К'Д СЕ ОТИСНЕШ У БЕЛ' СВЕТ: Врањански дијалект није сметао Татјани Милосављевић да постане доктор лингвистике
ДР ТАТЈАНА Милосављевић (38), Српкиња из Врања, доктор лингвистичких наука, магистар у области усвајања страних језика, професор доцент, публициста, лектор и преводилац! Уз све то, данас је и на позицији регионалног просветног инспектора, и то све у Француској, где живи и ради већ 15 година.
FOTO: Privatna arhiva
Импозантну каријеру је започела када се по завршетку студија у Нишу јавила на државни конкурс Амбасаде Француске, добивши најпре екстерни уговор, а онда је наставила да ради и по истеку тог планираног периода.
- Екстерни уговор је спољни уговор између Србије и Француске, који подразумева билатералну размену професора. Радила сам у шест година у лекторату и држала часове из језика и историје Југославије. По истеку тог екстерног на Факултету су ми понудили уговор и тако сам остала још три године. У међувремену сам наставила студије, те завршила магистратуру у Монпељеу, област наука о језику, дидактика страних језика. Потом сам уписала докторат у Ници. Тамо сам била од 2014. до 2018. године - набраја ова млада жене своје успехе као нормалан след догађаја.
У међувремену се преоријентисала на француски језик, јер је у Србији завршила српски и књижевност и на основу одличних резултата на факултету у Нишу који је завршила за мање од четири године, добила могућност да оде у Француску.
ЦВЕЋЕ ЗА КРАЉА александра
ТАЊА је у Марсељу живела на свега неколико метара од места где је 1934.године убијен краљ Александар Карађорђевић. Месец дана пошто је дошла да живи у Француску то место јој је открио један студент. На комеморативној плочи исписано је да су на том месту погинули краљ Александар и француски министар Барту. Сваког 9. октобра однесе букет свежег цвећа поред плоче.
- Првобитно сам дошла у Француску да предајем наше језике на факултету, а онда сам у току доктората радила као професор француског језика. Касније сам добила и позицију регионалног просветног инспектора, где се сада налазим - прича у једном даху са жељом да што пре проговори о ономе на шта је најпоноснија у овом тренутку.
FOTO: Privatna arhiva
- Та књига, то сам ја. Ја, која сам отишла у Француску и која уживам у лепоти Медитерана, и ја чије срце живи у Врању. Без икаквог претеривања, кроз духовите описе написала сам свој пут из Врања у Француску, као и честе посете југу Србије у улози коју сам сама себи доделила, изигравајући туристичког водича свим својим гостима из белог света које сам доводила у родни град - каже Тања.
Већ 15 година живи и ради у Француској, где је регионални просветни инспектор
Она је данас научни истраживач са избором у звање доцента универзитетског професора, публициста, лектор, преводилац. Публикује у универзитетским часописима широм света. Њен домен интересовања је социолингвистика односно усвајање страних језика. Однедавно се бави тематиком Великог рата. Објавила је преко 30 научних радова, али признаје да са великом тремом чека промоцију књиге на дијалекту.
- Поред Врања књигу ћу промовисати и у другим градовима. Читају је Врањанци, али се чита и широм Балкана. Чак и они који муче муку са дијалектом кажу да су дирнути са колико сам љубави писала о родном граду - каже Тања за "Новости".
Од "испраћаја" са аутобуске станице у Врању до стицања научних титула преко звања просветног инспектора, детаљно је описала свој пут. Први пут ће они који је не познају моћи да прочитају како јој се председник пожалио да је изгубио мачку на једној вечери међу "зверкама у Сен Тропеу", како је попила најскупљу кафу у животу, мучила се са возачким испитом и увек са радошћу враћала у своју ушушкану чаршију.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МИРКА О БРАКУ И ПОРОДИЦИ: "Некада треба ћутати, а некада вриштати!"
"СРЕЋНО проводимо празнике зато што смо на окупу и имамо време једни за друге јер у данашње време свима нам фали још оно мало!"
06. 01. 2025. у 17:40
ЗА МЛАЂЕГ ФУДБАЛЕРА: И бивша Кебиног сина се удала у тајности - глумица раскинула са Игорем тик пред венчање
"ЈЕДНОСТАВНО, нисмо се поклопили."
06. 01. 2025. у 10:42
НИЈЕ НИ СЛУТИО ТРАГИЧНУ ВЕСТ: Мемедовић поделио слику са Милорадом дан пре његове смрти (ФОТО)
МИЛИНКОВИЋ је отишао у цркву на литургију где му је изненада позлило.
07. 01. 2025. у 13:21
ПРИЧА О ТАЈНОЈ И ТРАГИЧНОЈ ЉУБАВИ: Чолин велики хит настао је на Бадњи дан, чувени песник је њој посветио ове стихове
ОВИ стихови, прожети нежношћу и чежњом, открили су дубину његових осећања...
06. 01. 2025. у 18:40
ОВО СЕ НЕ ВИЂА СВАКИ ДАН! Кристијано Роналдо добио понуду да каријеру настави у Молдавији
Већ скоро две деценије Кристијано Роналдо доминира фудбалским теренима што у Европи што у остатку света. Још увек није продужио уговор са Ал Насром, па се води полемика где ће наставити каријеру. У међувремену, добио је занимљиву понуду и то из Молдавије.
07. 01. 2025. у 09:25
ТУГА! Преминуо легендарни фудбалер Црвене звезде
Некадашњи фудбалер Црвене звезде Душан Маравић преминуо је у 85. години, саопштио је клуб.
07. 01. 2025. у 14:13
СВЕШТЕНИК О СМРТИ МИЛИНКОВИЋА: Видео сам да му је лице било бледо-жуте боје, тресао се
ЈЕДАН од последњих људи који је разговарао са глумцем, режесером и чувеним "Трагачем" Милорадом Милинковићем је свештеник Влајко Банковић, протојереј-ставрофор и старешина цркве Светог вазнесења Господњег у Јабуковцу код Неготина.
07. 01. 2025. у 15:26
САГНУО СЕ ДА УПАЛИ СВЕЋУ, ПА СЕ СЕ СРУШИО: Мештани открили шта се догодило у цркви у Јабуковцу где је преминуо Милорад Милинковић
МИЛОРАД Милинковић умро је у порти цркве у Јабуковцу у 60. години, а мештани овог места проговорили су о немилом догађају.
07. 01. 2025. у 15:12
НИЈЕ НИ СЛУТИО ТРАГИЧНУ ВЕСТ: Мемедовић поделио слику са Милорадом дан пре његове смрти (ФОТО)
МИЛИНКОВИЋ је отишао у цркву на литургију где му је изненада позлило.
07. 01. 2025. у 13:21
Најновије из рубрике
ТРОЈЕРУЧИЦА СИМБОЛ БРАНИЛАЦА ПРАВОСЛАВЉА: Мало позната прича о најпознатијој српској икони
ТРОЈЕРУЧИЦА је најпознатија српска икона, која потиче из Сирије, где је припадала породици сиријског хришћанина познатог под монашким именом Јован Дамаскин.
07. 01. 2025. у 07:00
ПАЛЧИЦА ИЗ КИКИНДЕ: Мала Сташа Терзин је патуљастог раста и једно је од деце које прима најсавременију терапију
КАДА се ближи Нова година, свако дете има пожели жељу за коју очекује да му Деда Мраз испуни. Таква је и петогодишња Сташа Терзин из Кикинде.
06. 01. 2025. у 19:00
МИЛИОН ЉУДИ НА ДВА КИЛОМЕТРА: "Новости" у празничној атмосфери на чувеним Јелисејским пољима у Паризу
Прослава титуле светског шампиона у фудбалу, свечаност поводом Дана Републике и пада Бастиље, само шетња и шопинг или, као ових дана, колективни дочек Нове године на отвореном – сви разлози су добри да се оде на чувена Јелисејска поља у Паризу.
06. 01. 2025. у 08:36
ШПИЈУН КОЈИ ЈЕ ЗАВОЛЕО СРБЕ: Путопис пољског кнеза Сапјехе "Путовање по словенским земљама" је у ствари извештај из обавештајне мисије
ПУТОПИС "Путовање по словенским земљама" је у ствари извештај из обавештајне мисије пољског кнеза Александра Сапјехе по Далмацији, Босни и Херцеговини и Дубровнику 1804-1805. у коме се често помињу Срби, али никада под својим именом већ као Морлаци или "Грци" у значењу-православци. За научнике је и даље енигма зашто је Пољак који је помагао Први српски устанак избегавао да у својој књизи помене Србе.
06. 01. 2025. у 08:00
ФАРМА МИКРО-БИЉА НА КАНЦЕЛАРИЈСКОЈ ПОЛИЦИ: Млади Кикинђанин донео из Холандије необично искуство са гајењем посебних врста поврћа
КИКИНЂАНИН Норберт Буш (22) другачији је од свих повртара на северу Баната. Он не гледа у небо какво ће време бити и не боји се да ће поврће које узгаја потопити киша, потући град или спржити сунце.
06. 01. 2025. у 07:30
Коментари (2)