Култура

УЛАЗИО У КУЋЕ ЗА ЗАВИСНИКЕ, ДА БИ ИХ ОПИСАО: Одржана промоција Воласове "Бескрајне лакрдије", која је данас још актуелнија

Војислава Црњански

11. 03. 2023. у 12:03

Књига "Бескрајна лакрдија" америчког писца, есејисте, филозофа и професора Дејвида Фостера Воласа, данас је актуелнија него пре 30 година, када је настала. Он је предвидео проблеме савременог света, рекао је преводилац дела Игор Цвијановић на промоцији српског издања у Народној библиотеци Србије.

УЛАЗИО У КУЋЕ ЗА ЗАВИСНИКЕ, ДА БИ ИХ ОПИСАО: Одржана промоција Воласове Бескрајне лакрдије, која је данас још актуелнија

Како је приметио, због глобализације, у овом тренутку ово дело је ближе читаоцима различитих, па и мање развијених делова планете, који се срећу са сличним технолошким или политичким изазовима. На више од 1.000 страна, са 20.000 различитих искоришћених речи и мноштвом фуснота и фуснота на фусноте, роман је заправо писан питким језиком. Има на стотине ликова, али и три главна наративна тока, која се у једном тренутку укрштају у истој тачки.

Волас се сматра оснивачем "пост-постмодернизма" или "метамодернизма" у књижевности. Пишући, осврће се на мноштво тема - од зависности, тениса, уметности, филозофије и политике, до религије. Да би књига била што вернија, улазио је у куће за лечење зависника и учествовао на сеансама, открила је Тијана Спасић Јаковљевић, која спрема докторат на тему Воласове документаристичке прозе на новосадском Универзитету. Због тога је добио и тужбу жене чије је реално име искористио у књизи.

Роман је добрим делом аутобиографски и бави се различитим врстама зависности, па и "зависношћу од зависности".

Ален Бешић, редактор издања иза ког стоји издавачка кућа "Контраст", и први човек Културног центра Новог Сада, чије је једно издање "Поља" било посвећено Воласу, први пут се са овим писцем срео када је Јовица Аћин, 2006. године, објавио део збирке "Заборав".
- Читајући друге писце, који се позивају на Воласа, касније сам се за њега озбиљније заинтересовао. "Бескрајна лакрдија" је његово најважније дело и уједно једно од најважнијих дела с краја двадесетог и почетком 21. века у Америци - казао је Бешић.

Он је открио да су Цвијановић и он, разматрајући преведене делове, док је српско издање било у настајању, са симпатијом разговарали о ликовима као да су реалне личности из живота. Толика је Воласова моћ да увуче читаоца у сопствени свет.
- У првих 300 страна нисам могао да "похватам конце", а онда се све сложило. "Бескрајна лакрдија" је награда за стрпљивог читаоца - закључио је Бешић.
У књизи су нарочито битне теме духовности и слободе: Воласови јунаци теже слободи, али је не достижу.
На промоцији је емитовано и обраћање Мета Букера, оснивача мећународног удружења Дејвид Фостер Волас, које има чланове у четрдесетак земаља. Између осталог, он је казао да је небројено много научних радова о овом америчком писцу, али лично очекује све више на тему духовног и филозофског аспекта његовог дела. Тијана Спасић Јаковљевић их очекује више на тему документарне прозе, јер се сада једва могу побројати на прсте две руке.
Волас је објавио три књиге есеја, од којих су две код нас преведене, и књигу о реге музици. У Србији су, такође, објављене две његове збирке прича, а очекује се и интегрално издање "Заборава".
Његов живот обележили су борба са зависношћу и хроничном депресијом, која се окончала самоубиством 2008. године.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ДИГНУТИ НАТО АВИОНИ ПОСЛЕ НАПАДА НА УКРАЈИНУ: Хитно се огласио Зеленски, имао поруку за Путина (ФОТО/ВИДЕО)

Свет

0 11

ДИГНУТИ НАТО АВИОНИ ПОСЛЕ НАПАДА НА УКРАЈИНУ: Хитно се огласио Зеленски, имао поруку за Путина (ФОТО/ВИДЕО)

РУСИЈА је покренула масовни ваздушни напад на Украјину на божићно јутро по грегоријанском календару.

25. 12. 2024. у 11:16

ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)

Свет

0 18

ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)

ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.

20. 12. 2024. у 17:07

Свет

0 0

ПЛАНЕТИ ПРЕТИ СЦЕНАРИО ИЗ 1815. После догађаја на планини која је променила свет уследиле трагедије: "Питање није да ли ће, него КАДА!"

„ЕФЕКТИ би могли бити још гори него што смо видели 1815."

25. 12. 2024. у 15:54

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

ПОД СЈАЈЕМ „СЕВЕРНОГ НЕБА“ : Отворен 37. Чукарички ликовни салон

Култура

0 0

ПОД СЈАЈЕМ „СЕВЕРНОГ НЕБА“ : Отворен 37. Чукарички ликовни салон

ЈЕДНОГЛАСНОМ одуком жирија награда „Полексија Тодоровић“ 37. Чукаричког ликовног салона припала је Александру Ђурићу, сликару и почасном председнику удружења „Лада“, за рад „Карта северног неба“.

25. 12. 2024. у 15:03

ПРЕМИНУЛА ИВАНА ДЕДИЋ: Позориште Бошко Буха опростило се од свог дугогодишњег члана

Култура

0 0

ПРЕМИНУЛА ИВАНА ДЕДИЋ: Позориште "Бошко Буха" опростило се од свог дугогодишњег члана

У БЕОГРАДУ је јуче изненада преминула Ивана Дедић (1964 - 2024), дугогодишњи члан Позоришта "Бошко Буха".

25. 12. 2024. у 13:54

РАНО САМ СЕ НАВУКАО НА МАГИЈУ ПОЗОРНИЦЕ: Интервју Јоаким Тасић, глумац

Култура

0 0

РАНО САМ СЕ НАВУКАО НА МАГИЈУ ПОЗОРНИЦЕ: Интервју Јоаким Тасић, глумац

МЛАДОМ глумцу Јоакиму Тасићу недавно је припала престижна награда "Милош Жутић" Удружења драмских уметника Србије за улогу Вертхајмера у представи "Губитник". Стални члан Југословенског драмског, тако је "придружио" ово признање осталим наградама које су му донеле неки од наслова на репертоару куће ("Лимени добош", "Сирано", "Натан Мудри", "Тит Андроник", "Едип"), а од 27. децембра гледаћемо га и у култном Ковачевићевом комаду - "Свети Георгије убива аждаху", у режији Милана Нешковића.

25. 12. 2024. у 06:30