILA NA HEMOTERAPIJI: Glumica sanjala neverovatan san i otišla kod doktora
Kada se njen brat Kris borio s leukemijom, potraga za odgovarajućom koštanom srži postala je očajnička trka s vremenom, a Kejt, koja je te 1997. imala 14 godina, savršeno se podudarala s bratom. Pristala je na visokorizičnu transplantaciju, a zahvaljujući tome njen brat je izlečen.
01. 08. 2026. u 21:00
PRIRODNA I ZANOSNA: Naš glumac objavio sliku 24 godine mlađe žene u bikiniju (foto)
Oduševljeni pratioci zasuli su objavu komplimentima, ističući da je pravo osveženje videti devojku koja je u potpunosti prirodna i svoja.
31. 07. 2026. u 20:35 >> 20:51
IMAO JE PLEMIĆKU TITULU I BIO JE NEPRIKOSNOVEN GLUMAC, A ŽIVOT MU JE OBELEŽILA - ONA: Fatalna ljubav sa jednom od najlepših žena na svetu ga
SER Lorens Ker Olivije rođen je 22. maja 1907. godine u Dorkingu, malom mestu u engleskoj grofoviji Sari.
01. 08. 2026. u 19:00
Komentari (0)