МИСИСИПИ ТИХО ТЕЧЕ НА СЦЕНИ: Премијера представе по култном роману Владимира Табашевића на сцени БДП
ПРЕДСТАВА "Тихо тече Мисисипи", према истоименом роману - првенцу Владимира Табашевића, премијерно ће бити изведена сутра у Београдском драмском позоришту, на чију је Велику сцену комад поставио гост из Хрватске Ивица Буљан.
Фото И. Маринковић
Редитељ Буљан је, уз самог писца, заслужан и за драматизацију романа који је стекао статус култног, а поету Табашевића промовисао у обећавајућег (и награђиваног) романописца, што је доцнијим романима само изнова потврђивао. Претакање нелинеарне приповести саткане од низа поетских слика, које чине свет јунака Денија и причају причу о његовом одрастању, али и смрти једне земље - у позоришни комад, свакако је представљало велики изазов за ауторски двојац који се прихватио адаптације овог дела.
Управо због тога, Буљан је и најављивао посве слободну интерпретацију текста, истичући да би традиционална адаптација у овом случају свакако била немогућа, "јер сам роман није састављен од дијалошких ситуација и конзистентних ликова, него је он сам у себи један распршени свет који се састоји од успомена, флешева, конструкција, измишљених ситуација, маштаних".
- Оно што је Влада писао за представу нису призори из романа него су призори у којима су Дени, кога игра Милан Зарић, његови родитељи и други већ постојећи ликови постављени у нове ситуације, које су у роману можда биле само назначене, а овде се претварају у дијалошке сцене - рекао је Буљан, објашњавајући да су неки, у роману такође тек назначени ликови, овде развијени, претварају се и сами у јунаке представе, док су поједини ликови сасвим нови - Бранка Катић и Владан играју "новоизмишљене" ликове, а међу "дописане" спадају и двоје писаца који се такмиче око своје верзије приче.
- Ово је један од оних сижеа који говори о одрастању, а одрастање на овом просторима има неке заједничке карактеристике: заправо је обележено ратом. По томе смо, нажалост, другачији од наших колега у свету - истакао је редитељ и додао:
- Али ми овде делимо и једно заједничко културолошко емотивно наслеђе, што је композитор Митја Врховник Смекар приказао као један пуни емотивни свет, који ће глумци оживети кроз песме које се користе у представи, а такође је компоновао нове песме на Владимирове стихове.
Награде
ПРВИ Табашевићев роман "Тихо тече Мисисипи" је већ као самостално дело штампан, 2015. године био у ужем избору за "Нинову" награду, а добио је регионалну награду "Мирко Ковач" и доцније доживео реиздања и у "Лагуни". Уследили су "Па као" (2016, у најужем избору за "Нинову" награду) и "Заблуда светог Себастијана" (2018) који је освојио "Нинову" награду за роман године.
Весна Чипчић је такође истакла колико јој задовољство чини то што се у представи уживо, без плејбека, изводе "дивни сонгови и хитови из наше некадашње земље, из оног неког времена", али и само учешће у представи коју креирају Буљан и Табашевић, "ауторска екипа снова" и рад с младим глумцима.
Фото И. Маринковић
- Покушали смо да један необични прозни текст лирског типа преточимо у позоришни чин, надам се занимљив и интересантан - каже Весна, уз коју у представи играју Александар Јовановић, Бранка Катић, Владан Милић, Дуња Стојановић, Јана Милосављевић, Младен Совиљ, Милош Петровић Тројпец, Милан Зарић и Никола Малбаша. Сценограф је Александар Денић, а костимограф Небојша Липановић.
Сам Табашевић не крије радост што је, кроз свакодневни заједнички рад са позоришном екипом, проширио и продубио сопствено дело, и истиче да је на сцени његова приповест о јунаку и нашој заједничкој прошлости приказана кроз сасвим нову оптику, добијајући на тај начин и посве нова значења.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"МАФИЈА ИЗ СЕНТ ГАЛЕНА": Како је заправо изабран папа Фрања - одлука моћних кардинала од пре 12 лета
ПАПА Фрања преминуо је данас у 89. години живота, саопштио је Ватикан. Интересантна је прича како је он дошао на чело Католичке цркве.
21. 04. 2025. у 19:16
ТЕРЕЗА КЕСОВИЈА ГУБИ СЛУХ "Научила сам да читам са усана, не чујем ништа - видим само да публика аплаудира"
"АКО СЕ догоди нешто с чим не можеш да се бориш, помири се и прихвати то."
21. 04. 2025. у 22:59
ПРВИ УСКРС БЕЗ БАСТИЈАНА: Да ли је Ана овим потезом потврдила крај? Објава бивше тенисерке зачудила многе (ФОТО)
КАКО је Ана Ивановић прославила Ускрс?
22. 04. 2025. у 08:38
ХАМЗА ИЗ НОВОГ ПАЗАРА ПРЕДВОДИ БЛОКАДЕРЕ НА УСКРС (ВИДЕО)
ТЕРОР гласне мањине над тихом већином траје данима, а сада су дошли из Новог Пазара да замене блокадере на Васкрс.
20. 04. 2025. у 10:40 >> 12:13
СТРУЧЊАЦИ ИМАЈУ ЈАСНЕ СМЕРНИЦЕ: Колико дуго смеју да се једу јаја после Ускрса
ДОЧЕКАЛИ смо Ускрс, славимо га и даље, а незаобилазни део овог празника и празничних трпеза су кувана јаја, претходно офарбана.
21. 04. 2025. у 09:30
ХАОС У УКРАЈИНИ: Зеленски је донео одлуку која је шокирала многе
Русија се, откако је почео рат у Украјини, налази под бројним санкцијама, па и спортским, те је за Русе велики број тужних спортских вести стизао у виду међународних ограничења. Али, шокантне вести стигле су и за бројне украјинске спортисте. Разлог? Не понашају се довољно "про-украјински". Њих, такве, али и нову "туру" њихових руских колега - решио је да санкционише украијински председник Володимир Зеленски. Притом, поједини руски асови су с одушевљењем дочекати ову вест...
22. 04. 2025. у 12:22
РУЉА ИЗВУКЛА БРИТАНЦА ИЗ СТАНИЦЕ И ЗАПАЛИЛА ГА: Полиција није реаговала из страха за сопствену безбедност
БРИТАНСКИ држављанин преминуо је од последица тешких опекотина након што га је, према наводима локалних медија, група људи извукла из полицијске станице и запалила на улици, јавља Скај њуз.
22. 04. 2025. у 12:01
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
Халид Бешлић "тежак" 13 милиона €, а живи од кирије - "увалио" се у кредит
"САДА изнајмљујем све и живим од кирије, тако је најбоље."
21. 04. 2025. у 18:56 >> 18:56
Најновије из рубрике
СРЦЕ КУЦА У - ТРИПТИХУ: Уметнички пројекат "Плави шум" Милице Николић у Уметничкој галерији "Стара капетанија"
УМЕТНИЧКА инсталација "Плави шум" Милице Николић биће пред публиком 4. маја, у Уметничкој галерији "Стара капетанија". Ауторка кроз овај мултимедијални рад истражује симбол срца - не само као физичког органа, већ и као центра емоција и човекове рањивости.
22. 04. 2025. у 06:30
ДИЈАЛОЗИ О САВРЕМЕНОЈ УМЕТНОСТИ: Нела Тонковић гост Бранка Милисковића у Биоскопу "Балкан"
У НОВОМ разговору, четвртом из серије посвећене стању у савременој уметности и култури у Биоскопу "Балкан", уметник Бранка Милисковића размениће мишљења, са Нелом Тонковић, кустоскињом Савремене галерије Суботица.
22. 04. 2025. у 06:15
ПЕТ ПУТА БИНА У ГАЛЕРИЈАМА КЦБ: Изложбе јубиларне 20. Београдске интернационалне недеље архитектуре
ЧАК пет изложби биће отворено у уторак, 22. априла, у 19 часова у Културном центру Београда, у оквиру 20. Београдске интернационалне недеље архитектуре.
21. 04. 2025. у 19:29
ОД "ПРЕСТУПНИКА" ДО "ПОРОДИЧНЕ ТЕРАПИЈЕ": Дани словеначког филма у Југословенској кинотеци
У ЈУГОСЛОВЕНСКОЈ кинотеци (Државном аудиовизуелном архиву Србије), од 7. до 11. маја, биће одржано једанаесто издање манифестације "Дани словеначког филма", на којој ће бити приказано више од 25 остварења.
21. 04. 2025. у 17:03
РАЗГОВОРИ, ЗАГРЉАЈИ, ОПУШТАЊЕ: О радовима Едитом Немеш Фекете у Савременој галерији Суботица
ПОВОДОМ изложбе "Загрљај и отпуштање" у Савременој галерији Суботица, у среду, 23. априла, у 18 часова, биће одржан разговор са уметницом Едитом Немеш Фекете.
21. 04. 2025. у 16:54
Коментари (0)