ČEKA SE PREVOD: Polemika posle Kamberijevog govora
ZAKON o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina propisao je mogućnost da se poslanici nacionalnih manjina u Narodnoj skupštini obraćaju na svom jeziku.
Foto arhiva
Ovo pravo, međutim, nije bliže uređeno, pa nema jasnih procedura za prevođenje njihovog obraćanja, a Skupština nema zaposlene prevodioce.
Tako se dogodilo da poslanik Šaip Kamberi postavi pitanje na albanskom jeziku, ali u parlamentu nije bilo nikoga da njegovo obraćanje prevede.
Foto D. Milovanović
- Kada se narodni poslanik u radu Narodne skupštine služi svojim jezikom u smislu stava 10 ovog člana, stalno ili u određenom slučaju, generalni sekretar Narodne skupštine je dužan da obezbedi istovremeno prevođenje njegovog usmenog izlaganja ili dokumenta koji je podneo, na srpski jezik - stoji u zakonu.
Međutim, kako Skupština nema stalne prevodioce, jedini način da se prevod obezbedi jeste da poslanik unapred najavi da će govoriti na albanskom jeziku. Dosad se poslanica SVM Elvira Kovač često obraćala na mađarskom jeziku, ali je odmah zatim svoje obraćanje sama prevodila na srpski. Predsednik Skupštine Ivica Dačić najavio je da će tražiti od nadležnog ministarstva pojašnjenje u vezi sa načinom na koji se u praksi može obezbediti prevod za poslanike koji govore na jezicima manjina.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
LUKAS ŽESTOKO O SEVERINI POSLE IZJAVE O JASENOVCU: "Ona je budala, priča bljuvotine o Srbiji, a sin joj Srbin"
U NOVOM izdanju emisije "Četiri i po žene", kod voditeljki Zine Al Sattaf, Katarine Odalović, Jadranke Jevtić i Maje Mojsovski Rašević, gost je bio pevač Aca Lukas.
27. 12. 2024. u 09:30
TUGA OKOVALA ČIZMU: Preminuo jedan od najtrofejnijih trenera u istoriji odbojke
Jako tužne vesti stigle su iz Italije, gde su mediji preneli da je jedan od najuspešnijih odbojkaških trenera, Danijele Banjoli preminuo u 71. godini.
28. 12. 2024. u 13:00
VOZITE NA REZERVI? Evo kako da tačno izračunate koliko vam je goriva ostalo
EVO koliko daleko automobil može da ide na rezervi i šta biste mogli da uuradite kada se upali lampica.
28. 12. 2024. u 09:30
VOZITE NA REZERVI? Evo kako da tačno izračunate koliko vam je goriva ostalo
EVO koliko daleko automobil može da ide na rezervi i šta biste mogli da uuradite kada se upali lampica.
28. 12. 2024. u 15:48
ZVEZDA "SLAGALICE": Gledaoci U ŠOKU zbog učesnika, kako je ovo uspeo? (VIDEO)
POZNAT je po rekordnom broju osvojenih poena!
28. 12. 2024. u 11:43
SKORO 130 KILOGGRAMA: Aca okrio kako je smršao
POZNATI hamonikaš Aleksandar Sofronijević otkrio je da je pre nekoliko godina imao problema sa kilogramima.
28. 12. 2024. u 11:24
UKRAJINA U RAT POSLALA ROBOTE BEZ IJEDNOG ČOVEKA: Bitka dobila neočekivani ishod (VIDEO)
BRIGADA Ukrajinske nacionalne garde izvestila je o uspešnom napadu u kome su učestvovali samo roboti - od kopnenih robota naoružanih mitraljezima do letelica borbenih dronova. Ovi roboti su napali ruske položaje u Harkovskoj oblasti, na severu Ukrajine, i - pobedili.
27. 12. 2024. u 09:04
DRAMA U KOMŠILUKU: Otkrivena nepoznata letelica, stanovnici upozoreni da potraže skloništa
RUMUNSKI radarski sistemi otkrili su sinoć mali leteći objekat, za koji se sumnja da je dron, koji je ušao u nacionalni vazdušni prostor do šest kilometara u jugoistočnom okrugu Tulčea, saopštilo je ministarstvo odbrane Rumunije.
27. 12. 2024. u 09:23
BILjANA O RAZVODU: Bolje bolan kraj, nego bol bez kraja
BILjANA je nedavno prokomentarisala epidemiju razvoda na domaćoj estradi.
27. 12. 2024. u 22:26
Najnovije iz rubrike
PROFESOR NA METI ŠOLAKOVIH MEDIJA: Pozivao je studente da razmisle da li je protest politizovan (FOTO)
PROFESOR Nebojša Nikolić koji je postavio studentima pitanja na osnovu kojih je želeo da se razjasni postoji li veza između njih i opozicije, našao se na meti Šolakovih medija.
28. 12. 2024. u 17:19
PROFESOR ANTIĆ UPOZORAVA: Uloga Hrvatske obaveštajne zajednice u Srbiji je otrovna, podla i razorna, nemojte je potceniti!
"VEĆ sedamnaest godina učestvujem u pisanju Izveštaja o političkim pravima srpskog naroda u regionu. Zato mi je poznata i jasna otrovna, podla i razorna uloga Hrvatske obaveštajne zajednice. Mi smo Srbi megalomani i verujemo da se nama bave samo velike sile, ipak nemojte potceniti njihove balkanske franšize. One su podizvođači radova, ali ih to ne čini nevažnim, naprotiv", ističe Antić u svom članku.
28. 12. 2024. u 16:11
ZELENSKI O PADU AVIONA U KAZAHSTANU: Rusi moraju da prestanu da šire dezinformacije
PREDSEDNIK Ukrajine VladimirZelenski izjavio je danas da je telefonom razgovarao sa azerbejdžanskim predsednikom Ilhamom Alijevim, kome je izrazio saučešće zbog rušenja azerbejdžanskog aviona u Kazahstanu.
28. 12. 2024. u 16:07
VULIN: Protesti su organizovani, sve se radi da bi se zaustavila Srbija
PROTESTI su organizovani, to je nastavak obojene revolucije koja traje. Sve se ovo radi da bi se zaustavila Srbija, poručio je u jutranjem programu televizije Prva potpredsednik Vlade RS Aleksandar Vulin.
28. 12. 2024. u 15:06
JEŠIĆ PRAVI SPISAK ZA ODSTREL: Sa petokrakom ćemo upadati u institucije, a Milu Pajić postaviti za direktorku RTS (VIDEO)
BIVŠI funkcioner DS-a Goran Ješić, otkrio je gostujući u jednom podkastu plan za rušenje legitimno izabrane vlasti u Srbiji.
28. 12. 2024. u 13:47
Komentari (0)